Translation of "auction clearing price" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | 所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价 |
According to Xiao Lei, all the 45 cars at this auction have been auctioned in excess of their auction starting prices with the total starting price being 998,500 yuan and the total transaction price 2,626,000 yuan. This total transaction price is a little higher than the anticipation price of the auction company. | 肖磊介绍,本次拍卖的45辆车全部溢价成交,起拍总价998500元,成交总价2626000元,这一成交总价也比拍卖公司的预期要高一些 |
I met him at the auction when my Cézanne fetched such a stunning price. | 我是在那場創紀錄的塞尚作品拍賣會上... 認識他的. |
Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction. | 要求在初步投标书中列入所有内容 包括应通过拍卖提供的内容 可能有助于采购实体确定拍卖的起价 |
In addition, only features of tenders that are quantifiable as price equivalents so as to allow for automatic evaluation during the auction itself may be presented through the auction. | 另外 投标书中只有那些可以按等量价格量化 从而便于在拍卖过程当中进行自动评估的内容 才可以通过拍卖提供 |
Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled. | 尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定 |
Some delegations considered that only the price should be subject to auction, so as to ensure transparency in the process. | 一些代表团认为 拍卖只应考虑价格 以确保拍卖过程的透明度 |
In Brazil, the evaluation of initial proposals is used solely for the purpose of determining the starting price of the auction. | 在巴西 对初步估价书进行评审完全是为了确定拍卖的起价 |
As regards paragraph (1) (c), it was agreed that the main issue for consideration was whether the price alone, or price and other evaluation criteria should be subject to the electronic reverse auction. | 76. 关于第(1)(c)款 工作组一致同意 应审议的主要问题是 电子逆向拍卖究竟是只考虑价格 还是应同时考虑价格和其他评估标准 |
The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price. But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance s effect on the underlying recession risks. | 国际货币基金组织的作者们并不是说各国政府应该强迫人们购买衰退保险 所以 他们或许是说政府应该拍卖保险 这样就会建立市场价格 但是市场价格将会尤其取决于政府决定拍卖多少保险 因为供应将会直接影响价格 并且通过保险对基本衰退风险的效力间接影响价格 |
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself. | 因此 设计水平可以当作一种授标标准考虑进去 办法是在进行拍卖之前确定有等量价格的分数 然后就可以在拍卖本身的过程中自动考虑到这些分数 |
Auction stage | 2. 拍卖阶段 |
Post auction | 3. 拍卖后阶段 |
AUCTION SALE | 拍卖 |
Clearing | 晴朗weather forecast |
However, an auction including non price criteria requires the procuring entity to develop a precise evaluation formula, which should, in the interests of transparency, be disclosed. | 但是 如果一项拍卖包括非 价格标准 则要求采购实体制定准确的评审公式 为了保持透明度 这些公式应当予以公布 |
Collusion can occur in the ERA when two or more bidders work in tandem to manipulate the price of an auction, or, alternatively, when a seller uses shells to enter fake bids and drive up the asking price. | 在电子逆向拍卖中 当两个或两个以上的投标人合谋操纵拍卖价格时 或当卖方使用空壳来发出虚假投标从而推动报价上升时 就又可能发生串通现象 |
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | 以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 |
Pre auction stage | 1. 拍卖前阶段 |
Invitation to auction | 拍卖邀请书 |
Gradual Clearing | 逐渐晴朗weather forecast |
Clearing Late | 稍后趋向晴朗weather forecast |
It's clearing. | 正在散 |
Some laws require a market valuation of an asset through sale, whereby the highest price available in the market for the asset is obtained via tender or auction. | 有些法律要求通过出售方式由市场估价资产 即通过投标或拍卖而获得市场对资产的最高出价 |
A. Pre auction period | A. 拍卖前阶段 |
Other pre auction measures | 拍卖前的其他措施 |
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents. | 除其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式 |
The form of the commission varies and may include (a) a percentage of the successful auction price (b) a flat percentage agreed in advance and (c) a flat fee. | 佣金的形式各异 可包括 (a) 拍卖成交价的某一百分比 (b)事先约定的固定百分比 及(c)固定酬金 |
Clearing house mechanism | 其他事项 信息交流中心机制 |
Mine clearing equipment | 排雷设备 |
Mine clearing equipment. | 82. 扫雷设备 |
Mine clearing equipment | 排雷装备 |
III. Mine clearing | 三. 排雷 13 5 |
Frank... (clearing throat) | 弗兰克... |
The Notice mentioned that all regions should earnestly make good efforts in price regulation in other parts of the tourism industry, and strive to standardize the price order of catering, accommodation, shopping, sightseeing, entertainment, parking, etc., and guide operators to do a good job in publicity work of clearing the price and charging, and seriously investigate and handle all kinds of price violations. | 通知提到 各地要切实做好旅游业其它环节价格监管 着力规范餐饮 住宿 购物 观光 娱乐 停车等环节的价格秩序 指导经营者做好明码标价 收费公示工作 严肃查处各类价格违法行为 |
It is not necessarily the case in the United States, where a typical ERA results in bidders being ranked by price only, and the successful bid is selected after the ERA phase, when the results of the auction are evaluated with non price criteria. | 但在美国不一定是这样 在美国 通常电子逆向拍卖的结果是仅仅根据价格对投标人进行排位 在电子逆向拍卖阶段之后再根据非价格标准对拍卖结果进行评估 从而评选出获胜的投标 |
(5) In order to minimize the risk of collusive practices, including price signalling, and to preserve bidders' anonymity during the electronic reverse auction, enacting States may wish to specify the minimum number of suppliers or contractors in the appropriate market that are anticipated to participate in the electronic reverse auction . | (5) 为了尽量减少相互串通的风险 包括发出价格信号 同时为了在电子逆向拍卖期间保持出价人的匿名性 颁布国似应具体指明有关市场上 被预期会参加电子逆向拍卖的 供应商或承包商的最低人数 |
The holding of the auction | B. 拍卖的举行 |
Sale of equipment at auction. | 拍卖设备 |
An auction at Archbury, sir. | 在阿克巴里的一间拍卖店先生 |
Come to the auction tomorrow. | 明天来拍卖会 |
In Model 1, all aspects of tenders that were to be compared in selecting the winning supplier, and which could be the price alone, would be submitted through the auction itself. | 根据模式1 选择获胜供应商时须加以比较的投标书的的所有各方面都将通过拍卖本身提交 但比较的内容可以仅仅是价格 |
(c) Clearing mined areas | 对于实现 公约 目标至关重要的其他事项 合作和援助 透明度信息交换 防止和制止被禁止的活动和促进遵约 为执行提供支持 |
(c) Clearing mined areas | 15时至18时 |
Clearing house mechanism compendium | 信息交流机制 简编 |
Related searches : Auction Price - Price Auction - Clearing Price - Uniform Price Auction - Discriminatory Price Auction - Market Clearing Price - Auction Site - At Auction - Auction House - Dutch Auction - Auction Lot