Translation of "audiovisual recordings" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Audiovisual services | 视听服务 |
| And so on the same disk we have five recordings Sony has five recordings. | 同一张唱片我们有五份录音 索尼有五份录音. |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead. | 他们有着分享的传统 只要你不因此获利 你可以 音乐会的录音 不是商业用途 只是演唱会的现场录音 这是由 Grateful Deal 乐队率先开始的 |
| Distribution of other services Audiovisual and tourism | 八 其他服务的分销 视听和旅游 |
| Schedule recordings and browse program guide | 定时录制和浏览节目指南 |
| Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law, | 欢迎建立联合国国际法视听图书馆 |
| The Province of Shanxi issued notification of the seizure of audio visual recordings of vulgar songs , and seized some 4,113 tape recordings and 10,984 DVDs featuring compilations of these songs. | 其中 先后在全国10个省 自治区 直辖市开办了15期省 地 县三级警察打拐法律培训班 培训公安民警上万人 在8个 拐卖 犯罪重点省 通过多种形式开展了声势浩大的 打拐 宣传活动 受教育群众达数十万人 |
| I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. | 我试图让 觉醒 拥有像电影一样的视听效果 |
| Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S | 管理 EEG (脑电图)记录 查看并评价 EDF 文件 模拟 S 过程 |
| (b) Make and arrange for the keeping of sound recordings of meetings | 会议秘书处应按照本议事规则和大会的有关指示 |
| The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led. | 大多数发展中国家视听产业比较零散 以生产为导向 |
| Records of meetings 12 Sound recordings 12 Report or Final Act of the Conference 12 | 52. 会议的报告或最后文件20 |
| And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes. | 只是你输入的是你看别人眼睛时 你自己眼睛留下的记录 |
| The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. | 多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透 |
| Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what. | 然后对所有录音进行专业声音分析 以确定蝙蝠叫声的频率以及哪种蝙蝠在进行什么活动 |
| And Gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo. | 于是古尔德录制了两个版本的唱片,这你们可能知道, 一个是未经处理的独奏,一个是立体声. |
| Sound recordings of meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. | 4. 按照联合国的一般惯例委员会会议应制作并保存录音记录 |
| So I sent them many hours of recordings of my voice, including several audio commentary tracks that I'd made for movies on DVDs. | 于是我发给了他们很多收录了我声音的资料 其中包括了一些 我为很多电影DVD做的评论音轨 |
| Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. | 4. 委员会会议的录音资料应当依照联合国惯例制作和保存 |
| Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. | 4. 按照联合国的一般惯例委员会会议应制作并保存录音记录 |
| This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities. | 这使它们能够发展一个有活力的国内视听产业 而无须采用国内政策 保护和促进当地供货能力 |
| So what we did is we took a moment in time from these recordings and asked, what was the retina seeing at that moment? | 我们从记录里 截取某一刻 看看那一刻视网膜都看到了什么 |
| (d) Sound recordings of the meetings of the Committee shall be made and kept in accordance with the usual practice of the United Nations. | 7. 委员会讨论了倡导和宣传 公约 的方式和手段 同时铭记有必要维持委员会的独立性和可信性 |
| Successful suppliers of audiovisual products, however, including the United States and India, rely on distribution led and integrated approaches incorporating the production, distribution and exhibition of films. | 但是 包括美国和印度在内的视听产品的成功供货商依靠分销导向 采取包括电影生产 分销和展示在内的综合办法 |
| The seminar shall have sound recordings of its proceedings, which shall be retained in the archives of the United Nations in accordance with established practice. | 讨论会应制作会议的录音记录 并依照惯例 将录音记录存入联合国档案 |
| Any written records of the Executive Board or recordings of proceedings shall be kept by the secretariat in accordance with United Nations rules and regulations. | 执行理事会的任何书面记录或议事活动记录由秘书处根据联合国规则和条例加以保存 |
| Copies of the recordings of this CCTV system were taken by a number of Lebanese security agencies some time after the investigation had been initiated. | 调查工作开展了一段时间后黎巴嫩几个保安机关取得了闭路电视系统的记录拷贝 |
| Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures. | 只有为学校提供以土著语文编写并具有土著文化特色的课本 辅助教材和音像材料 多元化双语教育才能取得成功 |
| Outputs of this initiative include language strategies instruction courses and teaching programs resource materials audio and video recordings transcriptions, translations and other documentation surveys and promotion materials. | 该倡议的成果包括语言战略 教学 课程与教学计划 资源材料 声像记录 手稿 翻译和其他文件 调查和宣传材料 |
| (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat | (c) 扩大收集关于巴勒斯坦问题的视听材料 并继续制作这种材料 包括更新在秘书处举行的展览 |
| Policies may need to be considered in developing countries to address challenges posed by multiplex cinemas and promote distribution of their audiovisual products in domestic, regional and possibly international markets. | 在发展中国家 需要考虑有关政策 迎接多功能电影院带来的挑战 促进其视听产品在国内 区域 以及可能在国际市场上分销 |
| 11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law | 11. 注意到有必要在联合国内保护和保存法律发展历史的视听资料 这些资料是促进更好地了解国际法的宝贵资料 |
| (c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production and preservation of such material, and the updating of the exhibit in the Secretariat | (c) 扩大其关于巴勒斯坦问题的视听材料库 并继续制作和保存这种材料 以及更新在秘书处的展览 |
| During the period 1987 2002, the largest cross border service M As in Bolivia involved, inter alia, Argentina (oil and gas, audiovisual), Brazil (oil and gas, electricity and transport) and Chile (banking). | 在1987 2002年期间 玻利维亚最大的跨界服务兼并收购除其他外涉及到阿根廷(石油和天然气 音像制品) 巴西(石油和天然气 供电和运输)和智利(银行) |
| Of no lesser importance is the creation of new archive recordings of contemporary domestic composers in all musical genres, which has been done in accordance with the best European standards. | 另一个同样重要的方面是为所有音乐流派的当代国内作曲家制作新的录音档案 这已经根据最高的欧洲标准进行了 |
| Ensured the smooth reporting of the daily proceedings in both working languages of the Tribunal and the preservation of a full and accurate record of all court proceedings including audio recordings. | 确保以法庭的两种工作语文顺利记录每日的诉讼以及所有法庭诉讼 包括录音都保留完整准确的记录 |
| Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures. | 想象一个收集记录和证据的网络入口 正发生在星球上的 把这样的消息和数据放在所有类型的人的指尖上 从激进主义分子和研究人员 到商人和政客 |
| Other cases in which barriers to transatlantic trade and investment conceal conflicting objectives and deep rooted attitudes include France s protection of its cherished audiovisual sector and America s desire to continue to block European penetration of its iconic airline industry. | 跨大西洋贸易和投资壁垒隐瞒了双方互相冲突的目标和有深刻根源的冲突看法的例子还有法国对其无比珍视的视听行业的保护以及美国希望继续阻止欧洲渗透其标志性的航空业 |
| Offers also appear to concentrate on certain industries, mostly bypassing certain sensitive sectors, for example health, audiovisual or labour intensive services, particularly those supplied through Mode 4 and at lower skill levels, where developing countries have their comparative advantage. | 所作的应允似乎还集中于某些产业 多数绕过了某些敏感部门 如医疗保健 音像服务或劳力密集型服务 尤其是通过模式4提供的发展中国家具有比较优势的技能水平较低的服务 |
| Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos. | 设想在今天再次听到那些伟大的,已经逝去的钢琴家们的演奏,就像他们在亲自演奏一样.乔治 沃克展示了如何把录音分解成准确的键盘弹奏和脚踏板的动作,然后重新在电脑控制的大钢琴上演奏出来. |
| Sound recordings of plenary meetings of the Conference, of the meetings of the Negotiating Group and of any other subsidiary bodies, as appropriate, shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations. | 会议全体会议 谈判组会议及其他有关附属机构的会议均应按联合国的惯例灌制录音记录 并予以保存 |
| The content would include any explicitly recorded piece of information created and or stored by the United Nations (documents, reports, records, forms, dispatches, correspondence, e mail and faxes as well as photographic images, audio and video recordings, etc.). | 内容包括联合国建立和 或储存的任何明确记录的信息 文件 报告 记录 表格 邮件 信函 电子邮件 传真以及图像 录音录相等 |
| Audiovisual media are increasingly important, and with the arrival of telecommunications in indigenous communities (especially television and the Internet) vast opportunities for distance learning have been opened that are still being explored in many areas, especially at the secondary and higher levels. | 音像传媒日益重要 随着电信走入土著社区(尤其是电视和互联网) 开辟了远程教学的广阔机会 在许多领域 尤其是在中学和高等教育正在得到利用 |
| But the development of that radio could be limited by the refusal of the National Commission of Audiovisual Communication to grant it frequencies in the interior of the country and because Ivoirian Radio and Television has threatened to suspend the frequencies already granted. | 但是 该广播电台的发展可能受到限制 因为全国视听通信委员会不允许该电台在该国内地开播 并且因为科特迪瓦电台和电视台威胁要暂停已经准许的频道 |
| And I'm very pleased to tell you that, with their permission, I have now accumulated 600 recordings of the greatest artists in the world, including Joe Williams, who died, but not before his last recording was done at my school. | 我很高兴的告诉你们 在这些艺术家的允许下 我已经制做了600张专辑 都是世界上最伟大的艺术家们的音乐 包括去世的Joe Williams 他在我的学校录制了他的最后一张专辑 |