Translation of "auditors general" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General comments by the Board of Auditors | 三. 审计委员会的一般评论 |
| Auditors | 审计司 |
| External auditors | 外部审计员 |
| Internal auditors | 内部审计员 |
| Resident auditors | 驻地审计员 |
| 8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 8. 欣见秘书长为仔细监测审计委员会建议执行情况所作的努力 |
| Such invitees may include representatives of the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services. | 受邀请者可包括联合国审计委员会的代表和主管内部监督事务副秘书长 |
| 1.21 Coordination with other audit activities in the United Nations system is ensured through the Panel of External Auditors, established by the General Assembly in its resolution 1438 (XIV) of 5 December 1959, consisting of the members of the Board of Auditors and the appointed external auditors of the specialized agencies and of the International Atomic Energy Agency. | 1.21 委员会通过大会1959年12月5日第1438 XIV 号决议设立的联合国外聘审计团确保与联合国系统内的其他审计活动协调 该审计团由审计委员会成员 专门机构和国际原子能机构任命的外聘审计员组成 |
| The members of the Board are appointed as Auditors General, or officials of equivalent title, of their countries and not as individuals. | 委员会的成员以会员国审计长或同等官阶官员的资格而不是以个人资格接受任命 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| UNHCR has already, as noted by the auditors, disclosed some items recommended by the auditors in its financial reporting. | 如审计员所指出 难民署已经在财务报告中披露了审计员建议的一些项目 |
| Report of the Board of Auditors | 第一章 审计委员会的报告 |
| Comments by the Board of Auditors | 二. 审计委员会的评论 |
| (j) Consider with the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services the internal audit programme and any significant findings, including fraud, illegal acts, deficiencies in internal control or similar issues and review management's responsiveness to the auditors' findings and recommendations | (j) 与联合国审计委员会和主管内部监督事务副秘书长共同审议内部审计方案和任何重大结论 包括舞弊行为 不法行为 内部管制不良和同类问题 审查管理部门对审计员的结论和建议作出反应的情况 |
| 5. Also requests the Board of Auditors to submit its findings and recommendations to the General Assembly at its sixty first session for consideration and action | 5. 又请审计委员会向大会第六十一届会议提交调查结果和建议 供大会审议和采取行动 |
| and reports of the Board of Auditors | 临时议程 项目113 |
| 5. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors by the United Nations.A 57 416. | 5 注意到秘书长关于联合国执行审计委员会各项建议情况的报告 A 57 416 |
| 7. Takes note of the reports of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors by the United Nations and its funds and programmes,A 59 318 and Add.1. and invites the Board of Auditors, in consultation with the Secretary General and the executive heads of the funds and programmes, to categorize the recommendations according to their priority for implementation | 7. 注意到秘书长关于联合国及其各基金和方案对审计委员会各项建议的执行情况报告 A 59 318和Add.1 并邀请审计委员会同秘书长及各基金和方案的行政首长协商 按照执行的优先次序对这些建议进行分类 |
| Item 8 Recommendations of the Board of Auditors | 审计委员会的建议 |
| Item 8 Recommendations of the Board of Auditors | 项目8 审计委员会的建议 |
| United Nations Board of Auditors (including its secretariat) | 4. 审计委员会(包括所属秘书处) |
| The Board of Auditors, established by the General Assembly in 1946 (resolution 74 (I)), transmits to the Assembly the financial reports and audited financial statements (see also item 122). | 审计委员会于1946年由大会设立(第74(I)号决议) 负责向大会递送财务报告和经审计的财务报表(另见项目122) |
| (f) Note by the Secretary General transmitting the report of the Board of Auditors on the capital master plan for the biennium ended 31 December 2003 (A 59 161) | (f) 秘书长的说明 转递审计委员会关于基本建设总计划2003年12月31日终了两年期的报告 A 59 161 |
| Table 1.13 Resource requirements United Nations Board of Auditors | 表1.13 所需资源 审计委员会 |
| The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended by the Secretary General, the Under Secretary General for Management, the Officer in Charge of the capital master plan project and the members of their staffs. | 47. 审计委员会谨表示感谢秘书长 主管管理事务的副秘书长 基本建设总计划代理主管及其工作人员所给予的合作和协助 |
| (d) Appointment of a member of the Board of Auditors | (d) 任命审计委员会一个成员 |
| As required, resident auditors are posted in major emergency operations. | 根据需要 为主要紧急行动派出驻地审计员 |
| In its resolutions on the biennial programme budgets and the financial reports and audited financial statements and reports of the Board of Auditors, the General Assembly endorsed the respective observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Board of Auditors on the long term liabilities for after service health benefits. | 大会在关于两年期方案预算和财务报告以及已审计财务报表和审计委员会报告的决议中 核准了行政和预算问题咨询委员会和审计委员会分别就与离职后健康津贴有关的长期负债问题提出的意见和建议 |
| 1.20 The Board of Auditors, which was established by the General Assembly in its resolution 74 (I) of 7 December 1946 and amended by its resolution 55 248 of 12 April 2001, consists of the Auditors General (or officers holding the equivalent title) of three Member States appointed by the Assembly subject to the terms and conditions set out in regulations 7.1 to 7.3 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations. | 1.20 审计委员会根据大会1946年12月7日第74(I)号决议成立 并按照大会2001年4月12日第55 248号决议作过改变 它由大会按照 联合国财务条例和细则 第7.1条至第7.3条的规定和条件任命的三个会员国的审计长(或同等官衔的官员)所组成 |
| The General Assembly, in its resolution 58 249 A of 23 December 2003, noted with concern the shortcomings identified by the Board of Auditors in the management of financial and human resources. | 24. 大会2003年12月23日第58 249 A号决议关切地注意到审计委员会指出的财力和人力资源管理方面的种种缺点 |
| Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5K (A 59 5 Add.11). | 又审议了审计委员会的报告及其中的建议 大会正式记录 第五十九届会议 补编第5K号 (A 59 5 Add.11) |
| Having also considered the report of the Board of Auditors and the recommendations contained therein,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 5L (A 59 5 Add.12). | 又审议了审计委员会的报告及其中的建议 大会正式记录 第五十九届会议 补编第5L号 (A 59 5 Add.12) |
| 2. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report See Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 5E (A 60 5 Add.5), chap. II. | 2. 认可审计委员会报告所载的建议 见 大会正式记录 第六十届会议 补编第5 E号 (A 60 5 Add.5) 第二章 |
| The Office of the Under Secretary General for Management was responsible for monitoring the implementation of the recommendations of the Board of Auditors by gathering relevant information from the funds and programmes. | 36. 主管管理事务副秘书长办公室通过收集各基金和方案提供的有关信息 负责监测审计委员会的建议的执行情况 |
| In document A 60 387, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions reviewed the report of the Board of Auditors and the corresponding report of the Secretary General (A 60 113). | 在文件A 60 387 行政和预算问题咨询委员会审查了审计委员会的报告和秘书长的相应报告 A 60 113 |
| (f) Serving as an issue resolution forum in cases where there are differences in respect of opinions or recommendations between managers and auditors or investigators, or among the auditors themselves | (f) 在管理人员 审计或调查人员之间 或审计人员之间出现意见分歧或提出不同建议时 起一个解决问题论坛的作用 |
| 2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 审计委员会建议的执行情况 |
| 2005 8 Implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 2005 8 审计委员会建议的执行情况 |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 四. 审计委员会各项建议的执行状况 |
| Regular updates will be provided to the auditors in this regard. | 将定期向审计员提供这方面的最新资料 |
| 2. Endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report See Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 5E (A 58 5 Add.5), chap. II. | 2. 认可审计委员会报告见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第5E号 A 58 5 Add.5 第二章 所载的各项建议 |
| (b) Keep under review the scope and results of the audit of the United Nations Board of Auditors and OIOS, their cost effectiveness and report periodically to the General Assembly on Committee findings | (b) 不断审查联合国审计委员会和监督厅的审计范围和结果及其成本效益 并定期向大会报告委员会的结论 |
| (b) Report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004 (A 59 704) | (c) 行政和预算问题咨询委员会的报告 A 59 736 |
| The Meeting of States Parties shall appoint an Auditor, which may be an internationally recognized firm of auditors or an Auditor General or an official of a State Party with an equivalent title. | 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| 11. Requests the Board of Auditors, in consultation with the Secretary General, to examine the recosting methodology and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session, including proposing the most appropriate mechanism for managing the currency aspects of the recosting methodology | 11. 请审计委员会 同秘书长协商 审查重计费用方法 并就此向大会第五十九届会议提出报告 其中包括就重计费用方法中处理货币问题的最适当管理机制提出建议 |
Related searches : Auditors - Auditors Opinion - Our Auditors - Auditors Fee - Outside Auditors - Auditors Review - Auditors Request - Eu Auditors - Institute Of Auditors - Accountants And Auditors - Board Of Auditors - Statutory Auditors Report - Appointment Of Auditors - Firm Of Auditors
