Translation of "auschwitz trials" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Approximately 1.5 million people died in Auschwitz.
大约150万人在奥斯威辛死去
My grandmother was on a train to Auschwitz, the death camp.
我的外祖母曾经在开往死亡集中营奥斯维辛的一辆火车上
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
当她从奥斯威辛活下来后 她发了个誓
I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors.
我从一个在奥斯威辛集中营活下来的女士那里学到了这个 她是少数的幸存者之一
The historic and moral responsibility for Auschwitz has left an indelible mark on us.
奥斯威辛的历史和道德责任给我们留下了不可磨灭的印记
We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.
留给我们的仍然是一个可以引发海啸 允许奥斯威辛集中营存在的上帝
Today we are commemorating the 60th anniversary of the liberation of the Auschwitz Birkenau concentration camp.
今天 我们正在纪念奥斯威辛 伯克瑙集中营解放60周年
Auschwitz was a complex consisting of a concentration, extermination and forced labour camp and 39 subcamps.
奥斯威辛是由集中营 灭绝营和强迫劳动营以及39个小型集中营组成的设施
Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials.
涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕
Trials in Progress
进行中的审判
Scheduling of trials
安排审判时间
As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials.
56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判
She went to Auschwitz when she was 15 years old, and her brother was eight, and the parents were lost.
她在15岁的时候被关进了奥斯威辛集中营 那时她的弟弟8岁 他们的父母都被杀害了
Auschwitz was the most horrific expression of a system blinded by racial insanity which brought untold suffering upon the people.
奥斯威辛最骇人地表达了被种族主义狂热蒙住双眼的体制为人们所带来的无尽痛苦
57 228. Khmer Rouge trials
57 228. 审判红色高棉
The Trials of Asian Democracy
亚洲民主的审判
Never Again to Genocide Trials
永远不要再进行种族屠杀审判
The occupants changed the name of the city of Oświęcim to Auschwitz, which became the name of the camp as well.
占领者将波兰语的奥斯威辛Oświęcim 改成德语名称Auschwitz, 同时也成为集中营的名称
Auschwitz will forever be engraved in the history of humanity as a symbol of utter contempt for humanity and of genocide.
奥斯威辛将永远作为对人性的极端蔑视和种族灭绝的象征而印刻在人类历史上
In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials.
3. 除了已经结案的二十六人外 另有十项审判牵涉到二十六名被告
And there are many clinical trials.
现在有很多临床研究
Four trials are single accused cases.
四项审判是单一被告人案件
These trials are at different stages.
这些审判正处于不同阶段
Five cases are single accused trials.
五项审判是单一被告人案件
My mother was a Czechoslovak Jew who was deported to Auschwitz by the same Nazi regime that once occupied my ambassadorial home.
我的母亲是一名捷克斯洛伐克籍犹太人 她被曾经占领我的大使官邸的纳粹政权驱逐到奥斯维辛
British forces liberated Bergen Belsen and Neuengamme, while Soviet forces liberated Auschwitz in Poland and the Sachsenhausen and Ravensburg camps in Germany.
英国部队解放了贝尔根 贝尔森和新加默 与此同时苏联部队解放了波兰的奥茨维斯和德国的萨克森豪森和拉芬斯堡
Those two statements were from the Ambassadors of Poland and Germany, who spoke on the occasion of the liberation of Auschwitz camp.
那是波兰和德国大使的两个发言 他们在解放奥斯威辛集中营纪念日发言
Though it was only one death camp among many, Auschwitz has become for the world a symbol of terror, genocide and the Holocaust.
尽管奥斯威辛只是许多死亡营中的一个 但是它已成为世界上恐怖 种族灭绝和大屠杀的一个象征
Let me say that whatever the new threats to humanity, we must learn the lesson of Auschwitz and be brave enough to act.
让我们声明 不管人类面临怎样的威胁 我们都必须牢记奥斯威辛的教训 敢于行动
Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years.
与这些审判有关的一些调查人员在8至10年期间累积了不少对这些审判的知识
it is one of the greatest trials,
火狱确是一个大难
it is one of the greatest trials,
火獄確是一個大難
Trials of twenty five persons are completed.
已完成对二十五名被告人的审判
Guilty pleas reduce the length of trials.
49. 认罪能够缩短审判的时间
Trials of twenty six persons are completed.
已完成对二十六名被告人的审判
Guilty pleas reduce the length of trials.
52. 认罪能够缩短审判的时间
Completed Trials Five Detainees in five cases
已完成的审判 5个案件中拘留5人
Trials are expected to begin in 2006.
预计2006年开始审判
Their trials are allegedly progressing very slowly.
对他们的审判据说进行得很慢
The majority of the Jewish men, women and children deported to Auschwitz were sent to death in the Birkenau gas chambers immediately after arrival.
被遣送到奥斯威辛的大多数犹太男女老少在到达后立即被送到伯克瑙毒气室杀死
And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials.
果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍
About six single accused trials could commence, including trials of the indictees at large, as well as of those who have been recently indicted.
大约六个一名被告审判可以开始 包括仍逍遥法外的被告以及最近被起诉的人
One of these trials (Muvunyi) is in progress.
其中一项审判 Muvunyi 正在进行
(d) To ensure readily accessible and fair trials
(d) 确保随时能够获得的公平审判