Translation of "austere" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Austere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Austere Growth?
财政紧缩下的增长
Austere Illusions
紧缩幻象
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful.
我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日
Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful.
我們的確畏懼從我們的主發出的嚴酷的一日
For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
我 原是 怕 你 因 為 你 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
我 原 是 怕 你 因 為 你 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
The austere budgets for the Bosnia and Herzegovina defence establishment in 2005 will make these efforts additionally demanding but, at the same time, the diminishing resources available underline the need for bold decisions.
2005年波斯尼亚和黑塞哥维那国防部门预算紧缩 将使这些努力更加艰巨 同时 可用资源日趋减少强调有必要作出大胆决定
This should be accompanied, as is the case with all well organized armies, by adequate welfare and recreation measures for all peacekeeping personnel, who are often deployed in some of the most difficult and austere environments.
如同所有组织良好的军队一样 还应为全体维和人员补充充分的福利和娱乐措施 维和人员通常被部署在一些最为艰巨困难的环境之中
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow
主人 對 他 說 你這惡僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知道 我 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow
主 人 對 他 說 你 這 惡 僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知 道 我 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
Monks find their life s meaning in a most austere environment, and military boot camps are thought to build character. But the kind of fiscal austerity that is being practiced now has the immediate effect of rendering people jobless and filling their lives with nothing but a sense of rejection and exclusion.
某些类型的紧缩计划也许确实增进了士气 僧人在极端简朴环境中寻求生命意义 军训也被视为塑造性格的良方 但现在所实施的财政紧缩有一个马上产生的效果 让人们失业 导致他们只能用被拒绝和被排斥的感觉填充他们的生活
In his message he made an austere but significant assessment of the contribution made by the Conference on Disarmament to the quest for a world free of the threat of weapons of mass destruction the negotiation and signing of the Chemical Weapons Convention in 1992 and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in 1996.
他在讲话中对裁军谈判会议在使世界免受大规模毁灭性武器的威胁方面所作的贡献作了中肯而又意义重大的评价 1992年谈判签署了 化学武器公约 1996年谈判签署了 全面禁止核试验条约
Owing to the serious shortage of residential housing in the south, in many places it would be necessary for the mission to provide suitable, albeit austere, living accommodations, both to its own personnel and to the staff of co located United Nations programmes, funds and agencies until they can establish acceptable living accommodations for themselves.
由于南部地区居民住房严重短缺 特派团在许多地方必须为特派团人员以及合用同一地点的联合国各计划署 基金和机构的工作人员提供合适但条件较差的住宿 直到这些人员能够建造条件可接受的生活用房为止
PARIS A new and important acronym has entered the French political lexicon QPC, which stands for the rather austere sounding Priority preliminary ruling on the question of constitutionality. Under QPC, which was part of the constitutional reforms that France implemented in July 2008, any citizen involved in legal proceedings can now contest the constitutionality of a legislative provision.
巴黎 QPC作为一个重要而崭新的缩写已经被收录进法国的政治词汇 它所代表的涵义是相当严肃的 优先初步裁决合宪性问题 QPC是2008年7月法国宪政改革的组成部分 按照它的规定 参与法律诉讼的任何公民现在都有权就某项法律规定的合宪性提出质疑
Led by the United Nations, contemporary diplomacy must become more austere in its spending and rely more upon the Internet and modern communications than on travel, in order to avoid becoming a heavy and debilitating burden upon countries and to ensure that the resources saved on organizations, expenditures and contractors can truly reach communities in need.
在联合国领导下 当代外交必须更严格节省开支 更多地依靠因特网和现代通信而不是依靠旅行 以免对各国造成沉重负担而削弱它们的力量 确保在组织 支出和承包者方面节省的资源可真正用以援助有需要的社区
For example, labor force participation, which usually stops falling and starts rising after the business cycle trough, has been steadily declining over the past two and a half years. At least some monetary policymakers believe that recent reductions in the US unemployment rate, which have largely resulted from falling labor force participation, are just as valid a reason for shifting to more austere policies as reductions in unemployment that reflect increases in employment.
比如说 就业人数一般会在商业周期的谷底止跌回升 但在过去两年半里 这一指标却持续下滑 至少 部分货币政策制定者据此认定把美国近期失业率的下降简单解读为失业率下降就是就是就业人口增加 其实这在很大程度上是因为劳动人口退出就业市场 并以此作为更严厉紧缩政策的依据 而与此同时 同样的过程和反应也在欧洲上演 甚至程度更为剧烈
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy. Keynes begged the policymakers of his time to ignore the austere and puritanical souls who argue for what they politely call a prolonged liquidation to put us right, and professed that he could not understand how universal bankruptcy can do any good or bring us nearer to prosperity.
在这里 我得回顾一下20世纪30年代 想想历史事件是如何循环的 先是一场悲剧 随后马克思主义横空出世 带来另一场悲剧 凯恩斯乞求当时的决策者忽略 简朴清教徒式信念 这一信念支持 让被礼貌地称为 延长清算 的东西使一切变得正常 并承认他 无法理解大面积破产是一件好事 能让我们离繁荣更近

 

Related searches : Austere Environment - Austere Wine - Austere Beauty