Translation of "authenticity and integrity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authenticity - translation : Integrity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 13 The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company.
第十三 条 中国 证监会 对 公司 年度 报告 的 及时性 完整性 和 真实性 进行 事后 检查
(1) quinquiens. The procurement regulations may establish measures to ensure the authenticity, integrity, accessibility and confidentiality of communications, and to ensure the interoperability of the systems used to transmit and receive them.
(1)之五 采购条例可以规定措施 以确保通信的真实性 完整性 可检索性和保密性 并确保发送和收到通信所使用的系统的相互兼容性
In case any directors are unable to guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the annual report or hold any objections, they shall state their reasons and give their opinions separately in the annual report.
如 个别 董事 对 年度 报告 内容 的 真实性 准确性 完整性 无法 保证 或 存在 异议 的 应当 在 年报 中 单独 陈述 理由 和 发表 意见
They are Attitude, Awareness and Authenticity.
它们是态度 attitude 知觉 awareness 和本真 authenticity
Are you rendering authenticity?
你在渲染真实性吗
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
渲染真实性 关键词是 渲染
The last A is Authenticity.
最后一个A是本真 authenticity
The board of directors of the Company undertakes that there are no false statement, misleading information or gross omission, guarantees the authenticity, accuracy and integrity of the contents of the annual report, and assumes the related separate and joint liabilities.
本 公司 董事会 保证 本 报告 所 载 资料 不 存在 任何 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 对 其 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 承担 个别 和 连带 责任
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.
当你在想这些的时候 让我们回到 莱昂内尔特里林在他的书里提到的真实性 1960年出版的 诚恳的和真实的 被当成是学术重点 你可以当作是将真实性 编入了词典
And those three verses are the core of authenticity.
这三句话就是真实性的核心
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
而现在的体验经济 则关系到呈现真实性
And authenticity is a major part of my serious nonsense.
还有 本真性是我 严肃的胡说 的一个重要部分
Those who sign in the annual report and the monthly report of the securities firm shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the content of the reports those who have objection to the content of the reports shall indicate their opinions and reasons.
在 证券 公司 年度 报告 , 月度 报告 上 签字 的 人员 , 应当 保证 报告 的 内容 真实 , 准确 , 完整 对 报告 内容 持有 异议 的 , 应当 注明 自己 的 意见 和 理由 .
(6) Procurement regulations may establish procedures for maintaining and accessing the record of the procurement proceedings, including measures to ensure the integrity, authenticity, accessibility and, where appropriate, confidentiality of information, the traceability of steps in the procurement process, and the interoperability of record retention systems.
(6) 采购条例可以规定保存和检索采购过程记录的程序 包括确保信息的完整性 真实性 可检索性和必要时保密性 采购过程各步骤的可追踪性和记录保留系统的互通性
So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
所以 真实已经成为 消费者新的感知
Thirdly, the authenticity of tenders must be established).
第三 必须确立投标书的真实性
What makes tourism style towns attractive is their authenticity and originality.
旅游风情小镇之所以吸引人 关键在于它的原汁原味
Article 4 Where listed companies conduct material assets reorganization, interested parties shall disclose or provide information in a timely and fair manner, guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the information disclosed or provided, and ensure that there are no falsified description, misleading statements or major omissions.
第四 条 上市 公司 实施 重大 资产 重组 , 有关 各方 必须 及时 , 公平地 披露 或者 提供 信息 , 保证 所 披露 或者 提供 信息 的 真实 , 准确 , 完整 , 不得 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 .
So, how do you render authenticity, is the question.
所以 你怎样去渲染真实性 是一个问题
And then another which emphasizes the authenticity of human experience and honesty, and rawness.
还有一种 强调原汁原味的人文体验 强调诚实和本性
In fact I did not know what African authenticity was.
事实上 我甚至不知道 真实的非洲感 到底是个什么东西
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
(a) 应当有适当的程序和制度以确定通信的真实性
The Working Group also agreed that the text of the Guide should explain the aims of the regulations, and underscore the objective of functional equivalence of all forms of communication so that higher standards of authenticity, integrity, interoperability and confidentiality should not be imposed more on electronic than paper based communications.
工作组还一致认为 指南的案文应对条例的目的作出解释 并对所有通信形式功能等同的目标予以强调 以避免对电子通信规定的真实性 完整性 相互兼容性和保密性的标准高于纸面通信
They verify the authenticity of documents submitted and inspect suspicious cargo, including cargo in transit.
他们核查出示的文件和检查可疑的货物 包括转运的货物
The board of directors shall be liable for the authenticity of such report.
第三十一 条 保险 公司 应当 在 每年 4月 30日 前 向 中国 保监会 提交 公司 上一 年度 的 年度 合规 报告 保险 公司 董事会 对 合规 报告 的 真实性 负责
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
为了历史的真实性 这里是一张我在当年的照片
With respect to controls over the use of electronic communications in the procurement process, the Working Group recognized that efficient and reliable electronic procurement systems required appropriate controls as regards security, confidentiality and authenticity of submissions, and integrity of data, for which special rules and standards might need to be formulated (A CN.9 568, para. 41).
11. 关于对采购过程中使用电子通信的控制措施 工作组认识到 高效和可靠的电子采购系统需要在电文安全性 保密性和真实性以及数据的完整性方面有适当的控制措施 在这方面可能需要制定特殊规则和标准 A CN.9 568 第41段
And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.
我认为这是因为 我们认为这一类面包 全麦 多多少少真实一点
How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified?
如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.
246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题
and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof.
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等
So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.
因此我们很拿手于演出一个解答 去指出某事是否缺乏真实感
Strengthening integrity, transparency and accountability
加强诚信 透明度和问责制
Strengthening integrity, transparency and accountability
三 加强诚信 透明度和问责制
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.
真实有两个层面 一个 对自己真实 这是从自己来讲
Scientific Integrity
科 学 操 守
The self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator to you and to me.
自我对于 真实性和定义的挣扎 永远不会停止 除非自我能够与创造者相连 与你 与我
The board of directors of the Company and the directors thereof shall guarantee the authenticity, accuracy and integrity of the annual report and the summary content thereof, and each director shall sign on the annual report, promising that the report does not contain any false records, misleading statements or gross omission and that he would bear separate and joint legal liability for his promise.
公司 董事会 及其 董事 应当 保证 年度 报告 及 摘要 内容 的 真实性 准确性 和 完整性 每个 董事 应 在 年报 中 签字 承诺 其中 不 存在 虚假 记载 误导 性 陈述 或 重大 遗漏 并 就 其 保证 承担 个别 及 连带 的 法律 责任
The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
阿根廷所主张的领土完整概念完全是胡说八道 是将领土的完整与地理上的接近混淆起来
Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________
3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________
Rule 9 Family life and personal integrity
规则9 家庭生活和人格完整
Article 6 Securities service organs and personnel that provide service for material assets reorganization shall abide by the laws, the administrative regulations and relevant provisions of the CSRC, follow the generally recognized business and ethical standards of the industry and strictly perform duties, and shall not seek illegitimate interests they shall also assume responsibility for the authenticity, accuracy and integrity of the documents produced and issued by them.
第六 条 为 重大 资产 重组 提供 服务 的 证券 服务 机构 和 人员 , 应当 遵守 法律 , 行政 法规 和 中国 证监会 的 有关 规定 , 遵循 本行 业 公认 的 业务 标准 和 道德 规范 , 严格 履行 职责 , 不得 谋取 不 正当 利益 , 并 应当 对 其 所 制作 , 出具 文件 的 真实性 , 准确性 和 完整性 承担 责任 .
Enhanced independence and integrity of the audit institutions ___________
4. 加强审计机构的独立性和廉洁____________________________
Integrity, transparency and accountability and the Millennium Development Goals
A. 诚信 透明度和问责制以及千年发展目标
And so what I love about this story is that Rosey Grier is just such an authentic person, and that's what authenticity is all about.
众人笑 我很喜欢这个故事 是因为罗西 格里尔 是个敢于流露真性情的人 这就是本真的意义所在

 

Related searches : Authenticity Code - Product Authenticity - Authenticity Check - Document Authenticity - Lack Authenticity - Determine Authenticity - Cultural Authenticity - Personal Authenticity - Lend Authenticity - Verify Authenticity - Integrity And Ethics - Integrity And Confidentiality