Translation of "authorised signatory for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You were. Who authorised the raid? | 你突袭了 谁授权你突袭的 |
The authorised staffing level is 13 persons. | 核准的员额为13人 |
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. | (a) 在文件上作STN的标记 |
But I was not authorised to make speeches. | 不過我可沒有做演講的權利 |
I'm authorised to leave tomorrow and return to battle | 我明天就可以离开 回到战场上 |
I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm. | 我受命向你们保证目前还没必要惊慌 |
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. | 核设施监察局有权发出执行通知 并对违规者进行罚款 |
Signatory observer States | 坦桑尼亚联合共和国 Esaka Deus Mugasa |
Conduct of the signatory | 签字人的行为 |
Statements by non signatory States. | 12. 非签署国发言 |
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult. | (g) 未经授权而制造或改装的火器 为了使犯罪识别更加困难而改装的火器 |
This creates challenges for the signatory countries, in particular the developing ones. | 这对签署国特别是发展中国家构成了挑战 |
The number of States not party has thus been reduced to 12 signatory and 8 non signatory States. | 从而非缔约国国家的数量减少到12个签字国和8个非签字国 |
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases. | 斯洛伐克授权对与恐怖主义有关的案件使用特别调查方式 |
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor | (c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作 |
Therefore, in all other cases neither legal nor physical entities are authorised to create armed units. | 因此 在所有其它情况下 任何法律实体或自然实体均无权成立武装单位 |
In the resolution that you're now examining, the city authorised sale of that land to Bellavista. | 在你們正在審查的那個決議中 將那片土地賣給了貝拉維斯塔公司 |
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members. | 14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准 |
In the interim, the LASC's secretary is authorised to enter into contracts on behalf of the Government for purposes pertaining to the LASC. | 在这段过渡期间 法援局秘书获授权代表政府就有关法援局的事宜订立合约 |
(i) The method used to identify the signatory | ㈠ 用以鉴别签字人的方法 |
Particular attention should be paid to signatory States. | 10. 应特别注意签署国 |
Be strictly binding on signatory and ratifying States | 应对签字国和批准国具有严格的拘束力 |
It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. | 要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 |
This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. | 二 本议定书在2007年1月16日后 开放供任何非签署国加入 |
This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State. | 2. 本议定书在 年 月 日以后 开放供任何非签署国加入 |
This Protocol shall, after x x xxxx, be open for accession by any non signatory State. | 二 本议定书在 年 月 日后 开放供任何非签署国加入 |
In the case of non Kuwaiti detainees, their national Governments have duly authorised Kuwait to file such claims. | 关于非科威特籍被拘留者 他们国家的政府已经正式授权科威特提出此种索赔 |
In view of the above, States attending the Congress have been encouraged to undertake the necessary domestic measures for the deposit of instruments of ratification, acceptance or approval by signatory States and accession by non signatory States, for the above instruments. | 鉴于上述情况 鼓励出席该届大会的国家在国内采取必要的步骤 以便签署国能够就上述文书交存批准书 接受书或核准书 和非签署国就上述文书交存加入书 |
Co signatory to Statement of NGOs in support of UNIFEM. | 非政府组织支持妇发基金的声明共同签署组织 |
To date, the Treaty has more than 140 signatory States. | 至今 条约 已得到140多个国家签署 |
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention. | 本公约应当经签署国批准和经签署区域一体化组织正式确认 并应当开放给任何没有签署公约的国家或区域一体化组织加入 |
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula. | 北朝鲜是朝鲜半岛上唯一还没有签署的国家 |
2. The present Convention shall be subject to ratification by signatory States. | 2. 本公约应经各签字国批准 |
This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. | 三 自开放供签署之日 本公约对所有未签署国开放供加入 |
(v) Whether means exist for the signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law | ㈤ 是否存在签字人依照本法第8条第1款(b)发出通知的途径 |
In September 2005 the Australian Government also became a signatory to the International Convention for the Suppression of Nuclear Terrorism. | 2005年 澳大利亚政府也成为 制止核恐怖主义行为国际公约 的签署国 |
To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise . | 27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判 |
3. This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature. | 三 自开放供签署之日 本公约对所有未签署国开放供加入 |
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or | ㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 |
Co signatory to NGO Statement on Women's Health, Mental Health and Older Women. | 非政府组织关于妇女健康 心理健康和老龄妇女的声明共同签署组织 |
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. | 二 本公约须经签署国批准 接受或认可 |
Slovakia is also a signatory to all 12 United Nations anti terrorism conventions. | 斯洛伐克还是联合国所有12项反恐公约的签署国 |
This ensures compliance with obligations arising out of international treaties Brazil is signatory. | 这将保证遵守巴西签署的国际条约所规定的义务 |
Become a signatory of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station (ISS) | 成为 国际空间站政府间协议 的签署国 |
The number of signatory States of the Treaty is impressive more than 140. | 条约 的签署国数量惊人 有140多个国家 |
Related searches : Authorised Signatory - Authorised Signatory Name - Authorised For - Duly Authorised For - Authorised For Signature - Authorised For Issue - Authorised For Use - Authorised For Approval - Signatory Rights - Sole Signatory - Signatory States - Signatory List