Translation of "authorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. | 78. 在(e)项中 与会者建议在司法机关中添加其他主管机关或依法授权的机关 |
| Specialized authorities | 专职机关 |
| Legislative authorities | 立法机构 |
| Executive authorities | 行政机构 |
| 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . | 47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 |
| Designated national authorities | 一 指定的国家主管部门 |
| Designated national authorities | A. 指定的国家主管当局 |
| e. Local Authorities | e. 地方部门 |
| The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. | 以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 |
| In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria. | 约旦当局在1974年将al Zu'bi先生移交给叙利亚当局 |
| Cooperation between national authorities | 国家机关之间的合作 |
| To the Burundian authorities | B. 向布隆迪当局提出建议 |
| informs the prosecution authorities | 通知检察当局 |
| Women in Local Authorities | 妇女参与地方当局事务 |
| In case of emergency, coordination occurs between the customs authorities, police authorities and the air transport company. | 在紧急情况下 在海关机构 警察机构和空运公司之间展开协调 |
| In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures. | 在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Similarly, women were elected at 82 of the Jewish local authorities and only at 4 of the Arab local authorities. | 另外 82 的犹太地方当局把妇女作为候选人 但只有4 的阿拉伯地方当局这样做 |
| Local authorities recently rejected a site previously identified by the authorities, the displaced and international agencies as a viable site. | 地方当局最近拒绝了一个原先由当局 境内流离失所者和国际机构确认的可行地点 |
| A. Consultations with the German authorities | A. 与德国当局的磋商 |
| Participation of women in executive authorities. | 表7.4 妇女进入行政机构的情况 |
| the independence of the judicial authorities | 司法当局独立 |
| BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. The European authorities made the plea, claiming that the large fine would cripple BNP it did not work. | 巴黎银行确实游说过欧洲当局去请求美国当局不要把它们的人送进监狱 欧洲当局也照做了 辩解说这笔巨额罚款会让巴黎银行一蹶不振 但收效甚微 |
| It is independent in relation to State authorities, employers, political parties, religious authorities and institutions, and other organizations, including other unions. | 它独立于国家当局 雇主 政党 宗教团体和机构以及其他组织 包括其他工会 |
| The customs authorities conduct regular monitoring campaigns parallel to those conducted by the security authorities, the Civil Aviation Authority and airports. | 海关机构定期进行监测运动 与安全机构 民航当局和机场进行的平行 |
| Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. | 海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 |
| (v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities | 五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作 |
| Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities. | 过去发生类似事件 以色列当局将有关国民移交给叙利亚当局 |
| But then authorities did something very smart. | 不过随后政府做了个非常明智的举动 |
| Authorities had been rejected before, many times. | 历史上摈弃权威的例子比比皆是 |
| These requirements are supervised by State authorities. | 这种规定的执行由州管理当局予以监督 |
| Network of Elective Women in Local Authorities | 30. 地方当局选任妇女网络 |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180. 拉脱维亚说明指定的当局为 |
| The Kelbajar authorities provide basic social services. | 克尔巴贾尔当局提供了基本的社会服务 |
| Municipalities authorities are to provide more direction. | 各市政当局必须提供更多的指导 |
| (iv) Enhancing participation of customs authorities by | (四) 通过以下办法加强海关主管部门的参与 |
| The Community Services Interim Authorities Act, passed in 2002 2003, provides for interim authorities to assist in planning for the establishment of permanent authorities to be responsible for community service delivery for adults with developmental disabilities, and child and family development. | 174. 2002 2003年度通过了 社区服务临时机构法 它规定由临时机构协助规划成立永久性机构 负责推出为具有发展方面残疾的成年人的社区服务及儿童和家庭发展社区服务 |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | 加强与执法当局合作的措施 |
| Cooperation between national authorities and the private sector | 国家机关与私营部门之间的合作 |
| They are establishing initial contacts with local authorities. | 他们将同地方当局进行初步接触 |
| However, Bangladeshi authorities are still interested in her. | 然而 孟加拉国当局仍盯着她 |
| Advised investigative authorities on mutual assistance and extradition | 向调查当局提供关于互助和引渡的咨询意见 |
| Dossier Presented by the Authorities of Nagorno Karabakh | 纳戈尔诺 卡拉巴赫当局提交的卷宗 |
| The Abkhaz authorities were still hindering any progress. | 阿布哈兹当局仍在阻挠任何进展 |
| There, the authorities arrested him in January 2000. | 在这里 当局于2000年1月逮捕了他 |