Translation of "authorization system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These texts impose, for the substances which they cover, a system of prior authorization for all the operations mentioned above. | 这些条文规定 对所指物质的上述各种业务 实行事先许可制度 |
| Authorization | 核准 |
| 4320 Bank authorization | 4320 银行授权 |
| The administrative and penal sanctions associated with the authorization system established by the decree of 30 July 2004 are those provided by article L. | 与2004年7月30日法令建立的许可证制度相关的行政和刑事处罚办法载于 公共卫生法 第L5432 1条 |
| Authorization to expend appropriations | 书记官长应至少每年向法庭各部门发出一份该部门负责的支出用途拨款通知 |
| Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. | 第49和56条 居留许可和从事有报酬活动的许可 一般性禁止驱逐规定和驱逐条件 |
| (1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted | 1 未取得规定的许可 或违反许可证所列条件 为医疗 制药 研究或防护目的 经营附表1所列化学品的生产设施 |
| 6170 Prior authorization for sensitive product categories | 6170 敏感性产品种类的事先批准 |
| This has several impacts on security and authorization. | PHP ʖ²ἯTH |
| (v) other provisions, based on Executive Board authorization. | ㈤ 执行局批准的其他款项 |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
| Such licensing should go beyond mere export authorization. | 此种许可证制度应超出仅仅进行出口审批的范围 |
| It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. | Many web developers are unaware of how SQL queries can be tampered with, and assume that an SQL query is a trusted command. It means that SQL queries are able to circumvent access controls, thereby bypassing standard authentication and authorization checks, and sometimes SQL queries even may allow access to host operating system level commands. |
| The authorization specifies the quantities for which it is granted. | 许可证限定许可的数量 |
| 6160 Licence combined with or replaced by special import authorization | 6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证 |
| The European Trade Union Confederation (ETUC) is participating in the chemical substance policy review of the European Union Commission with the goal of a comprehensive system for the registration, evaluation and authorization of chemicals. | 欧洲工会联合会正与欧盟委员会一道审查化学物质政策 以制订化学品注册 评估和许可的综合制度 |
| 3. In case of a failure to conform to the terms of the authorization, the State of origin shall take such actions as appropriate, including where necessary terminating the authorization. | 3. 在核准的条件没有获得遵守的情况下 起源国应采取适当行动 包括于必要时撤销核准 |
| 1. The State of origin shall require its prior authorization for | 1. 在下述情形下 须经起源国的事前核准 |
| (10) Reliance on the recommendation or authorization should not be unreasonable. | (10) 根据建议或授权实施不应该不合理 |
| The search of his car was carried out without any authorization. | 在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查 |
| (b) an authorization for the employment of staff or of consultants. | 条例5 资金的筹措 |
| Authorization by the Registrar to expend budget appropriations may take the form of | 细则104.3 各部门之间的调拨 |
| (7) Specific authorization to the board of directors for handling the material assets reorganization | ( 七 ) 对 董事会 办理 本次 重大 资产 重组 事宜 的 具体 授权 |
| Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks. | 因此 委员会已要求核准召开为期三周的第三届年会 |
| He therefore suggested that the word authorization should be inserted in draft article 9. | 因此他建议第9条草案中增加 授权 一词 |
| Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization. | 许多难民和寻求避难者只是因为未经许可进入城市中心而被拘捕 |
| Both require interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. | 上述两项法规都规定干涉必须经调查法官的书面批准 |
| The Code provides that the minimum age for marriage with parental authorization is 15 for men and 14 for women and that the minimum age for marriage without such authorization is 21 for men and 18 for women. | 尼加拉瓜 民法典 规定 年满15岁的男性和年满14岁的女性可在父母同意的情况下缔结婚约 年满21岁的男性和年满18岁的女性可以自由缔结婚约 |
| These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization. | 这些国家报告说 没有官方授权 经营汇钱系统是非法的 |
| Requests for authorization are to be sent to the respective donors by 30 June 2005. | 核准请求将在2005年6月30日之前送交各捐助方 |
| The granting or denial of authorization to export should be brought to the Agency's attention. | 应就批准和拒绝进口的情况通知原子能机构 |
| (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. | 三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 |
| With the authorization of the Conference, the non governmental organization Pugwash International also took the floor. | 经会议批准 非政府组织帕格沃希国际也做了发言 |
| In other cases, import and export operations are subject to authorization and prior declaration (article L. | 其他情况下 进口和出口业务必须取得许可证 并须事先申报 第L2342 8条 |
| This legislation establishes a system of prior authorization for the exercise of the import, export, production, possession, transfer, use or transport of fusible, fissile or fertile nuclear material or any material, with the exception of ore, containing one or more fusible, fissile or fertile elements. | 国防法 规定 对进口 出口 制造 持有 转让 使用和运输聚变 裂变或增殖核材料以及矿石以外含有一种或多种聚变 裂变或增殖元素的材料 实行事先许可制度 |
| It also imposes an authorization requirement for the use, production, import, export or transfer of such material. | 它还规定这些材料的使用 生产 进口 出口或转移须经批准才行 |
| A total of 17 posts have been redeployed under the authorization set out in resolution 58 270. | 总共根据该决议的授权调动了17个员额 |
| This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC). | 转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准 |
| An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. | 组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益 |
| Member States responding to the organization's recommendation or authorization would be pursuing one of the organization's interests. | 响应该组织的建议或授权的成员国就是在追求该组织的利益 |
| The participants in the deliberations that resulted in New Power, New Responsibility split on this question. Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. | 在审议 新大国 新责任 的观点时 在这一问题上形成了分歧 一些人认为安理会授权是必不可少的绝对条件 也有人认为在没有授权的情况下出于权宜之计进行人道主义干预可以成为 严格定义的例外情形 |
| I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. | 我必定严厉地惩罚它 或杀掉它 除非它带一个明证来给我 |
| I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. | 我必定嚴厲地懲罰牠 或殺掉牠 除非牠帶一個明証來給我 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation. | 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 |
| (b) That State or international organization commits the act in question in reliance on that authorization or recommendation. | (b) 该国或国际组织根据该授权或建议而实施有关行为 |
Related searches : System Authorization - Drive Authorization System - Authorization- - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request - Authorization Procedure - Authorization Required - Debit Authorization - Authorization Requirements
