Translation of "automated message" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Automated - translation : Message - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Definition (g), Automated message system
定义(g) 自动电文系统
Use of automated message systems for contract formation
自动电文系统在合同订立中的使用
Article 12. Use of automated message systems for contract formation
第12条. 自动电文系统在合同订立中的使用
Article 12 Use of automated message systems for contract formation
自动电文系统在合同订立中的使用
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract.
通过自动电文系统与自然人之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然人复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性
(b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear.
(b) 在第4条 自动电文系统 一词的定义中 使用 或执行 这几个字使该定义不明确
Run automated tests
运行自动测试
1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if
一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分
Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if
一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分
19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business .
19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system
自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预
An Automated, Open Source Testing Framework
开源的自动测试框架
And I don't mean automated machines.
我的意思不是自动设备
Automated System for Customs Data (ASYCUDA)
2. 海关数据自动系统(ASYCUDA)
And that's the automated wing folding mechanism.
这是机翼自动收展装置
And everything's automated at the other end.
一切都是终端处理
Article 14 (error correction involving certain automated transactions)
第14条 某些自动进行交易中的错误的更正
The completed SAD is registered in the automated system.
填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations.
PLATO是自动指导操作程序设计逻辑 的简称
Each day our life becomes more comfortable and more automated.
我们的生活日益变得更舒适更自动
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
它是全自动的 你走过去 坐垫就升起来
(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals electronic automated translation software case management software an electronic evidence management repository an automated indexed decisions database and an automated publishing system.
(f) 实施各种信息制度 用于提高庭审效率 例如已在两法庭实施的电子公布系统 电子自动翻译软件 案件管理软件 电子证据管理库 一个自动检索判决数据库和一个自动出版系统
They would not email you back but you'd get an automated reply.
笑声 他们不会给你回信 笑声 但是你会收到一封自动回复
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
接着 我们希望通过人工的分析来补强自动搜索
This is an automated payphone you use it by inserting a coin.
这是自动投币电话 用一元硬币来打的
Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation.
目标3. 更密切监测银行账户中的活动和自动对账
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system.
不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated.
34. 到目前为止 战略部署储存物资的运输追踪工作还没有完全自动
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.
后勤基地目前的自动物资管理系统也需要更新
message is mail message.
message is mail message.
They were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin.
他们说 与真人版的相比 更喜欢自动版的表哥
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
不过 周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统 来补充伽利略系统
We do this all through software, algorithms and math a highly automated pipeline creating these cities.
我们做这些完全通过软件, 算法和数学. 一个高度自动的流水线来建造这些城市.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
我们采用高度自动的工序 进行塑料分类 不仅仅依据类型分类还有等级
UNICEF pursued the use of simpler procedures, efficient technologies and automated systems for human resources management in 2004.
161. 2004年 儿童基金会采用更加简便的程序 高效率技术和人力资源管理自动系统
Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem.
在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
捆绑信息 传递同一信息给每个人
Message
消息NAME OF TRANSLATORS
After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA).
在对单一管理单据进行估验之后 海关数据自动输入管理系统 ASYCUDA 将自动挑选进一步的申报指示
Prints message as error message during configure and aborts the script.
Prints message as error message during configure and aborts the script.
Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed.
Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed.
Since 2003, Emploi Québec has also been offering an automated service, Placement en ligne, matching job offers with job seekers.
387. 自2003年以来 魁北克省就业部还一直在提供自动服务 协调安置 将工作提供者和求职者相匹配
Screen Message
屏幕消息
First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus.
首先 自动诊断告诉我们 它与小鼠病毒非常相似

 

Related searches : Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller