Translation of "automated message" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Definition (g), Automated message system | 定义(g) 自动电文系统 |
Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
Article 12. Use of automated message systems for contract formation | 第12条. 自动电文系统在合同订立中的使用 |
Article 12 Use of automated message systems for contract formation | 自动电文系统在合同订立中的使用 |
A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract. | 通过自动电文系统与自然人之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然人复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性 |
(b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear. | (b) 在第4条 自动电文系统 一词的定义中 使用 或执行 这几个字使该定义不明确 |
Run automated tests | 运行自动化测试 |
Automated space management system | 1. 办公室面积自动化管理系统 |
Automated asset management system | 2. 自动化资产管理系统 |
Allow configuration of automated tasks | 允许您配置自动任务Name |
Note ATM Automated Teller Machine | 注 ATM 自动取款机 |
1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地 |
An Automated, Open Source Testing Framework | 开源的自动测试框架 |
And I don't mean automated machines. | 我的意思不是自动化设备 |
Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | 2. 海关数据自动化系统(ASYCUDA) |
Well, soon everything will be automated. | 很快一切都会自动化了 |
And that's the automated wing folding mechanism. | 这是机翼自动收展装置 |
And everything's automated at the other end. | 一切都是终端处理 |
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system | ㈦ 自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预 |
(g) Automated message system means a computer program or an electronic or other automated means used to initiate an action or respond to data messages or performances in whole or in part, without review or intervention by a natural person each time an action is initiated or a response is generated by the system | ㈦ 自动电文系统 系指一种计算机程序或者一种电子手段或其他自动手段 用以引发一个行动或者全部或部分地对数据电文或执行生成答复 而无须每次在该系统引发行动或生成答复时由自然人进行复查或干预 |
Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | 第14条 某些自动进行交易中的错误的更正 |
The completed SAD is registered in the automated system. | 填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记 |
The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity. | 9. 办公室面积自动化管理系统可自动更新办公室面积楼面规划 通过实时链接 可调整按工作人员级别的应享办公室面积 |
The initials stood for Programmed Logic for Automated Teaching Operations. | PLATO是自动指导操作程序设计逻辑 的简称 |
Each day our life becomes more comfortable and more automated. | 我们的生活日益变得更舒适更自动化 |
It will also facilitate the automated restocking of repair parts. | 这也将便利修理零件自动重新进货 |
2. Automated System of Customs Data Entry, Control and Management | 2. 몣맘쫽뻝쫤죫ꆢ뿘훆뫍맜샭ퟔ뚯뮯쾵춳 30 23 6 |
(a) Any communication by the addressee, automated or otherwise or | (a) 收件人任何自动化传递或其他方式的传递 或 |
They also apply to all systems, whether automated or manual. | 此外,还应适用于所有系统,无论是自动系统还是人工系统 |
The message message. | 留言就是留言 |
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. | 它是全自动的 你走过去 坐垫就升起来 |
Development of the automated transfer vehicle (ATV) launched by ARIANE 5. | 开发阿丽亚娜5号发射的自动轨道转移发射器 |
message is mail message. | message is mail message. |
Message template for new message | 新信件模板 |
They would not email you back but you'd get an automated reply. | 笑声 他们不会给你回信 笑声 但是你会收到一封自动回复 |
And then, we'd like to augment the automated search with human insight. | 接着 我们希望通过人工的分析来补强自动搜索 |
This is an automated payphone you use it by inserting a coin. | 这是自动投币电话 用一元硬币来打的 |
Objective 3. Closer monitoring of activity in bank accounts and automated reconciliation. | 目标3. 更密切监测银行账户中的活动和自动对账 |
The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | 不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国 |
As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated. | 34. 到目前为止 战略部署储存物资的运输追踪工作还没有完全自动化 |
The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. | 后勤基地目前的自动化物资管理系统也需要更新 |
The Office is also updating its automated system for human resources management. | 该厅并正在更新升级其人力资源管理自动化系统 |
ATV (Automated Transfer Vehicle) to be integrated in the Ariane 5 launcher | ATV(自动轨道转移发射器) 将与阿丽亚娜5发射装置集成 |
Related searches : Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller