Translation of "autonomous region" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The autonomous region of Somaliland continued to be relatively secure throughout 2004. | 2004年全年 索马里兰 自治地区仍然比较安全 |
| The District Council of Catalonia Autonomous Region unilaterally declared independence on October 27. | 加区议会十月二十七号日单方面宣布独立 |
| Stojan Zupljanin was a senior official of the so called Autonomous Region of Krajina in Bosnia and Herzegovina. | Stojan Zupljanin是波斯尼亚和黑塞哥维那境内所谓的克拉伊纳自治区前高级官员 |
| However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade. | 然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加 |
| Wulong District, Xiushan Autonomous County of Tujia and Miao Nationalities, Nanbu County and Guang'an District of Sichuan Province, Chishui City of Guizhou Province, Chengguan District, Yadong County, Karuo District, Bayi District and Naidong District of Tibet Autonomous Region | 武隆区 秀山土家族苗族自治县 四川省南部县 广安区 贵州省赤水市 西藏自治区城关区 亚东县 卡若区 巴宜区 乃东区 |
| The Committee notes with concern the reports from sources other than the State party relating to the right to the free exercise of religion as a right to take part in cultural life, and the use and teaching of minority languages, history and culture and the Xinjiang Uighur Autonomous Region (XUAR) and the Tibet Autonomous Region (TAR). | 委员会关切地注意到缔约国以外来源提供的报告 这些报告涉及宗教自由权(参与文化生活的一项权利) 使用和教授少数民族语言 历史和文化的权利 以及新疆维吾尔自治区和西藏自治区的情况 |
| Several cases of infection with H5N6 avian influenza have been confirmed in Sichuan, Guangdong, Yunnan, Hubei, Hunan, Anhui and Guangxi Zhuang Autonomous Region since April 2014. | 自2014年4月至今 分别在四川 广东 云南 湖北 湖南 安徽及广西壮族自治区都有H5N6禽流感确诊个案 |
| The Autonomous Region had subsequently adopted a unilateral decision concerning its transfer to Armenia, and the Armenian Parliament had decided to incorporate Nagorny Karabakh within its borders. | 以后 上卡拉巴赫自治区单方面决定转到亚美尼亚 亚美尼亚议会也决定把上卡拉巴赫地区纳入其版图 |
| The spirit and detailed provisions of the national constitutional laws have been further developed through the making and implementation of the Constitution for the Autonomous Region of Bougainville. | 通过制定和实施 布干维尔自治区宪法 而进一步发展了国家宪法的精神和详细条款 |
| They're not even autonomous. | 它们也不是真的自主飞行的 |
| Autonomous conflict of laws rules | 独立适用的法律冲突规则 |
| The robot's being totally autonomous. | 机器人是全自动的 |
| Specifically, I would like to remind the Committee about so called white spots, the conflict zones in two secessionist regions of Georgia Abkhazia and the former autonomous region of South Ossetia. | 具体来说 我愿提醒委员会关于所谓的白点 格鲁吉亚两个分裂主义地区的冲突区 阿布哈兹和前自治区南奥塞梯 |
| We have already an autonomous vehicle. | 我们已经有了辆自动的汽车 |
| And now DARwIn II is completely autonomous. | DARwIn II是全部自主式的 |
| It's an international autonomous robot soccer competition. | 机器人世界杯赛是自主式机器人足球赛事 |
| Up to now, the commissions in Qingshan District of Baotou City of Inner Mongolia Autonomous Region, Kangping County, Shenbei New District and Liaozhong District of Shenyang City of Liaoning Province have also been set up. | 截至目前 内蒙古自治区包头市青山区 辽宁省沈阳市康平县 沈北新区 辽中区等地监察委员会也已经挂牌成立 |
| In June, public security organs deployed in the border regions of the Zhuang Autonomous Region, Guangxi Province, launched a special campaign to crack down on the kidnapping, abduction and sale of Vietnamese women and children. | 例如 2003年 在河南省新野县举办了中小学校校长预防拐卖妇女儿童培训班 并通过建立打拐信息员制度 在农村地区及时发现制止拐卖妇女儿童犯罪行为(参见本报告第15段) |
| So we've got autonomous replication of bit strings. | 我们看到了比特串的自复制 |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | 你需要个AUV 一个自行式水下航行器 |
| In answer to the question posed by the representative of Armenia regarding the nature of the legal basis asserted by Azerbaijan, he said that the conflict could be regarded as having begun on 20 February 1988, when the regional Soviet of the Nagorny Karabakh Autonomous Region had adopted a decision to petition the Supreme Soviets of the Azerbaijan SSR and the Armenian SSR for the transfer of the Nagorny Karabakh Autonomous Region from the Azerbaijan SSR to the Armenian SSR. | 亚美尼亚代表团曾问阿塞拜疆有什么法律根据 阿塞拜疆代表回答说 人们可以认为冲突起于1988年2月20日当上卡拉巴赫自治区地区政府通过决定要求阿塞拜疆和亚美尼亚议会把上卡拉巴赫地区从阿塞拜疆手里转让给亚美尼亚时 这两国都是苏联的组成国 |
| Autonomous robots going down, doing this sort of work. | 自动控制的机器人将潜下去 开展工作 |
| On the 2nd, Lamela, the Chief Justice of the Spanish National Court, announced the decision to temporarily imprison nine independent high ranking officials of the Catalonia Autonomous Region for inciting rebellion, treason, and misappropriation of public funds. | 西班牙国家法院大法官拉梅拉二号宣布 以煽动叛乱 叛国和挪用公款等罪名将九名加泰罗尼亚自治区的独立派前高官暂时关押 |
| It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. | 它具有自发组成的微电路 还有各种程序在运转 |
| I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls. | 我今天想谈谈 自主飞行沙滩球 |
| And the robots that play the video are completely autonomous. | 在这个视频中表演的飞行器 全是靠自控表演的 |
| SAO SBWS Serbian Autonomous District, Slavonia Baranja and Western Srem | SAO SBWS 塞尔维亚自治区 Slavonia Baranja和Western Srem |
| ACWF branches and public security organs in Yunnan Province and the Zhuang Autonomous Region of Guangxi operate a community based programme in conjunction with the British Save the Children charity to prevent the abduction of and trafficking in women and children. | 第二十九条 法庭审理时 控辩双方向法庭提出从轻判处未成年被告人管制 拘役宣告缓刑或者有期徒刑宣告缓刑 免予刑事处罚等适用刑罚建议的 应当提供有关未成年被告人能够获得监护 帮教的书面材料 |
| You're going to see the action, three against three, completely autonomous. | 三对三 完全自主的机器人 |
| A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | 为巴勒斯坦自治区拟定了一个执法项目 |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | 什么部队 当然是无人驾驶工具了 |
| 20 Self determination requires a domain of equitable and autonomous decision making. | 国家森林方案融资机制和森林方案协助正在实施权力下放的国家将这一进程纳入其国家森林方案 在国家一级或国家以下各级) 方式可以是制订适当的指导方针 以便拟定有利的政策和立法并且便利必要的谈判进程 |
| Sexual rights were defined in a more autonomous manner than reproductive rights. | 性权利被定义为一项自主权利 而不仅仅是生殖权利 |
| Report on November 5 of China News in Erdos (Zhang Linhu) A male of Liaoning Province killed his lover and dumped the body, and then fled to the Inner Mongolia Autonomous Region due to differences of opinions on the distribution of money. | 中新网鄂尔多斯11月5日电 (张林虎)因钱财分配产生分歧 辽宁省一男子竟将情人杀害并抛尸 随后潜逃至内蒙古自治区 |
| In Iraq, the emergence of a de facto Kurdish autonomous region in the north has put an end to Saddam Hussein s centralized Arab controlled state. With South Sudan s independence,the rest of Arab dominated Sudan could face further division, with Darfur leaving next. | 但如今形移势异 我们可以看到 针对帝国主义者强加给该地区的边境线 已经出现了质疑的声音 随着萨达姆的阿拉伯集权国家垮台 在伊拉克北部事实上出现了库尔德自治区 随着南苏丹的独立 阿拉伯人统治下的苏丹剩余部分面临进一步分裂 达尔富尔将会是下一个分离出去的地区 |
| Likewise, women were elected to the posts of Rector of the University of the Autonomous Regions of the Caribbean Coast of Nicaragua (URACCAN) and Vice Rector of the National Autonomous University of Nicaragua. | 此外 URACCAN大学 加勒比海岸大学的校长以及尼加拉瓜国家自治大学的副校长均为女性 |
| So now I'm going to show you the hands free, autonomous self replication. | 接下来我会给大家看一个不经过人工干预的 全自动的复制过程 |
| The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. | 他认为 附属机构应着眼处理技术问题 并有相对的独立性 |
| The local comprehensive health care systems with the highest rates were Estelí (77 per cent), León (74.8 per cent) and Carazo (74.2 per cent), while those with the lowest rates were the North Atlantic Autonomous Region (45.9 per cent) and Jinotega (55 per cent). | 这一比例最高的地方有埃斯特利 77 莱昂 74.8 卡拉索 74.2 等 |
| The Taliban and Hezb Islami Gulbuddin Hekmatyar are not autonomous operations their external sources of support must be tackled if Afghanistan is to be spared the prospect of a lasting insurgency with unpredictable consequences, for the country and for the region as a whole. | 塔利班和古勒卜丁 希克马蒂亚尔伊斯兰党并非独立行动 他们的外部支助来源必须切断 这样才能使阿富汗免于存在长期叛乱 避免给该国和整个区域造成无法预测的后果 |
| Moreover, Kenya s desire to carve out a buffer state conflicts with the Somali government s goal of uniting the country. Indeed, the last thing the government in Mogadishu wants is another semi autonomous region challenging its authority or another country annexing southern Somalia for its own purposes. | 此外 肯尼亚渴望扶植一个缓冲国与索马里政府统一全国的目标冲突 事实上 摩加迪休政府最不愿意看到的便是又一个挑战其权威的半自治地区 或又一个别有用心蚕食其南部领土的国家 |
| The expansion project of the T2 terminal and the station supporting facilities of Guilin Liangjiang International Airport is a major public welfare project of the 60th anniversary of the founding of Guangxi Zhuang Autonomous Region. It is also a landmark project for the construction of Guilin International Resort. | 桂林两江国际机场T2航站楼及站坪配套设施扩建工程 是广西壮族自治区成立60周年大庆的重大公益性项目 也是桂林国际旅游胜地建设的标志性项目 |
| Furthermore, in 1988 there had been no armed conflict in Nagorny Karabakh a legal process had been initiated by the authorities and the population of the Nagorny Karabakh Autonomous Region to seek redress for the injustice done to them 60 years earlier by the existing Soviet legislation and Constitution. | 何况1988年还没有发生上卡拉巴赫冲突 上卡拉巴赫自治区当局和人民开始了法律过程以用法律手段来弥补人民在60年前苏联立法和宪法中所受到的不公正对待 |
| Unified Social Credit Code certificate for the special legal person, a grassroots autonomous organization in Beijing. | 基层群众性自治组织特别法人统一社会信用代码证书 |
| I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything. | 我现在将要为你们展示 第一自主发电机 由所有小孩最爱的玩具所提供 |
Related searches : Xinjiang Uighur Autonomous Region - Autonomous Maintenance - Autonomous Vehicle - Autonomous Cars - Autonomous Community - Autonomous Work - Autonomous Agent - Autonomous Enterprise - Autonomous Interpretation - Autonomous Management - Autonomous Action - Autonomous Regulation - Is Autonomous