Translation of "auxiliary staff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial intermediary and auxiliary financial services | 1. 金融中介和金融助理服务 |
| Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. | 3. 保险机构 保险经纪和助理 |
| However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. | 然而 外在条件只能起辅助作用 |
| The number of women has declined in management, but has remained the same among technical and auxiliary personnel. | 管理领域的妇女人数减少 她们仍然被视为技术人员和辅助人员 |
| (d) The training of 600 auxiliary police officers from among the ranks of the Forces Nouvelles by UNOCI | (d) 由联科行动培训来自新生力量队伍的600名警察辅助人员 |
| In this connection, Poland has expressed its readiness to include Polish seismic stations as auxiliary stations in the international monitoring system. | 对此 波兰表示愿将波兰各地震台作为附属地震台纳入国际监测系统 |
| It was launched on 7 July 1995 as an auxiliary payload of the Ariane 40 rocket carrying the French Helios 1A satellite. | 它是于1995年7月7日作为携带法国Helios 1A卫星的Ariane 40火箭的辅助有效载荷发射的 |
| General regulations referred to in article 95 of the General Act on Credit Organizations and Related Activities applicable to auxiliary credit institutions | 信贷组织和有关活动总法 第95条所述适用于附属信贷机构的一般条例 |
| And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm. The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord. | 他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西 不信道者是协助他人以反抗自己的主的 |
| And yet they worship besides God what cannot bring them gain or do them harm. The unbeliever has always been an auxiliary against his Lord. | 他們捨真主而崇拜那些對他們既無福又無禍的東西 不信道者是協助他人以反抗自己的主的 |
| An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. | 一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 |
| We are not proposing to ban or in any way limit the functioning in space of systems which carry out important auxiliary military functions such as communications, surveillance, navigation, geodesy and meteorology including for defence purposes. | 我们不提议禁止或以任何方式限制执行重要辅助军事功能的系统在空间运作 这些功能例如有通信 监视 导航 大地测量和气象 包括用于防卫目的的系统 |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | 而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高 |
| Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows. | 过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员 |
| Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them. | 你说 你们舍真主而认作神灵的 你们祈祷他们吧 他们不能管理天地间微尘之重的事物 他们丝毫不能参与天地的造化 真主不以他们中的任何一个为助手 |
| Say (O Muhammad) Call upon those whom ye set up beside Allah! They possess not an atom's weight either in the heavens or in the earth, nor have they any share in either, nor hath He an auxiliary among them. | 你說 你們捨真主而認作神靈的 你們祈禱他們吧 他們不能管理天地間微塵之重的事物 他們絲毫不能參與天地的造化 真主不以他們中的任何一個為助手 |
| Staff | 工作人员 |
| The 347 proposed temporary staff positions comprise 73 international staff and 274 national staff positions, inclusive of 15 national officers. | 拟议的347名临时工作人员职位包括73名国际工作人员和274名本国工作人员职位 后者包括15名本国干事 |
| a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. | (a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分 |
| Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules. | 17. 工作人员细则107.03 工作人员细则附录F和G |
| Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions | 各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例 |
| International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. | 国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作 |
| Staff buyout | 工作人员买断 |
| Staff security | 十三. 工作人员安全 |
| Staff security | 工作人员安全 |
| Staff retention | 留用工作人员 |
| Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
| Staff assessment | 第35款 工作人员薪金税 |
| (b) A copy of the Staff Regulations and the Staff Rules shall be transmitted to the staff member with the letter of appointment. | (b) 工作人员条例 和 工作人员细则 各一份应连同任用书一并送交工作人员 |
| Objective 6 provide training to new staff of the Staff Pension Committee secretariat. | 目标6. 向秘书处工作人员养恤金委员会新的工作人员提供培训 |
| Project personnel Regional Programme Coordinators of projects hosted in the country Project staff UNDP staff Staff from key ministries involved with UNDP programme activities Staff of regional institutions involved with the programme Members of civil society organizations involved with programme activities Staff of other partner institutions. | 项目人员 该国主办的项目的区域方案协调员 项目工作人员 开发计划署工作人员 参与开发计划署方案活动的关键部委的工作人员 参与方案的区域机构工作人员 参与方案活动的民间社会组织成员 其他伙伴机构工作人员 |
| Labour protection in Bosnia and Herzegovina is secured by special Entity labour protection laws, which set forth obligations in relation to periodic reviews of equipment, electrical installations, chemical or biological conditions or microclimate in working and auxiliary premises and periodic medical examinations of employees. | 176. 波斯尼亚和黑塞哥维那的劳动保护由专门的实体劳动保护法加以保障 其中就定期检查工作场所和附属场所的设备 电力设施 化学或生物条件或微气候以及雇员的定期体检 规定了有关义务 |
| As a supplement to this article, the FIU issued administrative decision UIF 016 99 of 12 July 1999, which establishes the instructions and operational manual for the prevention, detection and reporting of the laundering of illicit profits in the financial system and auxiliary services. | 根据本条 金融股1999年7月12日发布UIF 016 99号行政决定 制订 在金融制度和相关服务中防止 侦查 举报洗钱活动操作规程指引和手册 |
| Therefore, the effort that the country makes to promote the participation of girls in education will have to be supplemented with measures aimed at encouraging women to participate in teachers' training courses, and even to apply for employment in auxiliary jobs in the school system. | 因此 莫桑比克在努力推动女孩接受教育的同时 也采取补充措施鼓励妇女参加教师培训课程 甚至是鼓励她们申请从事教育系统的辅助工作 |
| The provision for national staff salaries, staff assessment and common staff costs, including hazardous duty station allowance is based on the phased deployment of national staff from 250 in April 2005 to 1,266 by October 2005. | 16. 所列经费用作本国工作人员薪金 工作人员薪金税和一般人事费 包括危险工作地点津贴 而国际工作人员人数按分阶段于2005年4月部署250人 到2005年10月增至1 266人计算 |
| Extrapolated by JIU from UNPD staff costs for its 71 staff members at Headquarters. | 联检组用采购司总部71名工作人员的人事费推算的 |
| Staff management consultations | 工作人员 管理当局的协商 |
| Staff pension committees | 工作人员养恤金委员会 |
| List of staff | 工作人员名单 |
| Headquarters staff (71) | 营 加纳营 11 (756) |
| Staff member's beneficiaries | 工作人员的受益人 |
| a Staff selected. | a 已聘用人员 |
| Travel of staff | 附件二 |
| a National staff. | a 本国工作员额 |
| 1.187 All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. | 1.187 业务和技术服务处所有工作人员将参加专业人员发展方案 27名工作人员将在采购活动方面获得国际证书 |
Related searches : Auxiliary Cable - Auxiliary Energy - Auxiliary Battery - Auxiliary Costs - Auxiliary Services - Auxiliary Heating - Auxiliary Function - Auxiliary Line - Auxiliary Parts - Auxiliary Port - Auxiliary Relay - Auxiliary Person