Translation of "availability of drugs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| To combat them, it suggests that developing countries be assisted in producing generic drugs for their domestic markets so as to ensure the wide availability and accessibility of such drugs (para. | 为防治这些疾病 其中建议协助发展中国家生产国内市场所需非专利药品 确保这种药品广泛供应和普遍可得 第8.9段 |
| Wide availability of affordable condoms and drugs for the prevention and treatment of sexually transmitted diseases is recommended, and action to control the quality of blood products and equipment decontamination is stressed (para. | 为预防和治疗性传播疾病 建议广为供应廉价的避孕套和药品 强调采取行动管制血液制品的质量并对设备进行消毒 第8.35段 |
| 7. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to the availability of extrabudgetary resources, to prepare a handbook, for use by competent authorities, of proven and promising practices in the fight against kidnapping, including | 7. 请联合国毒品和犯罪问题办事处在获得预算外资源的情况下编写一本供主管当局使用的手册 介绍形之有效和可取的打击绑架行为的措施 其中包括 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| 8. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime, subject to the availability of extrabudgetary resources, to provide technical assistance to States, upon request, to enable them to strengthen their capacity to combat kidnapping, including | 8. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处在获得预算外资源的情况下向提出请求的国家提供技术援助 以使它们能够加强其打击绑架行为的能力 包括 |
| 4. Urges relevant United Nations organizations, as well as other relevant international organizations, to further support national efforts for implementation of the Declaration of Commitment and address the issue of the cost, availability and affordability of drugs and related technology | 4. 敦促联合国的相关组织以及其他相关国际组织进一步支助各国执行 承诺宣言 的努力 并着手处理药物和有关技术的价钱 供应情况及人们的负担能力等问题 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| 3. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to support the creation or strengthening of national and subregional strategies and plans of action for the eradication of cannabis crops, subject to the availability of voluntary funds, which might be either from general purpose funds, in accordance with the Commission on Narcotic Drugs guidelines for the use of general purpose funds, or from earmarked funds | 3. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处支持制订或加强各国和次区域铲除大麻作物的战略和行动计划 但须视自愿资金情况而定 这些资金可以是按照麻醉药品委员会普通用途资金使用准则动用的普通用途资金 也可以是专用资金 |
| Bearing in mind the report of the International Narcotics Control Board for 1999, especially its chapter I, Freedom from pain and suffering , in which the Board reminded all Governments that the medical use of narcotic drugs continued to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, | 注意到国际麻醉品管制局1999年的报告 特别是其第一章 远离疼痛与痛苦 其中麻管局提醒各国政府 麻醉药品的医疗用途'对解除疼痛和痛苦仍然是必不可少的 必须充分加以提供 以确保此种用途的麻醉药品供应 |
| Bearing in mind the report of the International Narcotics Control Board for 1999, especially its chapter 1, Freedom from pain and suffering , in which the Board reminded all Governments that the medical use of narcotic drugs continued to be indispensable for the relief of pain and suffering and that adequate provision must be made to ensure the availability of narcotic drugs for such purposes, | 注意到国际麻醉品管制局1999年的报告 特别是其第一章 远离疼痛与痛苦 其中麻管局提醒各国政府 麻醉药品的医疗用途'对解除疼痛和痛苦仍然是必不可少的 必须充分加以提供 以确保此种用途的麻醉药品供应 |
| Urges relevant United Nations organizations as well as other relevant international organizations to further support national efforts for the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS and to address the issue of the cost, availability and affordability of drugs and related technology | 18. 敦促有关联合国组织以及其他有关国际组织进一步支持国家努力执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 以应付药物和相关技术的费用 供应情况和可负担情况 |
| 13. Also requests the Secretary General to entrust the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime with coordinating the activities of the inter agency coordination group, which should be based in Vienna, bearing in mind the availability of extrabudgetary resources | 13. 又请秘书长委托联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任协调应设在维也纳的机构间协调小组的活动 同时考虑到是否有预算外资源 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| Drugs alone can't stop disease in sub Saharan Africa We need diagnostic tools to match. TED Senior Fellow Frederick Balagadde shows how we can multiply the power and availability of an unwieldy, expensive diagnostic lab by miniaturizing it to the size of a chip. | 要阻止撒哈拉南部非洲各国的疾病流行 仅靠药品是不够的 我们还需要与之配套的诊断工具 TED资深会员Frederick Balagadde向我们展示如何通过微型化技术把笨重昂贵的化验室集成至一个芯片大小 从而大大提高它的诊断能力和普及性 |
| Urges the Secretary General to operationalize to the extent possible the crime prevention work of the United Nations Office on Drugs and Crime with a view to developing new project ideas, proposals and documents involving the promotion of sustainable livelihood, subject to the availability of extrabudgetary resources | 7. 促请秘书长在尽可能大的程度上发挥联合国毒品和犯罪问题办事处预防犯罪工作的作用 以便在可获得预算外资源的前提下 拟定涉及促进可持续生计的新的项目设想 建议和文件 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. | 人们就对这些新药做了试验 跟旧的药对比 但他们使用的旧药剂量无比之高 每天20毫克的氟哌丁苯 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| C. Drugs | C. 毒品 |
| 5. Takes note of the real progress towards the implementation of those plans, most notably the increasing availability of insecticide treated bednets, the growing use of preventive treatment of pregnant women and prompt access to treatment with effective drugs, that is being made in many countries in which malaria is endemic, particularly in Africa | 5. 注意到在执行这些计划方面取得的实际进展 最明显的是在许多流行疟疾的国家 特别是非洲国家 用杀虫剂处理过的蚊帐的供应增加 向孕妇提供预防性治疗越来越多 以及治疗用的有效药物能迅速获得 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
| Recognizing the widespread abuse of those drugs, especially among young people, and diversion of those drugs and precursors into illicit channels, | 认识到这些药物尤其在青年人中被广泛滥用 并且这些药物和前体被转入各种非法渠道 |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 |
| (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands | (h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 |
| Another concern is the availability of medical treatment to victims of sexual violence. | 12. 另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | 问题之一就是舒适卫生厕所的状况 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
Related searches : Application Of Drugs - Seizure Of Drugs - Misuse Of Drugs - Disposition Of Drugs - Development Of Drugs - Pipeline Of Drugs - Classes Of Drugs - Consumption Of Drugs - Abuse Of Drugs - Influence Of Drugs - Intake Of Drugs - Regulation Of Drugs - Use Of Drugs