Translation of "available to provide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Provide - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many instruments are available to provide special protection, including marine protected areas.
现有许多工具 包括海洋保护区 都可以提供特别保护
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.
请具体说明购买目的 并提供发票和其他现有单据
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性
Please describe the mechanism available in Palau to provide early warning of anticipated terrorist activity to other States.
请说明帕劳有何机制可就预期的恐怖活动向其他国家发出预警
Please provide any available details of how these have been used in practice.
请提供这些程序和机制的实际运作详情
The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding.
一再敦促苏丹政府提供更多的喷气机燃油 捐助者也要紧急提供资金
If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available.
如果有 请向委员会提供已有的这些资料以及关于清单上所列实体的类似资料
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members.
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员
The Committee is concerned about the limited information available with regard to abuse, neglect and maltreatment of children in mainland China as well as the limited number of programmes available to combat violence and provide assistance to victims.
54. 委员会关切的是 中国大陆有关凌辱 忽视和虐待儿童方面的信息十分有限 打击暴力和援助受害者的项目也十分有限
If the answer to question 41 is Yes , please provide any available information related to the name and address of such authority or authorities.
42. 如国对问题41回答 是 请提供有关该当局的名称和地址的现有信息
Programme and budget plans, implementation experience and available resources provide the basis for the yearly phasing of expenditures.
每年对支出的分期安排是根据方案与预算计划 实施经验及可利用的资源来制定的
The domestic violence reporting centres, which provide information on available places, do not yet function as they should.
提供空位情况的家庭暴力报告中心还没有起到它们应该起到的作用
The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.
统计司直接从会员国和其他来源收集数据 以便提供给委员会最好的现有资料
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(d) The Working Group employs a collaboration tool Lotus QuickPlace , which is available on the Internet, to share documents and provide mailing list capabilities
(d) 工作组采用的协作工具是 Lotus QuickPlace
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.
所以我们晚点儿种它 沿着水道 过滤水 只在木材可供使用时 提供原产品
Such an arrangement would provide a cushion to protect investors from potential or unanticipated declines in the expected flow of revenue available for debt servicing.
这种安排可以提供一种 缓冲垫 保护投资者不致因预期可供用来偿债的收入流量可能减少或意外减少而受害
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish.
1. 秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员
An integrated, web based roster of staff in both emergencies and regular settings will consolidate data on available staff resources, to provide better support during emergencies.
将制作一份既适用于紧急情况也适用于常规情况的网络工作人员综合名册 整合现有的工作人员资源数据 以便在紧急情况下提供更好的支助
The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish.
1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员
That unit would also serve as a tactical reserve, available for deployment in whole or in part to provide assistance elsewhere in the country as required.
那支部队还将充当战术储备力量 根据需要全部或部分部署至该国其他地方以提供支援
(e) Visitor fulfilment To provide a safe, satisfying and fulfilling experience for visitors, available to all without discrimination on account of gender, race, disability or other such criteria
让游客玩得安全 满足和满意 同时面向所有人 而不以性别 种族 残疾以及类似的其他标准为由加以歧视
This platform enables users to compile and share information on experts in the South who are qualified and available to provide expert services in various development related initiatives.
使用者可利用这一平台收集和分享有关南方专家的资料 这些合格的专家可在各种发展活动中提供专家服务
Tailored to the degree of aridity, interventions and adaptations are available and used to prevent desertification and to restore, where needed, the capacity of the dryland ecosystems to provide services.
9. 针对干旱程度 制定了一些干预和适应措施 用于防治荒漠化 并在必要时恢复旱地生态系统发挥功用的能力
Subsequent legislation relating to women had focused on implementation, including, for example, laws obliging police and educators to provide information to victims of domestic violence on programmes available to them.
此后制定的关系到妇女的立法重点关注各项法律的执行情况 比如要求警方和教育者向家庭暴力受害者介绍他们可以利用的各项方案的法律
On the question of the nature and format of accessible information, the survey revealed that 69.3 per cent provide reading materials in Braille 62.3 per cent provide reading materials in audio format 29.8 per cent provide news magazines in both Braille and audio format 64.0 per cent have information available in sign language and 21.1 per cent have reading material available for persons with developmental disabilities.
54. 有关无障碍信息的性质和格式 调查显示69.3 的答卷国提供布莱叶盲文阅读材料 62.3 提供音频格式阅读材料 29.8 提供布莱叶盲文和音频两种格式的新闻杂志 64.0 的答卷国表示提供手语信息 21.1 称提供简化的阅读材料给发展残疾的人
(a) The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish
秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 简要记录可予更正 更正由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
(a) 应向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可向公众公开的政府记录 文件或资料的副本
(a) Shall provide to the requesting State Party copies of government records, documents or information in its possession that under its domestic law are available to the general public
㈠ 应当向请求缔约国提供其所拥有的根据其本国法律可以向公众公开的政府记录 文件或者资料
10. Recognizes that relevant technologies in the area of energy efficiency and renewables are already available, and calls upon the international community to provide access to those technologies to developing countries
10. 确认在能源效率和可再生方面已有有关的技术 吁请国际社会向发展中国家提供这种技术
Action by Arab, regional and international organizations to make material and technical assistance available to private bodies and institutions that provide families with support and aid in times of hardship
1. 阿拉伯组织 区域组织和国际组织采取行动 使在困难时期向家庭提供支持和帮助的私人机构能得到物质援助和技术援助
The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system.
联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of paragraph 1 of resolution 1373 (2001). Please provide answers in respect of each subparagraph.
请说明与第1373(2001)号决议第1段有关的现行法律法规和其他措施 并回答以下各段的问题
However, UNHCR was available to provide such assistance where its expertise was useful, and it had been cooperating with the Government of Indonesia in the tsunami affected areas.
但是 如果其专家意见有帮助作用 难民专员办事处也可以提供此类援助 而且难民专员办事处已经在受海啸影响地区开展了与印度尼西亚政府的合作
Once a victim of gender related violence reaches the hospital or any other health care facility, all possible measures are taken to provide the best medical care available.
一旦有与性别有关暴力受害者来到医院或任何其他保健护理设施 必须采取一切可能的措施为其提供现有的最佳医疗护理
The Council also encouraged Member States to provide the sanctions committees with available information on alleged violations of arms embargoes and to give due consideration to the recommendations of the related reports.
安理会还鼓励会员国向各制裁委员会提供有关指控违反军火禁运的现有资料 并呼吁会员国认真考虑有关报告中的建议
(g) Provide victims of domestic violence with safe and prompt access to justice, including free legal aid where necessary, in order to ensure them available, effective and sufficient remedies and rehabilitation
(g) 向家庭暴力受害者提供安全和迅速的诉诸司法的机会 包括在必要时提供免费的法律援助 以确保使其有效和足够地得到补救和恢复
The CDM registry shall make non confidential information publicly available and provide a publicly accessible user interface through the Internet that allows interested persons to query and view it.
9. 清洁发展机制登记册应公开非机密信息 应通过互联网提供一个可公开查阅的用户界面 使感兴趣的人可以查看
This approach would help the parties to identify priority activities, establish a baseline of available resources and needs and provide a consolidated assessment of the impact of external input.
此种方式将有助于各方明确优先活动 确定现有资源和需要的基准 并综合评估外部投入的影响
The Synthesis report stated that suitable alternatives are available to allow substantial reductions in MB use in Article 5(1) countries provided that financing is available from the Multilateral Fund and markets in non Article 5(1) countries continue to provide economic incentives for commercialisation and registration of alternatives.
上述综合报告指出 目前已有适宜的替代品供应 从而使第5(1)条国家得以大量减少甲基溴的使用 但条件是这些国家可从多边基金获得相关资助 且非第5(1)条国家的市场能够继续为此类替代品的商业化和登记注册提供经济刺激
(e) Conduct of a meeting of experts to consider available information and provide a report to the Conference of the Parties on the continued need for DDT use in disease vector control
(e) 举行一次专家会议 审议关于仍然需要使用滴滴涕来控制病媒方面的现有资料并就此向缔约方大会提交报告
In addition, the Department made available staff from its New York and Geneva offices to provide media services to journalists attending the conference as well as radio, television, print and online coverage.
此外 新闻部安排其纽约和日内瓦办事处的工作人员向出席这个会议以及电台 电视台 书面报道和在线报道的记者提供媒体服务
If the answer is Yes , please specify and provide, in particular, any available information on safeguards to ensure the proper use of information and the unimpeded movement of legitimate capital.
如果回答 是 请特别详述和提供关于可确保适当使用情报和不妨碍合法资本流动的保障措施的任何现有资料
The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set.
维护共同数据组的工作方式将在网上说明 以提供必要的透明度 使用户能够了解共同数据组如何生成
Requests the Secretary General again to invite States and intergovernmental and non governmental organizations to provide information, including best practices, on any legislative, administrative or other steps they have taken to combat impunity, including any ways in which the updated Principles have been applied, and to provide information on remedies available to victims
24. 再次请秘书长要求各国 政府间和非政府组织提供有关资料 说明为消除在其境内发生的侵犯人权行为有罪不罚现象而采取的所有立法 行政和其他措施 包括最佳做法的资料 以及采取何种方式 适用经修订的原则 并说明有关这类侵权行为的受害人可得到哪些补救以及对 原则 的看法

 

Related searches : Available To Book - Available To People - Available To Deliver - Available To Ship - Available To Withdraw - Available To Travel - Available To Discuss - Available To Students - Available To Purchase - Available To Download - Available To Work - Available To Everyone - Available To Him - Available To Support