Translation of "available under www" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information on SUNSAT is available on the Internet WWW at http esl.ee.sun.ac.za and arnsat.orq.4. | 192. 关于SUNSAT的进一步资料 可在互联网络万维 网http esl.ee.SUN.ac.za和arnsat.orQ网址查阅 |
| See, e.g., the findings in the Country Procurement Assessment Report of India by the World Bank, 2003, available at http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_Servlet?pcont details eid 000012009_20040402111746. | 例如 见2003年世界银行 印度国别采购评价报告 的调查结论 可在网上查到 http www wds.worldbank.org servlet WDS_IBank_Servlet?pcont details eid 000012009_ |
| (See box 1 and www. unctad.org trade_env test1 projects taskforce.htm) | (请参阅插文1和www.unctad.org trade_env test1 projects taskforce.htm) |
| The Qt 3.3 libraries from Trolltech. See www. trolltech. com for more information. | 来自 Trolltech 的 Qt 3. 3 库 请参看 www. trolltech. com 中的更多信息 |
| a Participants are encouraged to book online whenever possible at http www.11uncongress.org participation accommodation.htm | a 鼓励与会者尽可能网上预订 网址为http www.11uncongress.org participation accommodation.htm |
| 9 11 Commission report, notes 5 94 and 5 108, at www.9 11commission.gov report 911Report_Notes.pdf. | 9 11委员会报告,注5 94和5 108 可查阅www.9 11commission.gov report 911Report_Notes. pdf |
| These functions are only available under Windows 9.x, ME, NT4 and 2000. | These functions are only available under Windows 9.x, ME, NT4 and 2000. They have been added in PHP 4.0.4. |
| Victor L. Streib, The Juvenile Death Penalty Today Death Sentences and Executions for Juvenile Crimes, 1 January 1973 to 30 September 2004 (www. deathpenaltyinfo.org). | 125 大赦国际 2001年死刑动态 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 以及人权组织Hands Off Cain 2004年度报告 英文本第83 85页 |
| Both reports are available under Annual reports at http www.wto.org english tratop_e gproc_e gptran_e.htm. | 这两份报告均可在网上查到 http www.wto.org english tratop_e gproc_e gptran_e.htm Annual reports |
| The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site. | 此议程项目下的发言可在人权事务高级专员办事处网上查阅 |
| The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate. | 法律所规定的对卡特尔的制裁也被认为不恰当 |
| The document will be available on the UNCTAD website www.unctad.org under the heading Meetings . | 这份文件将登入贸发会议网站www.unctad.org的 Meeting 标题之下 |
| 55. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,Available from www ns.iaea.org. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan | 55. 注意到在执行国际原子能机构理事会于2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 可查阅www ns.iaea.org 方面的进展情况 并鼓励有关各国继续努力 执行 行动计划 的各个方面 |
| 58. Notes the progress in the implementation of the Action Plan for the Safety of Transport of Radioactive Material, approved by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency in March 2004,Available from www ns.iaea.org. and encourages States concerned to continue their efforts in the implementation of all areas of the Action Plan | 58. 注意到执行国际原子能机构理事会于2004年3月核准的 放射性物质运输安全行动计划 可查阅www ns.iaea.org 的进展 并鼓励有关各国继续努力 从各个方面执行 行动计划 |
| They may be required to be made available to the public under the general principle of transparency of governance or under a specific act. | 对于这些规则 可能只要求根据一般的政府工作透明度原则或者根据某一具体法律提供给公众 |
| Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para. 60 below) or at http www.mfa.go.th or http www.11uncongress.org participation a.htm. | 有关签证要求的详情 可从泰国大使馆或领事馆 见下面第60段 或者从网址http www.mfa.go.th或http www.11uncongress.org participation a.htm获得 |
| However, the better paid positions are not equally available to men and women under the same conditions. | 126. 然而 工资更高的职位对同样条件的男子和妇女不是平等开放的 |
| The international community, under United Nations leadership, must keep adequate resources readily available for disaster prone countries. | 国际社会必须在联合国领导下向容易遭受灾害的国家提供足够的资源 |
| The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title. | 国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件 |
| The author also states that there are currently no protection orders or restraining orders available under Hungarian law. | 撰文者还说 匈牙利法律中目前没有保护令或禁止令 |
| Efforts are also under way to improve FDI statistics, and reliable figures should be available before June 2005. | 还正在作出努力改进外国直接投资统计 2005年6月以前应可获得可靠的数据 |
| However, better paid work places are not available to women under the same conditions as they are to men. | 但是 在同等条件下 男性比女性更容易得到薪水较高的职位 |
| A comprehensive humanitarian response review is currently under way and its findings will be made available in June 2005. | 目前正对人道主义应急措施进行综合审查 审查结果将于2005年6月发表 |
| Competition experts agree that the most severe sanctions available under a competition law should be reserved for cartel operators. | 43. 竞争问题专家一致认为 应当为卡特尔经营者保留竞争法规定的最严厉制裁 |
| Such agreements exist, for the most part, under the Enabling Clause at WTO, which is available to developing countries. | 这类协议多数属于世贸组织授权条款下的协定 这项条款可供发展中国家利用 |
| Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location. | 可通过大会泰国官方网站(http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)预订旅馆住宿 该网站上提供所推荐旅馆的名单和旅馆位置 |
| A number of alternative tools, method and strategies to DDT are currently available and new ones are also under development. | 目前已可获得很多替代滴滴涕的工具 方法和战略 并且还在研发新的工具 方法和战略 |
| There were only 49,037 places available in day care facilities for the county's 60,500 children under three years of age. | 10. 拉脱维亚为全国 60 500名三岁以下儿童仅提供了49 037个日托名额 |
| Neither has it contested the fact that, under domestic legislation, no remedies are available against convictions by the Supreme Court. | 缔约国也没有质疑的一个事实是 国内法规定 对最高法院的定罪没有任何补救办法 |
| Under the Equality for Women Measure, funding had been made available in recent years to organizations working with prostitution victims. | 根据妇女平等举措 近年来向致力于卖淫受害者工作的团体提供了资金 |
| Recognizing that each year 1.4 million children under five years of age die from diseases preventable by currently available vaccines | 意识到每年有140万名五岁以下儿童死于可用现有疫苗预防的疾病 |
| Recognizing that each year 1.4 million children under five years of age die from diseases preventable by currently available vaccines | 意识到每年有140万五岁以下儿童死于可用现有疫苗预防的疾病 |
| As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. | 截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房 |
| In the light of those threats to democracy, we have harnessed all our available resources under national legislation and international law. | 鉴于民主遇到的这些威胁 我们利用了国家立法和国际法之下可以利用的一切资源 |
| Of the 4.3 million employees who come under a CAO, a total of 3.6 million (83 ) have a complaints procedure available. | 在受集体劳动协议管辖的430万职工中 有360万职工 83 利用了申诉程序 |
| The League of Arab States supported the efforts of IAEA to strengthen safeguards through the mechanisms available under the additional protocols. | 48. 阿拉伯国家联盟支持原子能机构努力通过附加议定书下的机制加强保障监督 |
| Those responsible for the Madrid bombings of 11 March 2004 spent under 10 per cent of their available funds on explosives. | 要对2004年3月11日马德里爆炸事件负责的人在炸药上所花资金在其现有资金中所占比例不到10 |
| These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study. | 这些结果加强了项目在研究地区的地质依据 丰富了现有的资料 |
| Unfortunately, available information indicated that for many of these countries debt ratios have increased above levels deemed sustainable under the HIPC Initiative. | 不幸的是 现有资料指出 许多这些国家的债务比率已增至按照 重债穷国倡议 认为的可持续承受水平以上 |
| The format of the report aims at linking the available human and financial resources under each programme to activities and achieved outputs. | 缔约方不妨注意到 主要由于美元对欧元贬值的影响 2002 2003两年期预算至2004 2005两年期预算名义上增长5 而可用资源数额实际上却大为减少 |
| An independent review of Refworld is under way, and the final report is expected to be available by the end of 2005. | 95. 正在对难民文献数据库进行一项独立审查 最后报告预期在2005年年底前提出 |
| Even though a large quantity of arms has been collected under the Government's disarmament, demobilization and reintegration programme, there are many still available. | 虽然在政府的解除武装 复员和重返社会方案下已经收缴了大量武器 但可以得到的仍然还有很多 |
| At present training capacity of 29842 trainee places in available under the Technical Education Manpower Training Authority (TEVTA) and Directorates of Manpower Training. | 目前 在技术教育及人力培训管理局 TEVTA 和各 省级 人力和培训局下属的培训点接受培训的人员达29 842人 |
| 6.2 The Committee notes that the same matter is not being examined under any other international procedure of investigation and settlement, and that available domestic remedies have been exhausted on the basis of the evidence made available to it. | 6.2 委员会注意到 目前没有任何其他国际调查和解决程序来审查同一事由 同时 根据有关证据 现有的国内补救办法已经援用无遗 |
| Activities to be undertaken under the Supplementary Fund would include those that may be decided upon by the Parties at COP 7 but for which sufficient funding may not be available under the core budget. | 11. 补充基金下开展的活动 包括缔约方会议第七届会议期间可能决定的活动 但在核心预算下可能没有安排足够的资金 |
Related searches : Under Www. - Available From Www - Available At Www - Available On Www. - Published Under Www. - Available Under Request - On Www. - Visit Www. - Link Www - At Www. - Register At Www. - Online At Www - Further Information Www - Registration On Www