Translation of "avoid a risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was stressed that States should avoid adopting laws which increased the risk of dual nationality, multiple nationality or statelessness. | 14. 有的代表团强调 国家应当避免通过增大双重国籍 多重国籍或无国籍可能性的法律 |
| One factor assisting negotiations on the Optional Protocol was Member States' unanimous agreement on the need to avoid the trigger mechanism of a declaration of exceptional risk. | 有助于 任择议定书 谈判的一个因素是 会员国一致同意 应当避免采用宣布存在特殊危险这样的触发机制 |
| Similarly, paragraph 4 is designed to avoid the risk of abuse if communications between the procuring entity and bidders were enabled. | 同样 第4款是为了在采购实体与投标人之间有可能通信的情况下避免滥用风险 |
| In Sudan, the peacekeeping mission's mine risk education activities were helping the local and displaced populations to avoid accidents as they returned to their homes. | 在苏丹 维持和平特派团的雷险教育活动正帮助地方人口和流离失所人口在返回家园时避免触雷 |
| Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. Official resources need to be tripled through a larger European Financial Stability Facility (EFSF), Eurobonds, or massive ECB action to avoid a disastrous run on these sovereigns. | 如今 西班牙和意大利正在面临无法从市场上融资的风险 官方资金渠道必须三管齐下 更大规模的欧洲金融稳定基金 EFSF 欧元债券以及欧洲央行呃大动作 以避免这些国家遭遇灾难性的主权债务挤兑 |
| So avoid them for a while. | 你暂时退避他们吧 |
| So avoid them for a while. | 你暫時退避他們吧 |
| (d) Avoid a big bang approach | (d). 避免采用 休克疗法 |
| The other central bank is unflappable. It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk taking or creating even a whiff of inflation. | 另一种央行行事从容不迫 事件发生时它依然保持冷静 并会不惜任何代价来避免做出那些可能会被视为鼓励过度冒险或是制造一小轮通胀的举措 |
| Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. | 避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 |
| The second pressure on the planet is, of course the climate agenda the big issue where the policy interpretation of science is that it would be enough to stabilize greenhouse gases at 450 ppm to avoid average temperatures exceeding two degrees, to avoid the risk that we may be destabilizing the West Antarctic Ice Sheet, holding six meters level rising, the risk of destabilizing the Greenland Ice Sheet, holding another seven meters sea level rising. | 给地球的第二个压力 当然是气候议程 一个大议题 往往科学影响着政策 有观点认为 将温室气体含量稳定在450ppm 从而避免温度 升高超过2度 避免我们失去 南极西部的冰盖层融化 水平面将升高6米的风险 避免格陵兰冰盖融化的风险 这会造成海平面再上升7米 |
| That is a situation that we must avoid. | 这是我们必须避免的局面 |
| Avoid a factious man after a first and second warning | 分門 結黨 的 人 警戒 過一兩 次 就 要 棄絕 他 |
| Avoid a factious man after a first and second warning | 分 門 結 黨 的 人 警 戒 過 一 兩 次 就 要 棄 絕 他 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| An eventual risk of harassment on account of his political activities would therefore only be of a local character, and he could avoid harassment by moving within the country, as he did when he was charged with murder in 1995. | 因此 如果由于他的政治活动而引起了骚扰的话 应该只是地方性质的 他可以通过搬迁来避免骚扰 他在1995年被控犯有谋杀罪时就是这样做的 |
| The software used for the auction may provide for the closure to be effected electronically or the procuring entity may close the auction, with safeguards in place to avoid the risk of abuse. | 拍卖所使用的软件可以对用电子方式结束拍卖作出设置 采购实体也可以结束拍卖 但要提供防范滥用风险的保障措施 |
| We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year. | 防止大概五十万人死掉 更重要的 是每年我们可以防止大概十亿人 感染到这个病 |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | (b) 避免对工作人员可能产生的不利影响 |
| For several years, some couples at risk of passing a genetic disease on to their children have used in vitro fertilization, producing several embryos that can be tested for the faulty gene and implanting in the woman s uterus only those without it. Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. | 筛选子女不一定要做人流 数年来 一些可能将遗传病遗传给子女的夫妇采用试管授精的方式生成多个胚胎 检查基因缺陷 然后挑出没有基因缺陷的胚胎植入女性的子宫 现在 有些夫妇已开始使用这种技术避免将某些癌症的高风险基因遗传给子女 |
| We got up at dawn to avoid a traffic jam. | 我们黎明时起床以避开交通堵塞 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| avoid vain talk, | 他们是远离谬论的 |
| avoid vain talk, | 他們是遠離謬論的 |
| And uncleanliness avoid | 你应当远离污秽 |
| And uncleanliness avoid | 你應當遠離污穢 |
| The Secretariat had already initiated measures to avoid such a crisis. | 秘书处已采取措施避免这一危机 |
| The consequences are already visible to avoid a complete meltdown, Cyprus has been forced to introduce capital controls which everyone had thought were illegal and unthinkable within the eurozone. As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk. | 后果已经显现 为了避免完全崩溃 塞浦路斯被迫采取了资本管制 在欧元区 这是人人视为非法且不可想象的动作 结果 投资者和储户意识到 在货币区内部建立金融壁垒是个实实在在的风险 塞浦路斯人对欧洲充满了忿恨 极有可能主动退出欧元区 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
| After the latest postponement of the referendum on self determination, a third way had been proposed which would attempt to make Western Sahara a province of Morocco with some degree of autonomy and, according to the arguments put forward, would help to avoid the risk of renewed war in the Sahara. | 44. 在最近发表了有关自决的公民投票的报告之后 随即出现了 第三条道路 的提议 试图使西撒哈拉成为摩洛哥一个享有 某种自治 的省份 据称 这能使撒哈拉避免重开战争的风险 |
| One major risk of trade facilitation is trade diversion that is, a reduction in customs duties between two countries leads consumers to avoid less expensive products from third countries. If consumer savings do not outweigh the decline in countries customs revenue, the end result is reduced welfare. | 但上述收益并不是肯定会有 贸易促进的主要风险之一是贸易转移 即两国间征收关税的减少导致消费者拒绝选择来自第三国的更为廉价的产品 如果消费者节省下来的金额赶不上国家降低的关税 那么最终结果是民众福利将因此受损 |
| Can China Avoid Deflation? | 中国能避免通缩吗 |
| Don't avoid my question. | 不要逃避我的問題 |
| Those who avoid nonsense. | 他们是远离谬论的 |
| Those who avoid nonsense. | 他們是遠離謬論的 |
| who avoid impious talks, | 他们是远离谬论的 |
| who avoid impious talks, | 他們是遠離謬論的 |
| Who avoid vain talk | 他们是远离谬论的 |
| Who avoid vain talk | 他們是遠離謬論的 |
| Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
| Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. | Jim抑制住了怒火 避免了一场斗争 |
| ... Otherwise it is (or will be) hard to avoid a counterproductive situation. | ...不然难免会有适得其反的情况出现 |
| We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies. | 此外 我们还希望这样一项决议避免重叠和重复 |
Related searches : Avoid A Delay - Avoid A Bias - Avoid A Transaction - Avoid A Contract - Avoid A Problem - Avoid A Charge - Avoid A Clash - Meet A Risk - A Real Risk - A Serious Risk - Introduce A Risk