Translation of "avoid further litigation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of those larger claims, it was suggested that most settle, often to avoid the potentially huge litigation costs involved in pursuing a claim. | 据指出 这些较大的索赔中大部分都得到了解决 目的常常是为了避免提起索赔诉讼可能需要承担的巨额诉讼费用 |
| Practising lawyer, litigation. | 开业律师 诉讼 |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | 从而减少医疗事故产生的诉讼 这种诉讼不是非洲国家所要解决的问题 而个美国急需解决的问题 |
| Civil affairs, Speciality in litigation. | 民事 专长诉讼 |
| It was further suggested that concursus of actions was a general problem of litigation dealt with in all national legislation, whose rules the draft instrument should respect. | 145. 还据认为 集中诉讼是所有国家法规中涉及的一个一般诉讼问题 文书草案应尊重其规则 |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | 我们正在保护我们的股东免受就业诉讼 |
| The litigation would take several years to complete. | 这一诉讼会需要好多年才能完成 |
| 22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation | 22. 确认非正式解决冲突是内部司法系统的一个重要组成部分 并强调应当尽可能利用非正式系统 以避免不必要的诉讼 |
| (4) litigation and arbitration events involving large sums of money. | 四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等 |
| There was an urgent call by participants for action to avoid further marginalization of small island developing States. | 与会者紧急呼吁采取行动 避免小岛屿发展中国家进一步边缘化 |
| For critics, it was considered essential to avoid, by all means, further institutionalization of current asymmetrical power relations. | 批评者认为 必须绝对避免使目前不对称的权力关系进一步制度化 |
| Under the Convention, the risk of third party litigation appears low. | 在 气候公约 之下 发生第三方提起诉讼的可能性看来不高 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上开列的个人和实体提出的或与其有关的诉讼 |
| Litigation by or relating to individuals and entities on the Consolidated List | 综合清单上的个人和实体提出的诉讼或与他们有关的诉讼 |
| In case no big litigation and arbitration events occur during the reporting period, the Company shall expressly state that No big litigation and arbitration events occur to the Company in the current year | 一 报告 期 发生 的 重大 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 如 报告 期 无 重大 诉讼 仲裁 事项 公司 应 明确 陈述 本 年度 公司 无 重大 诉讼 仲裁 事项 |
| (2) make disclosure of separately the total amount involved in litigations and arbitrations happened in the reporting period and the previous year according to the litigation related creditor's rights and litigation related liabilities | 二 按照 涉诉 债权 和 涉诉 债务 分别 披露 报告 期 及 上一 年度 发生 诉讼 仲裁 事项 所 涉及 的 总 金额 |
| Referring to the Committee's jurisprudence, the author notes that the Supreme Court in his case had already substantially decided the same question in issue and that therefore there was no need for recourse to further litigation. | 提交人援用委员会判例 指出 最高法院就他的案件已对同类有关问题下达了实质性的裁决 因此 没有必要再诉诸于进一步的诉讼 |
| We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously. | 我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限 |
| The UNCC secretariat noted further that, in any event, the privileges and immunities of the United Nations would protect UNCC, the Compensation Fund and the United Nations as a whole against litigation in connection with this matter. | 14. 赔偿委员会秘书处进一步指出 不管怎么说 受联合国的特权和豁免的保护 赔偿委员会 赔偿基金和整个联合国将不在此事上受诉讼之扰 |
| Irshad (Litigation Guardian of) v. Ontario (Minister of Health), (2001 02 28) ONCA C31680. | Irshad 的诉讼监护人 诉安大略省 卫生部长 案, 2001 02 28 ONCA C31680 |
| The former do not cover voluntary standstills on litigation, while the Fund LIA does. | 前者不同于货币基金组织对拖欠款提供贷款的政策 并不包括自愿停滞诉讼 |
| After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | 在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼 |
| The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant. | 诉讼一事促使市政府采取(法官命令未明确要求的)进一步行动 颁布法令 要求行政部门在污水处理厂的处理能力提高之前 不得授权施工任何新的污水连接设施 |
| We have further strengthened security measures around our nuclear installations to avoid any possibility of sabotage or illicit acquisition or trafficking of nuclear material. | 我们进一步加强了我国各核设施周围的安全措施 以防止任何破坏活动 防止非法获取或贩运核材料的活动 |
| In paragraph 55, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to adjust both information systems to avoid further discrepancies in expenditures. | 419. 在第55段中 委员会注意到 禁毒办同意审计委员会的建议 即应核对两个信息系统 以避免再出现支出差异 |
| The Court noted that certain parties involved in litigation were not parties to the arbitration agreement. | 法院注意到 卷入诉讼的某些当事方并非仲裁协议的当事方 |
| In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive. | 无论如何 这样的诉讼程序会十分繁复 困难重重 费用也会高得难以承担 |
| In addition, while recognizing that security has improved inside the camps, the security environment as a whole needs to be improved to avoid further displacements. | 此外 虽然认识到营地内的安全情况有所改善 但整体的安全情况仍需改善 以期避免造成更多的人流离失所 |
| Agreement on that concept would help the Commission to avoid further confusion on the action to be taken by States wishing to protect their nationals. | 就此概念达成一致将有助于委员会避免进一步混淆希望保护本国国民的各国将采取的行动 |
| Further, clarifying business responsibility for human rights and promoting good corporate conduct could avoid consumer boycotts and improve the image of businesses for their shareholders. | 另外 澄清公司在人权方面的责任并促进良好公司行为可以避免消费者抵制 并改善企业在其股东心目中的形象 |
| Article 53 The Company shall make disclosure of litigation and arbitration events according to the following requirements | 第五十三 条 公司 应 按 如下 要求 披露 诉讼 和 仲裁 事项 |
| The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 美国卫生保健费用很高 部分原因是由这些事故诉讼和保险费造成的 |
| Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. | 避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 |
| For instance, in Kalma camp recent clashes between the police and internally displaced persons led the former to withdraw from the camp to avoid further confrontation. | 例如 在卡尔马营地内 警察和境内流离失所者之间发生的冲突导致警察从营地撤出 以避免进一步的冲突 |
| The Report was compiled by the Department for International Agreements and International Litigation in the Ministry of Justice. | 本报告由司法部国际协定和国际诉讼司编写 |
| If no mutually acceptable solution can be found, the staff member's right to proceed to formal litigation is unimpeded. | 如果无法找到双方均可接受的办法 工作人员完全有权提起正式诉讼 |
| 15. Encourages States further to cooperate through bilateral, regional and multilateral means to avoid displacement of illicit drug crop cultivation from one area, region or country to another | 15. 鼓励各国通过双边 区域和多边途径进一步合作 以避免非法药用作物的种植从一个地区 区域或国家转移到另一个地区 区域或国家 |
| Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations. | 在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师 |
| This gap of one month provided an incentive to the parties to re engage quickly in the peace process in order to avoid the application of further sanctions measures. | 这一个月的间隙是一种奖励 意在促使各方再次迅速参与和平进程 以避免对其适用进一步的制裁措施 |
| While this can benefit both health care and producers' incomes, careful management is needed to avoid any overexploitation of medicinal tree species that would put further pressure on forests. | 虽然这会有利于保健和生产者的收入 但须小心管理以避免过度开采药用树木物种而对森林造成更大压力 |
| In almost all of several dozen cases, which were stayed pending the outcome of the litigation in the instant case, the same counsel is acting and has indicated to the Attorney General of Québec that he will be filing the evidence not filed in the litigation on the instant case. | 在几十宗等待本案审理结果 暂缓审理的绝大部分案件都由同一位律师代理 而且他向魁北克总检察长表示 他将向法庭提出在本案中未曾提出的证据 |
| Sixty years ago, in the shadow of two catastrophic wars, the nations of the world created this institution in the hope that it would preserve peace and avoid further conflict. | 六十年前 世界各国在两次灾难性战争阴影下创建了本机构 希望它将维护和平 避免进一步冲突 |
| (f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other | 12. 请秘书长支持小组委员会 除其他外 每次届会之前及时以联合国所有正式语文提供文件 并协助小组委员会满足政府和政府间组织及非政府组织的资料要求 并重申此种要求如所有关于具体措施的要求须先经委员会批准方予考虑 |
| 23. Also recognizes that the strengthening of the informal system may reduce recourse to the formal system, thereby avoiding unnecessary litigation | 23. 又确认加强非正式系统可以减少诉诸正式系统的案件数量 从而避免不必要的诉讼 |
| At 4 20 a.m., the applicant filed a pre litigation property preservation and were received patiently by judicial police on duty. | 凌晨4点20分 申请人提起诉前财产保全 值班法警耐心接待 |
Related searches : Avoid Litigation - To Avoid Further - Avoid Further Delays - Antitrust Litigation - Ongoing Litigation - Litigation Claims - Employment Litigation - Private Litigation - Ip Litigation - Litigation Issues - Litigation Team - Outstanding Litigation