Translation of "avoided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Yoko avoided answering my question.
洋子回避我提出的问题
How can duplication be avoided?
如何避免职能重复
protectionism is avoided and markets stay open
防止保护主义 开放市场
War must be avoided at all costs.
戰爭必須不惜一切代價地去避免
Any duplication of documentation should be avoided.
应当避免文件的重复
But it will be avoided by the wretched,
薄命的人 将退避
But it will be avoided by the wretched,
薄命的人 將退避
In this context, double standard policies should be avoided.
18. 在这方面 应该避免采取双重标准的政策
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
薄命的人 将退避
But it will be avoided by those most unfortunate ones,
薄命的人 將退避
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided
(c) 最好避免激烈措辞和具有深远影响的声明
He hoped that, in future, such clashes would be avoided.
他希望以后避免这样的冲突
First, duplication of efforts at the international level must be avoided.
第一 必须避免国际级各项努力的重复
First, duplication can often be avoided through cooperation between existing mechanisms.
首先 通过在现有机制之间开展合作 往往就可以避免重复的现象
Desertification can also be avoided by reducing the stress on dryland ecosystems.
10. 减少对旱地生态系统的压力 也能够避免荒漠化
That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion.
尽管讨论进行得很辛苦 有时甚至令人失望 但没有出现以上那种令人难堪的局面
A humanitarian crisis could be avoided if the international community acted decisively.
如果国际社会采取果断行动 人道主义危险是能够避免
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption.
但是 如果提交人申请部分免除 这种侵权行为便可以避免
It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.
喺婚姻嘅死亡之吻 一定要避免甘樣嘅事
And yet we see unconscionable levels of death, disability that could be avoided.
然而我们还是看到高得不正常的 死亡率和致残率 这些原本都是可以避免
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
但是很多的问题都可以避免 通过牢记这个定义
Simultaneous reporting lines should be avoided because they will create duplication and confusion.
避免同时提交报告 否则会造成重复和混淆
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
如果大家都懂得關心環境的話 就不會有噪音污染了
The quality of publications (recommendation 9) must be maintained and duplication of content avoided.
此外 必须保持出版物的质量 建议9 避免内容重叠
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
Epidemics have been avoided by a coordinated preparedness and efficient intervention of the humanitarian community.
没有爆发传染病 因为人道主义界作了协调准备 并采取有效措施
In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided.
142. 在没有新的会计制度情况下 现行人工程序不可避免
Actions that could have a negative impact on Lebanese unity and stability must be avoided.
必须避免可能对黎巴嫩统一与稳定产生消极影响的行动
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
这只鲸勉强躲过了 一艘快速通过的集装箱船 避免了碰撞
That would be very detrimental to the Organization's balance and harmony and should therefore be avoided.
这非常不利于本组织的平衡和和谐 因此应予以避免
Turkey's president deliberately avoided answering a question on their differences, while Mr Putin chose to underline them.
土耳其总统刻意回避关于双方分歧的问题 而普京则予以强调
It is remarkable that the world has avoided disaster thus far. Why continue to push our luck?
世界能到今天仍幸免于难已经很有些运气 为什么还要继续得寸进尺
Regarding recommendation 173, the point was made that deviation from United Nations staff rules should be avoided.
关于第173号建议 发言者提出必须避免偏离联合国工作人员细则
Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news.
那远离崇拜恶魔 而归依真主者 得闻佳音 你向我的仆人们报喜吧
Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news.
那遠離崇拜惡魔 而歸依真主者 得聞佳音 你向我的僕人們報喜吧
They are difficult, but they cannot be avoided, as they are vital to restoring public confidence and support.
改革是艰难的事情 但却是不可避免的 因为它们对于恢复公众的信心和支持来说 至关重要
Secondly, the term peacebuilding operations lacked legal precision, therefore giving rise to conceptual ambiguities that should be avoided.
第二 建设和平行动 一词缺乏法律严谨性 会造成必须避免的概念模糊
It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations.
还有人提议 由于 intervention 此字可能带有负面含义 应避免使用或作出澄清
However, the influence of trade conflicts cannot be avoided, because Korean exports considerably depend on American and Chinese markets.
不过 贸易冲突影响将难以避免 因为韩国的出口相当大程度地依赖美国和中国市场
Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. But both of these outcomes can be avoided.
反对的焦点集中在两大风险之上 央行的损失以及过度通胀 但这两点后果其实都是可以避免
At most, villagers said the diaspora had helped them with some financing, but in some cases avoided the subject.
村民们至多表示 外侨向他们提供一些资助,有时避开这一话题
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted
可以试行五项政策措施来保护欧元 避免经济停滞
In that regard, voting should be avoided, since it would open a Pandora's box of divisive votes on various issues.
在这方面 应避免表决 因为它将导致在各种问题上的造成分歧的投票
In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided.
尽管有种种积极因素 但应该避免对局势作过于积极的评价
In the authors' view, such far reaching statements are better avoided, unless they have a solid basis in customary case law.
15. 作者认为 除非在习惯判例法中具有牢固的基础 否则最好避免使用这种具有深远影响的说明