Translation of "awaken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awaken - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I'm awaken
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我現在醒過來了
Shall I awaken the master?
我要叫醒主人嗎
This book will awaken your imagination.
這本書會讓你發揮想像力
You should awaken and the drunkenness...
你惊醒 醉意顿减或消失
I'm sorry, i tried not to awaken you.
不好意思还是吵醒你了
I'm awaken from a dream like you were
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我做的那個夢也一樣醒了
Cesare will awaken from his deathlike trance. Step right in!
凯撒将会在你们的眼前 从僵尸复活
...might awaken her to a consciousness of her immortal nature.
... 可能唤醒她不朽本性的知觉.
I realized my job was to awaken possibility in other people.
我意识到了 我的任务就是发觉别人的潜力
Dr. Caligari... your master... Awaken for a moment from your dark night...
黑夜中醒来片刻吧...
I know it's extremely cruel to awaken anyone at such an hour.
我知道在这个时间吵醒 别人是非常糟糕的
Now, if there were one who had as much patience as zeal, he might awaken her...
现在,如果有一个人他的耐心和热心一样多的话, 他可能会去唤醒她...
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends
耶路撒冷 的 眾女子 阿 我囑咐 你 們 不 要 驚動 不 要 叫醒 我 所親愛 的 等 他 自己 情願 不 要 叫醒 云云 或 作 不要 激動 愛情 等 他 自發
I adjure you, daughters of Jerusalem, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires. Friends
耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 我 囑 咐 你 們 不 要 驚 動 不 要 叫 醒 我 所 親 愛 的 等 他 自 己 情 願 不 要 叫 醒 云 云 或 作 不 要 激 動 愛 情 等 他 自 發
But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations.
但也正是通过教导 经常接触纪念地和教育 我们必须唤醒后代人
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
你 若 清潔 正直 他 必定 為 你 起來 使 你 公義 的 居所 興旺
If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.
你 若 清 潔 正 直 他 必 定 為 你 起 來 使 你 公 義 的 居 所 興 旺
You will not remember what I show you now, and yet I shall awaken memories of love and crime and death.
你将不会记起我现在给你展现的 现在我将唤起你的爱,罪孽还有死亡的记忆
It is Sister Ursula's bell that will call you to chapel, to meals... and awaken you every morning at 6 00.
厄休拉嬷嬷的钟声将召唤你们做礼拜 进餐... 每天六点钟唤醒你们
If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.
如果一段打结的绳子能换来风 如果淹死的人能再醒来 那么我相信伤了心的人会痊愈
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
耶路撒冷 的 眾女子 阿 我 指著 羚羊 或 田野 的 母鹿 囑咐 你 們 不 要 驚動 不 要 叫醒 我 所親愛 的 等 他 自己 情願 不 要 叫醒 云云 或 作 不要 激動 愛情 等 他 自發
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 我 指 著 羚 羊 或 田 野 的 母 鹿 囑 咐 你 們 不 要 驚 動 不 要 叫 醒 我 所 親 愛 的 等 他 自 己 情 願 不 要 叫 醒 云 云 或 作 不 要 激 動 愛 情 等 他 自 發
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
再者 你 們曉 得 現今 就 是 該 趁早 睡醒 的 時候 因為 我 們 得救 現今 比 初 信 的 時候 更 近 了
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
再 者 你 們 曉 得 現 今 就 是 該 趁 早 睡 醒 的 時 候 因 為 我 們 得 救 現 今 比 初 信 的 時 候 更 近 了
Since the strengthening of regional markets could awaken the interest of investors, Ghana urged its developed partners to take measures to support regional integration among developing countries in general.
鉴于加强地区性市场建设有利于吸引外资 他呼吁发达国家支持发展中国家地区性一体化
Why, you used to sing it. once more, I'll awaken the sweetness of thy slumbering strain in tears our last farewell was taken and now in tears we meet again
你们以前经常唱的 再一次 我醒来 once more, I'll awaken 看着你甜美的 the sweetness of
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
剑桥 45 45 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义
CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe?
剑桥 随着世界各地的通货膨胀攀升 或许各国的中央银行行长们需要当头棒喝才会从自满中清醒过来 是不是可以把他们每两个月一度的会议放在超级通货膨胀的津巴布韦举办 这可能不大舒服 但是却有教育意义
So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy. Distance is shrinking.
世界是平坦的 专栏作家托马斯 弗里德曼 Thomas Friedman 如是说 弗里德曼为其畅销书选择这个极富煽动性的书名是为了使人们意识到技术对世界经济产生的惊人影响 距离正在缩短 地理屏障不再能轻而易举地提供保障 欧洲和美国的制造业工人和高科技专业人士都不得不面对全球竞争的挑战 西方消费者给当地公司打电话时 和他们对话的员工很可能正远在印度
It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning.
这是我们的大脑每晚 在消化白天的一切 和准备从睡着的潜在意识 转换到次日早晨清醒后的实际意识
We had guided the Prophets. (Muhammad), follow their guidance and say (to the people), I do not ask any reward for what I have preached to you. It is my duty to awaken the world.
这等人 是真主引导的人 你应当效法他们走正道 你说 我不为这部经典而向你们索取报酬 这部经典是全世界的教训
We had guided the Prophets. (Muhammad), follow their guidance and say (to the people), I do not ask any reward for what I have preached to you. It is my duty to awaken the world.
這等人 是真主引導的人 你應當效法他們走正道 你說 我不為這部經典而向你們索取報酬 這部經典是全世界的教訓
China s leaders would be naïve and foolish to bank on their country s peaceful and quiet rise to global preeminence. At some point, America will awaken from its geopolitical slumber there are already signs that it has opened one eye.
如果中国领导人希望利用本国的和平与低调发展来夺取全球霸主地位的话 那就未免太过天真和愚蠢了 因为迟早有一天美国将从地缘政治的沉睡中觉醒 种种也迹象表明 后者早已睁开了一只睡眼
Through these world conferences it has been possible to reach women in all walks of life in every corner of the globe and to awaken in them an awareness of the rightness of empowerment and equality and their entitlements.
这些世界会议触及到世界各地 各行各业的妇女 并使她们意识到赋予妇女权利和实现平等是完全正确的 并认识到自己理应享有的各项权利
China may come to rue the wanton eagerness with which it has embraced industrialization. Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution.
中国也许已经开始懊悔它拥抱工业化时不合理的急切 中国人已经开始从他们刚刚从商品严重匮乏的文化大革命中挣脱出来时对发展的迷恋中醒悟过来 当时在一个匮乏的世界 多总是意味着更好
The prison administration shall constantly seek to awaken and maintain in the minds both of the personnel and of the public the conviction that this work is a social service of great importance, and to this end all appropriate means of informing the public should be used.
quot quot (2) 监狱管理处应经常设法唤醒管理人员和公众 使其保持这项工作为极其重要的社会服务的信念 为此目的 应利用一切向公众宣传的适当工具 quot
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. By showing Europe that it is following its actions from above, the US will once again force Europeans to awaken from their political torpor and strategic mediocrity.
如今 法国必须坚持将解决武力使用问题作为欧洲政治一体化谈判的先决条件 美国的从上面跟随姿态告诉欧洲 它将再次迫使欧洲从政治迟缓和战略平庸中惊醒 问题依然是欧洲是否愿意这样做
Not surprisingly, a contagious globalization that increases vulnerability inevitably triggers preventive and defensive strategies that are not always proportionate or reasonable. The xenophobia and chauvinism that some of the defensive strategies can awaken may end up doing more harm than the threats from which they were intended to protect us.
导致软弱性与日俱增的迅速传播的全球化不可避免地引发了预防及防御战略 上述战略并不总能做到恰当或合理本来也不足为奇 某些防御战略可能激起的仇外及沙文主义甚至可能比它们本来意在防止的威胁造成更大的损失
In this short talk, Arianna Huffington shares a small idea that can awaken much bigger ones the power of a good night's sleep. Instead of bragging about our sleep deficits, she urges us to shut our eyes and see the big picture We can sleep our way to increased productivity and happiness and smarter decision making.
在这个简短演讲中 阿里安娜 赫芬顿Arianna Huffington与我们分享了一个能启发伟大思维的小点子 一夜睡个好觉的魔力 她并非夸大我们的睡眠缺陷 而是力荐我们合上双眼从全局看 我们可以通过有效的睡眠提高工作效率和幸福指数 以及做出更英明的决策
These stories awaken our fears of being overtaken by others on the economic ladder. And now that our phones talk to us (Apple launched Siri, the artificial voice that answers your spoken questions, on its iPhones in 2010), they fuel dread that they can replace us, just as earlier waves of automation rendered much human capital obsolete.
这些故事唤醒了我们对于被经济阶梯上的其他人主宰的恐惧 现在 我们的手机能和我们对话 2010年 苹果为iPhone发布了一项叫做Siri的服务 这是一种人工声音 能回答你提出的问题 更加剧了它们可以取代我们的担忧 一如早先的自动化浪潮导致了大量人力资本的废置
Similarly, with government bond yields as low as they are in the US, the public has little sense of urgency about its fiscal problems, though some doomsayers, like Peter Peterson of the Blackstone Group, have been trying their best to awaken it. One hopes that the coming US presidential election will lead to a more enlightened public debate about tax and entitlement reform.
同样 随着政府债券收益变得像美国一样低下 即使像黑石集团创始人彼得 皮特森 Peter Peterson 这类末日预言家一直在大声疾呼 公众照样会对财政问题失去紧迫感 有人希望接下来的美国总统选举将在税务和授权改革方面激起一场更为理性开明的公众讨论 否则的话就只有靠债务市场收益的迅速上升来使公众意识到事态严重 并留给政治家们足够的空间来解决问题

 

Related searches : Awaken Interest - Awaken Desire - Awaken Curiosity - Awaken Your Interest - Awaken The Spirit - Awaken Your Senses - Awaken The Senses - Awaken A Feeling