Translation of "awarding a prize" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Prize - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Awarding him the Nobel Peace Prize is precisely the response that his courage deserves. | 刘先生这么重的刑期说明了中共当局的意图 杀鸡儆猴 目的是威慑其他可能跟随他的人们 我们相信 刘先生的榜样作用也需要我们榜样性的回应 将诺贝尔和平奖授予他就是对他勇气最好的奖励 |
| The awarding of the 2005 Nobel Peace Prize is indeed a fitting recognition of his and his Agency's work. | 2005年诺贝尔和平奖的颁发的确是对他和原子能机构工作的适当肯定 |
| Those efforts have been crowned with success by the awarding of the Nobel Peace Prize, which they have earned and well deserve. | 原子能机构获得的诺贝尔和平奖是对这些努力最高的表彰 这是他们奋力工作的结果 也是受之无愧的奖赏 |
| On a positive note, my delegation applauds the Nobel Committee for awarding this year's Nobel Peace Prize to the International Atomic Energy Agency, together with its Director General. | 就积极的方面讲 我国代表团赞扬诺贝尔委员会将今年的诺贝尔和平奖授予国际原子能机构及其总干事 |
| Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, | 赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖 |
| Awarding him the Nobel Peace Prize lifts the hopes of all of us who dream of a truly free and civilized China. And we might also dream that next December, the Nobel committee will at long last recognize Havel for an award whose meaning he truly personifies. | 哈维尔最终亲眼看到自己的理念在1989年的 天鹅绒革命 中夺得胜利 而刘晓波也再一次宣示了那些被剥夺权力者所拥有的无法阻挡的权力 向他颁授诺贝尔奖鼓舞了我们这些梦想着一个真正自由文明的中国的人 而我们也希望在明年11月 诺奖委员会能最终向哈维尔颁发这个奖 好令他的高贵品质也得到褒扬 |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | 我们的方法是在X大奖赛里建立起 大奖团队 我们有了一个太空奖团队 |
| Indeed, Havel and a previous laureate, Desmond Tutu, were consistent advocates of awarding the prize to him. But, in addition to supporting Liu s achievements by making certain that they are represented at the ceremony in Oslo, world leaders need to come to grips with the Chinese government s reaction. | 如今 许多个人和国家都对诺贝尔和平奖评选委员会颁奖给刘晓波的决定表示支持 事实上 哈维尔本人以及另外一位得奖者德斯蒙德 图图都一直呼吁将这个奖颁给刘晓波 但除了派代表出席奥斯陆颁奖仪式以示对刘晓波成就的支持之外 全世界的领袖们还要应对中国政府的反应 |
| You've won a prize! | 你中奖了 |
| In addition, courts have begun to develop a practice of awarding compensation to victims of trafficking. | 另外 法院已开始形成一种对贩运活动受害者进行补偿的惯例 |
| Recognizing the invaluable contribution to the promotion of peace and security of all the men and women who have served and continue to serve in United Nations peacekeeping operations, and recalling in this regard the awarding of the 1988 Nobel Peace Prize to United Nations peacekeeping forces, | 认识到所有曾经为和继续为联合国维持和平行动服务的男女维和人员为促进和平与安全作出宝贵的贡献 并在这方面回顾1988年授予联合国维持和平部队的诺贝尔和平奖 |
| Before turning to the objective aspects of the report, I wish first to reaffirm the pride we all feel as Members of the United Nations and, in particular as Arab States, in the awarding to the IAEA and Director General ElBaradei of this year's Nobel Peace Prize. | 在讨论该报告的客观内容之前 我首先要重申 作为联合国会员国 特别是作为阿拉伯国家 我们对原子能机构和总干事巴拉迪荣获今年诺贝尔和平奖感到自豪 |
| It is our view that the work of the Agency and its Director General serves as an excellent example of the highest principles the United Nations stands for, and the awarding of the Nobel Peace Prize will serve as an inspiration to many people around the globe. | 我们认为 该机构及其总干事的工作堪称是联合国所代表的最高原则的光辉典范 授予诺贝尔和平奖对全世界许多人也将是一种激励 |
| That said, let me draw members' attention to the fact that this year's draft resolution differs from the resolutions of the past two years in referring to the awarding of the Nobel Peace Prize to the IAEA and Mr. ElBaradei, and welcomes the reappointment of Mr. ElBaradei to a third four year term. | 虽说如此 但让我提请各位成员注意 今年这份决议草案与前两年的决议不同 它提到了原子能机构和巴拉迪先生荣获诺贝尔和平奖 并欢迎第三次重新任命巴拉迪先生为任期四年的总干事 |
| So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | 我们正寻求将X大奖转变为 世界级的奖项设立机构 |
| The teacher gave John a prize. | 老師給了約翰一個獎品 |
| He received a golden watch as a prize. | 他被奖励了一块金表 |
| That's our value proposition in a prize. | 这就是大奖赛中的价值部分 |
| But it felt like a booby prize. | 不过就跟得了个傻瓜奖一样 |
| Each of them was given a prize. | 他們每個人都被授獎了 |
| I'm really surprised you got a prize. | 我很惊讶你得了奖 |
| I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize. | 我接到来自一位叫做马克 亚伯拉罕斯的来电 他告诉我 你的鸭子论文已经获奖了 诺贝尔搞笑奖 |
| Of course, in the challenge there is a prize. | 当然 这是有奖励的 |
| The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. | 书的第一作者 艾利克斯 卡如 是个诺贝尔奖得主 |
| That's a good thing, so I accepted the prize. | 这是一件好事 所以我接收了这个奖项 |
| I said, It's a prize from an art competition. | 我说 这可是画画比赛的奖品 |
| The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract. | 98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定 |
| Cool prize, Abby! | 好酷的奖励 Abby! |
| Nobel Peace Prize. | 53. 诺贝尔和平奖 |
| And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. | 那真是非常惊人 接着他转身对我说 那你资助一个设立了10个奖项的组织的时候 你就能有500 1的杠杆效应了 |
| But fortunately, Henry Kramer, who put up the prize for that was a one mile flight put up a new prize for flying the English Channel, 21 miles. | 幸运的是 Henry Kramer 那个奖的设立者 又设了一个奖 之前的是飞一英里的奖 征人飞越英吉利海峡 二十一英里宽 |
| Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations. | 24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员 |
| You deserve the prize. | 你應該得到這個獎金 |
| TED Prize,education,technology | TED Prize,education,technology |
| An Inconvenient Peace Prize | 令人感到为难的和平奖 |
| I've won first prize! | 我贏得了第一名 |
| You're no prize yourself. | 你也不是省油灯 |
| In the view of Iraq, awarding compensation for any such claim, even if only for a small amount, would constitute a revolutionary change in international law. | 伊拉克认为 如果为这种索赔裁定赔偿 即便数额很小 也会构成国际法中巨大的质的变化 |
| (b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions | 委员会建议缔约国就土著人民的人权和基本自由状况向特别报告员征求意见 |
| I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. | 我有幸能够借用经度奖和 奥泰格奖的概念 正是这两个奖项让林德伯格勇于冒险 |
| No, you take the prize. | 笑声 不不 你把奖杯拿走吧 |
| TED Prize,entertainment,music,ocean | TED Prize,entertainment,music,ocean |
| He won the third prize. | 他贏了三等奬 |
| She also received the Peace Prize. | 她也获得过和平奖 |
| We're going after an orbital prize. | 我们在着手设立一个轨道竞赛 |
Related searches : Prize Awarding - Awarding - Awarding A Contract - Gain A Prize - Collect A Prize - A Cash Prize - Grant A Prize - Draw A Prize - Present A Prize - Won A Prize - Award A Prize - Win A Prize - Claim A Prize