Translation of "awards of contracts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Awards | 获奖情况 |
| reasoned awards | 合理裁决 |
| Awards received | B. 奖状 |
| National awards | 国家奖状 |
| It won lots of awards. | 它最终得到了很多奖项 |
| keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards | 关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 |
| Some awards received | 奖状 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims. | 在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿 |
| Academic distinctions and awards | 九. 学术优异奖和奖状 |
| There are no contracts, no written contracts. | 我们没有合同 没有书面合同 |
| OTHER ISSUES Deduction of category A , B and C awards The awards of compensation recommended by the Panel are reduced by the amount of any category A , B and C awards paid to the same claimant for the same losses. | 171. 从小组建议的赔偿额中扣减了 A B 和 C 类就同一损失向同一索赔人支付的裁定赔偿额 |
| Contracts of employment | 雇用合同 |
| Conclusion of contracts | 签订合同 |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 奥地利2002年 采购合同授予法 第116.2 4款 |
| Special awards and honorific appointments | 六. 授奖和名誉任命 |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | (e) 总部合同委员会和地方合同委员会的运作情况 |
| To date, Game of Thrones has already received 38 Emmy Awards, becoming the TV series that has won the most Emmy Awards in history. | 至此 权力的游戏 已经收获了艾美奖奖座38个 成为历史上获得艾美奖最多的电视剧集 |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 见奥地利2002年 采购合同授予法 第100.2款 |
| Summary of recommended awards for the claims of Iran 58 | 3. 第三索赔单元 索赔准备费用 406 408 72 |
| Summary of recommended awards for the claims of Jordan 72 | 1. 第一索赔单元 陆地资源 415 428 73 |
| Summary of recommended awards for the claims of Kuwait 92 | B. 第5000309号索赔 农业资源 546 567 93 |
| Summary of recommended awards for the claims of Syria 124 | D. 第5000303号索赔 公众健康 754 763 124 |
| Recommended awards for category C claims | 表1. C 类索赔建议赔偿额 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第11.65 9款 |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| His delegation interpreted such contracts as being broader in scope than consumer contracts , which consisted solely of contracts concluded between consumers and business firms, whereas contracts concluded for personal, family or household purposes also covered contracts concluded between ordinary citizens, for instance between a husband and wife. | 日本代表团解释说 这类合同的适用范围较 消费者合同 的范围大 后者只包括消费者与商号订立的合同 而 为个人 家人或家庭的目的订立的合同 也包括一般公民之间例如夫妻之间订立的合同 |
| In the history of the Grammy Awards, Beyoncé and Adele are the two female singers who have won the most Grammy Awards in a single year. | 纵观历届格莱美 碧昂斯和阿黛尔都拥有着单届格莱美夺奖最多的女歌手头衔 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.5款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.10(4)款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第117.2款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.12款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.13款 |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 第116.11款 |
| Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment 126 | 第五批 F4 类索赔报告的技术附件 |
| Summary of recommended awards for the claims of Saudi Arabia 117 | 4. 第四索赔单元 野生生物资源 650 663 108 |
| Monitoring of multi year contracts | 多年合同的监测 |
| Timothy Prestero Design for people, not awards | Timothy Prestero 为人们设计,而不是奖项 |
| Insurance Contracts | 第二 章 保险 合同 |
| Rations contracts | 二十二. 部队口粮合同 |
| Written contracts | 细则110.17 书面合同 |
| Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (1958) | I. 承认及执行外国仲裁裁决公约 (1958年) |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. | 例如见奥地利2002年 采购合同授予法 附表八 |
| (71) The insolvency law should specify the contracts that are exempt from the operation of recommendation 70, such as financial contracts, or subject to special rules, such as labour contracts. | (71) 破产法应规定免于适用建议70的合同 例如金融合同 或者须遵守特定规则的合同 例如劳工合同 |
| A consolidated list of material is also compiled to identify new opportunities for systems contracts or expansion of existing contracts. | 此外 还汇编一份综合物资清单 以便发现订立系统合同或扩大现有合同的新机会 |