Translation of "awhile" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Awhile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Withdraw from them awhile | 你暂时退避他们吧 |
| Withdraw from them awhile | 你暫時退避他們吧 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暂时退避他们吧 |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | 你暫時退避他們吧 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So leave the unbelievers to themselves respite them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except through Our Mercy and as enjoyment for awhile. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So allow time for the disbelievers. Leave them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| and they believed, and We gave them enjoyment for awhile. | 他们便归信他 我使他们享乐至一定期 |
| and they believed, and We gave them enjoyment for awhile. | 他們便歸信他 我使他們享樂至一定期 |
| So they get immune to sounds that scare them after awhile. | 过了一会儿他们慢慢熟悉了吓到他们的声音 |
| John, you've been working too hard. Have a seat and rest awhile. | 約翰 你工作太辛苦了 坐下來休息一會兒 |
| And in Thamood it was said to them 'Take your enjoyment for awhile' | 在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧 |
| And in Thamood it was said to them 'Take your enjoyment for awhile' | 在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧 |
| Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore grant a delay to the Unbelievers Give respite to them gently (for awhile). | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile. | 他只是一个疯子 故你们应当等待他一个时期 |
| He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile. | 他只是一個瘋子 故你們應當等待他一個時期 |
| They said, Let him and his brother wait awhile, and send into the cities summoners, | 他们说 请你宽容他和他哥哥 并派招募员往各城市去 |
| They said, Let him and his brother wait awhile, and send into the cities summoners, | 他們說 請你寬容他和他哥哥 並派招募員往各城市去 |
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | 他们说 请你宽容他和他哥哥 并派招募员往各城市去 |
| They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities | 他們說 請你寬容他和他哥哥 並派招募員往各城市去 |
| They said Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather | 他们说 请你宽限他和他哥哥 并派征募员到各城市去 |
| They said Put him and his brother off awhile, and send summoners to the cities to gather | 他們說 請你寬限他和他哥哥 並派征募員到各城市去 |
| showing no gratitude for what We have given them. Enjoy yourselves awhile but soon you will know! | 以致辜负他所赏赐他们的恩惠 你们享受吧 不久你们就要知道了 |
| showing no gratitude for what We have given them. Enjoy yourselves awhile but soon you will know! | 以致辜負他所賞賜他們的恩惠 你們享受吧 不久你們就要知道了 |
| Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children. They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. Those! their works have come to naught in the world and the Hereafter, and those! they are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children. They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. Those! their works have come to naught in the world and the Hereafter, and those! they are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| Even as those before you who were mightier than you in strength, and more affluent than you in wealth and children. They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile. And ye prate even as they prated. Such are they whose works have perished in the world and the Hereafter. Such are they who are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| Even as those before you who were mightier than you in strength, and more affluent than you in wealth and children. They enjoyed their lot awhile, so ye enjoy your lot awhile even as those before you did enjoy their lot awhile. And ye prate even as they prated. Such are they whose works have perished in the world and the Hereafter. Such are they who are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them Take your ease awhile. | 在赛莫德人的故事里 也有一种迹象 当时 有人对他们说 你们暂时享受吧 |
| And in (the tribe of) Thamud (there is a portent) when it was told them Take your ease awhile. | 在賽莫德人的故事裡 也有一種跡象 當時 有人對他們說 你們暫時享受吧 |
| And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs. | 这种类型的活动持续一段时间 直到这些程序都获得了主要的简单的东西 |
| Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life) and do thou respite them awhile. | 你让我处治享受安乐而否认真理的人们吧 你稍稍地宽待他们吧 |
| Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life) and do thou respite them awhile. | 你讓我處治享受安樂而否認真理的人們吧 你稍稍地寬待他們吧 |
| Like those before you, they were mightier than you in power, and more abundant in wealth and children. They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime. Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter. Such are they who are the losers. | 伪信的人们啊 你们 像你们以前逝去的民族一样 不过他们的势力比你们雄厚 财产和子嗣比你们富庶 他们曾享受他们的份儿 你们也可以享受你们的份儿 犹如在你们之前逝去的民族曾享受他们的份儿一样 你们也像他们那样去闲谈吧 这等人的善功 在今世和后世都是无效的 这等人是亏折的 |
| Like those before you, they were mightier than you in power, and more abundant in wealth and children. They had enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile as those before you enjoyed their portion awhile and you indulged in play and pastime (and in telling lies against Allah and His Messenger Muhammad SAW) as they indulged in play and pastime. Such are they whose deeds are in vain in this world and in the Hereafter. Such are they who are the losers. | 偽信的人們啊 你們 像你們以前逝去的民族一樣 不過他們的勢力比你們雄厚 財產和子嗣比你們富庶 他們曾享受他們的份兒 你們也可以享受你們的份兒 猶如在你們之前逝去的民族曾享受他們的份兒一樣 你們也像他們那樣去閑談吧 這等人的善功 在今世和後世都是無效的 這等人是虧折的 |
| So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them. So enjoy awhile presently ye shall come to know. | 以至孤负他的赐他们的恩典 你们享受吧 你们将来就知道了 |
| So that they may be ungrateful for that which We have vouchsafed to them. So enjoy awhile presently ye shall come to know. | 以至孤負他所賜他們的恩典 你們享受吧 你們將來就知道了 |
Related searches : Stay Awhile - Sit Awhile
