Translation of "awry" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awry - translation :
歪

  Examples (External sources, not reviewed)

Did He not make their stratagems go awry,
难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗
Did He not make their stratagems go awry,
難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎
And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
同时也是这些出错的信号引起疾病类似成瘾症
And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know?
如果这些算法 象华尔街中的算法 某天崩溃了出错了 我们怎么知道
And also it would allow us to have the ultra precise control we need in order to fix the circuit computations that have gone awry.
同样这给了我们需要的超精确控制 来修复出错 的回路
But when they see it nigh, the faces of those who disbelieve will be awry, and it will be said (unto them) This is that for which ye used to call.
当他们看见这应许临近的时候 不信的人们的面目将变成黑的 或者将说 这就是你们生前妄言不会实现的事
But when they see it nigh, the faces of those who disbelieve will be awry, and it will be said (unto them) This is that for which ye used to call.
當他們看見這應許臨近的時候 不信的人們的面目將變成黑的 或者將說 這就是你們生前妄言不會實現的事
They will say, Had not your apostles brought you manifest proofs? They will say, Yes. They will say, Then invoke Him yourselves. But the invocations of the faithless only go awry.
他们说 难道你们族中的使者 没有昭示你们若干明证吗 他们说 不然 天神们说 你们祈祷吧 但不信道者的祈祷只在迷误中
They will say, Had not your apostles brought you manifest proofs? They will say, Yes. They will say, Then invoke Him yourselves. But the invocations of the faithless only go awry.
他們說 難道你們族中的使者 沒有昭示你們若干明証嗎 他們說 不然 天神們說 你們祈禱吧 但不信道者的祈禱只在迷誤中
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
不管什么时候举行选举 它好像总会出点岔子 一些人尝试着去作弊 或者一些事意外地出错了 这里一个选票箱找不着了 争执悬而未决
And the kids soon learn that all projects go awry and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity.
笑 然后孩子们马上就发现 所有的项目都出了差错 笑 但同时也造就了一个轻松的想法 那就是 在项目中的每一个过程 都让你向甜蜜的成功靠拢 或者是一个欣喜的灾难
So when he brought them the truth from Us, they said, Kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women. But the stratagems of the faithless only go awry.
他把从我这里发出的真理昭示他们的时候 他们说 你们当杀戮与他一同信道者的儿子 只留下他们的女儿 不信道者的计策 只在迷误中
So when he brought them the truth from Us, they said, Kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women. But the stratagems of the faithless only go awry.
他把從我這裡發出的真理昭示他們的時候 他們說 你們當殺戮與他一同信道者的兒子 只留下他們的女兒 不信道者的計策 只在迷誤中
But in a labor strong society, dominant shareholders those with the most to lose if expansion goes awry have reason to keep managers on a short leash. Italy's Fiat illustrates the problem even a conservative government seeks to impede downsizing.
在美国这样解雇劳工相对容易的国家 股东们就不太会害怕 但在劳动力相对强势的社会 那些如果扩张失误面临最惨重损失的主要股东 当然有理由捆住职业经理的手脚 意大利的菲亚特对这个问题说明如下 即便是保守的政府也希望阻止裁员
And there are not many problems in India s governance that state funding of politics could not solve. After all, when serving a vast democracy requires non stop electioneering, and politicians are thus dependent on financial donations, governance is bound to go awry.
但独裁而非法制的前景显然更加不妙 解决印度执政的许多问题都可以依靠国家投资政治 毕竟 大规模民主政治需要不停竞选 如果政治家因此而依赖捐款 那么执政势必会出差错
Only to Him belongs the true invocation and those whom they invoke besides Him do not answer them in any wise like someone who stretches his hands towards water desiring that it should reach his mouth, but it does not reach it and the invocations of the faithless only go awry.
真实的祈祷只归于他 他们舍他而祈祷的 偶像 一点也不能答应他们的祈求 但他们好像一个人 把两只手掌伸向水中 以便水达到他的口 其实 水绝不会达到他的口的 不信道者的祈祷 只在迷误中
Only to Him belongs the true invocation and those whom they invoke besides Him do not answer them in any wise like someone who stretches his hands towards water desiring that it should reach his mouth, but it does not reach it and the invocations of the faithless only go awry.
真實的祈禱只歸於他 他們捨他而祈禱的 偶像 一點也不能答應他們的祈求 但他們好像一個人 把兩隻手掌伸向水中 以便水達到他的口 其實 水絕不會達到他的口的 不信道者的祈禱 只在迷誤中
Embittered and unemployed, young Yemeni men often become subject to another Saudi policy gone awry its propagation for export of the Sunni Wahhabi form of Islam. With new Wahhabi madrasas popping up everywhere in Yemen because of Saudi financial support, it is small wonder that the number of Yemeni jihadis has grown exponentially.
而且 愤怒而失业的年青也门男子经常成为另一个沙特错误政策的目标 沙特向他们宣传输出伊斯兰逊尼派瓦哈比教义 由于沙特阿拉伯的资金支持 新建的瓦哈比宗教学校在也门遍地开花 所以也门伊斯兰圣战分子的人数会急剧增长 就没什么好奇怪的了
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007 2009 crisis erupted. They believe that the primary cause of the crisis was what economists call moral hazard because risk takers expected that the authorities would intervene to protect them when their bets went awry, they took even greater risks.
为此我们应当感激 但如今有人质疑当危机爆发时财政和货币当局不应如此迅速强硬地出手 他们认为危机的主要成因是经济学家所谓的 道德风险 风险承受者预期当局会出手保护他们 所以加大赌注 冒更大的风险
Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world. Her statement, with its allusion to the Cold War era Iron Curtain, amounted to an implicit admission that the central assumption guiding US policy on China since the 1990 s that assisting China s economic rise would usher in greater political openness there has gone awry.
克林顿将中国列入一批已加强网络审查的国家名单之中 并就此警告说 一道新的信息大幕已在全球许多地区降下 她的此番声明与关于冷战期间铁幕的暗示 相当于含蓄承认了自上世纪九十年代以来 引导美国对华政策的核心假设 即认为帮助中国经济崛起 将会为该国带来更大的政治开放性 已经出现了问题

 

Related searches : Awry(p) - Go Awry - Crooked And Awry - Plans Go Awry