Translation of "axillary staging" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. | A 哦 不 我们会一步一步的来 ROD 我们正在分段 |
| Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes. | 以前妇女要 做大伤元气的手术 来切除全部的腋淋巴结 |
| And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection. | 如果那个淋巴结有肿瘤 妇女才会继续 进行腋淋巴结切除手术 |
| While the referendum and the elections are necessary instruments in Iraq's transition to democracy, they are only staging posts along an evolving transition. | 虽然公民投票和选举都是伊拉克向民主过渡的必要手段 但它们只是逐渐转型的补给站 |
| On the elimination of export subsidies, major issues concerned the staging, as well as the exact end date, for the elimination of export subsidies. | 关于取消出口补贴方面 主要问题是取消出口补贴的阶段以及确切结束日期 |
| The Monitoring Group learned that Hudur was set up by TFG as a militia staging area, supply centre and depot for arms supplied by Ethiopia. | 33. 监测组获悉 过渡联邦政府把巴科尔州的胡杜尔建设成为民兵集结点 供应中心和存放埃塞俄比亚供应的武器的军火库 |
| (c) In March 1981, after the staging of pluralist elections, won by President David Dacko, a democratic Government was installed on the basis of the 1981 Constitution | 在他统治期间发生了大量严重侵犯人权的事件 包括屠杀 任意逮捕和强奸 1979年9月21日 在反对Bokassa政权的起义运动之后 David Dacko总统通过Barracuda武装行动再次夺取政权 1981年3月 在David Dacko总统获胜的多元选举之后 根据1981年 宪法 成立了民主政府 1981年9月21日 政治抗议加上社会动乱导致民主政权被André Kolingba将军推翻 |
| Web content management the collection, assembly, staging, maintenance and delivery of textual and graphic content for the primary purpose of disseminating information via web portals and portlets | 网络内容管理 为通过大 小门户网站传播信息的主要目的而收集 汇编 转存 维护和交付文字和图表内容 |
| For example, countries at the lower end of the digital divide were used as staging grounds to launch cyber attacks or as transit countries to mask the cybercrime trail. | 例如 处于数字鸿沟底端的国家往往被用作发起电脑攻击的集结地 或作为过境国而掩盖电脑犯罪的踪迹 |
| It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. | 这足够让她决定 从她私人医生那里接受康复 她去私人医生那里 医生会检查两侧乳房包括腋窝端 很仔细地检查腋窝 检查她的子宫颈和腹股沟 一个全面的检查 |
| The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq. | 29. 塞浦路斯外地办事处为视察和监测设备提供了储存场地 并对设备作了有限维修 如果监核视委恢复在伊拉克的活动 该办事处可用作人员和后勤支助的中转区 |
| We also facilitated the relief operations of international and non governmental organizations and other Governments by, inter alia, making available our air and naval bases on a pro bono basis as staging areas for their operations. | 我们还为国际组织和非政府组织 以及其他各国政府的救济行动提供便利 其中包括无偿提供我们的空军和海军基地作为它们的救济行动的前进基地 |
| The Agency has also continued its efforts to improve preparedness and management capabilities, both nationally and internationally, through the staging, in cooperation with other international organizations, of regular exercises under the International Nuclear Emergency Exercise programme established in 1990. | 48. 核能机构还同其他国际组织合作 实施1990年订立的国际核能紧急情况演习方案 进行定期演习 借此继续努力改进各国国内和国际备灾和管理能力 |
| UNEP and the FIFA 2006 World Cup Organizing Committee entered into an agreement to promote the incorporation of environmental issues and provide support to the monitoring of environmental programmes in the preparation and staging of the 2006 World Cup. | 66. 环境规划署和国际足联2006年世界杯组织委员会已达成一项协议 以期在2006年世界杯筹备和举办阶段促进纳入各种环境问题并支持监测各项环境方案 |
| Commending also, among others, the countries neighbouring Afghanistan for the commitment they have shown to the Afghan presidential election, including their cooperation and support for the successful staging of out of country voting in the Islamic Republic of Iran and in Pakistan, | 又赞扬阿富汗邻国等各方承诺支持阿富汗总统选举 其中包括它们对在伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦成功进行境外投票提供的合作与支持 |
| NEW DELHI Stoking tensions with Japan, Vietnam, and the Philippines over islands in the South and East China Seas has not prevented an increasingly assertive China from opening yet another front by staging a military incursion across the disputed, forbidding Himalayan frontier. | 新德里 与日本 越南和菲律宾在东海和南海岛屿整个不休并没有让越来越专断的中国停下脚步 它又新开辟了一条前沿 出兵越界侵入争议中的喜马拉雅边境禁区 4月15日夜 解放军的一个排暗中进入中印巴三方交界附近 深入在印控区19公里扎营 并向印度政府主张具有战略关键意义的750平方公里高海拔高原地区 |
| CAIRO Mass death sentences are usually associated with regimes like those of Adolf Hitler s Nazis or Pol Pot s Khmer Rouge. But Egypt s military rulers have now joined the ranks of such regimes, staging circus like trials in which the outcome is foreordained. | 开罗 大面积死刑判决常常出现在希特勒的纳粹或波尔布特的红色高棉这样的政权统治下 但埃及军事统治者如今也加入了这类政权的行列 进行着如同儿戏的结果早已预订的审判 2014年3月进行的一次审判制造了529起死刑 另一次4月份进行的审判产生了683起死刑 并且这一趋势毫无减缓迹象 |
| The whole world knows that there is a dispute. But there is a dispute only because China has succeeded in shaking the status quo in recent years by popularizing the islands Chinese name ( Diaoyu ) and staging incursions into their territorial waters and airspace. | 在这里 其他地方也一样 中国将对手国家描述成碍事者 正如中国外交部长王毅所说 日本首先需要承认存在争议 全世界都知道存在争议 但之所以存在争议 完全是因为近几年来中国通过推广这些岛屿的中文名称 钓鱼 并侵入其领海和领空改变了现状 |
| NEW YORK The United Nations Rio 20 Earth Summit this month will be a staging ground to chart the course for inclusive economies, social equality, and environmental protection. For that reason, it must place sustainable development at the forefront of the global agenda. | 纽约 本月举行的联合国 里约 20 地球峰会将提供一个舞台 供人们讨论包容性经济 社会平等和环境保护等问题 基于此 必须将可持续发展置于全球日程最优先的位置 |
| Mark Galeotti, a New York University professor who studies Russia, pointed out that Crimea would make little sense as a staging ground for military action against eastern Ukraine, which borders mainland Russia but not Crimea, and that the rest of the country is better defended. | 纽约大学研究俄罗斯事务的教授马克 加莱奥蒂指出 克里米亚作为集结地用于针对东乌克兰的军事行动是毫无意义的 东乌克兰毗邻俄罗斯大陆而非克里米亚 而且这个国家其他地区的防御情况较好 |
| But the opposition Democratic Party which returned 159 MPs, mainly from Bangkok and southern Thailand has lately been staging protests in the capital. The so called People s Committee for Democratic Reform led by former Democratic Party MP Suthep Thaugsuban and supported by the Bangkok based establishment has effectively attempted to stage a coup. | 英拉的为泰党 Pheu Thai Party 在2011年泰国大选中获得绝对多数 在500个席位的下院中获得265席 但反对党民主党 获得159席 主要来自曼谷和泰国南部 最近一直在首都举行示威 所谓的 民主改革人民委员会 People s Committee for Democratic Reform 由前民主党议员特素班 Suthep Thaugsuban 领导并获得曼谷势力的支持 实际上在尝试一场政变 |
| BRASILIA Large emerging economies were hit hard in the past year particularly in the first half by the crisis in developed countries, with Europe in recession and the United States staging only a meager recovery. But 2012 will also be remembered as the year when structural changes in the Brazilian economy were consolidated. | 巴西利亚 在过去的一年中 大型新兴经济体纷纷因发达国家危机引起欧洲的衰退和美国复苏乏力而遭受重创 特别是上半年 但2012年仍将成为巴西经济史上被人铭记的一年 这一年 巴西经济结构性变革得到了巩固 |
| First, two democratically elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications and thus without the associated political drama. Second, despite enduring considerable pain, Irish society has stuck with the program, staging few of the street protests that have been common in other austerity hit countries. | 其他陷入麻烦的欧元区成员国也转向三驾马车寻求帮助 但至少从两个方面看 爱尔兰特别引人关注 首先 两届民选政府坚定不移地实施了谈定的紧缩计划 几乎没有要求不执行和修改的需要 因此也没有出现相应的政治闹剧 其次 尽管经历了巨大的痛苦 但爱尔兰社会坚持了方案 几乎没有出现其他受紧缩影响的国家所经常出现的街头抗议 |
| Rafsanjani was in a much stronger position vis à vis Khamenei, who had just been selected to succeed Khomeini as Supreme Leader, than any of Iran s subsequent presidents. His trouble was with powerful opponents in Iran s security apparatus, who sabotaged his pragmatic foreign policy initiatives by staging terrorist attacks in France, Germany, and Argentina. | 在与哈梅内伊的相对地位上 拉夫桑贾尼比其后的所有总统都更加强势 因为当时哈梅内伊刚刚被选为最高领袖霍梅尼的继任者 拉夫桑贾尼的麻烦对付伊朗安全部队中有权有势的反对者 他们通过在法国 德国和阿根廷组织恐怖袭击暗中破坏他的务实外交政策 |
| At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity. | 即使一点不为斯大林辩护 人们也必须承认苏联对二战盟军胜利的巨大贡献 包括2 600万民众为此献出生命 当时的红场阅兵 约有步兵35 000人 军事装备1 900件 乐队1 400人 可谓一场当之无愧的盛宴 苏联领导层不遗余力地展示军力 那次阅兵在没有外来军事威胁的情况下 成为凝聚民族团结的重要手段 |
| China s authoritarian political system has thus far shown an impressive capacity to achieve specific targets, for example, staging a successful Olympic Games, building high speed rail projects, or even stimulating the economy to recover from the global financial crisis. Whether China can maintain this capability over the longer term is a mystery to outsiders and Chinese leaders themselves. | 中国的专制政治系统已经向世人展示了其在实现某些特定目标时的惊人能力 比如说承办一场辉煌的奥运会 建设高速铁路项目 或甚至是刺激经济从全球金融危机中复苏 但对于外国人以及众国领导人自己来说 中国是否能长期维持这一能力还是个未知之数 |
| In fact, Abbas does not even control the militias of his own party, Fatah, which have been even more active than Hamas in staging terrorist attacks against Israel. The Palestinian Authority s rule over the West Bank would have collapsed long ago if it were not for the Israelis daily incursions against Hamas and Fatah in areas under Abbas control. | 阿巴斯总统在巴勒斯坦人眼里从来就不是一个令人鼓舞的人物 而他的政治影响力自从把加沙丢给了哈马斯后被进一步削弱了 事实上 阿巴斯甚至无法控制他自己政党的军队法塔赫 后者在对以色列发动恐怖袭击方面甚至比哈马斯更猖獗 如果不是以色列人常常对阿巴斯控制的领土上的哈马斯和法塔赫发动袭击 巴勒斯坦民族权利机构恐怕早就失去对西岸的控制了 |
| But, since the onset of the global financial crisis, eurozone based banks subsidiaries in emerging Europe have been reducing their exposure to the region. In 2009 2010, the European Bank Coordination Initiative known informally as the Vienna Initiative helped to avert a systemic crisis in developing Europe by stopping foreign owned parent banks from staging a catastrophic stampede to the exits. | 在塞尔维亚和其他欧洲转型国家 许多银行严重依赖来自欧元区母机购的资金 但是 自全球金融危机爆发以来 欧元区银行的新兴欧洲分支一直在削减其对该地区的风险敞口 2009 2010年 欧洲银行合作计划 European Bank Coordination Initiative 即俗称的 维也纳计划 Vienna Initiative 通过阻止国有母银行的恐慌性争相退出 避免了一场系统性危机 |
| In the US, where the Federal Reserve is running a similarly loose monetary policy, the situation looks rosier at least at first sight. The US economy is staging a more convincing recovery than the UK, and, in contrast to the Bank of England and the European Central Bank, the Fed is not explicitly mandated by Congress to achieve a specific inflation target. | 相反在美国 虽然美联储也在执行一个类似的宽松货币政策 情况却更加乐观 相对于英国 美国经济的复苏更加可信 同时与英格兰银行和欧洲中央银行相比 美国国会也并未向美联储下达要求将通胀精确控制在某个点位的指令 |
| 2. Welcomes also the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar contributed to its success | 2. 又欢迎安圭拉领土政府和联合王国进行合作 在安圭拉举行2003年加勒比区域讨论会 并注意到讨论会第一次在非自治领土举行以及安圭拉人民和特别委员会在讨论会期间举行市民大会 使讨论会取得了成功 |
| If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge. Will it be able to put together an effective governmental authority to rule the Gaza Strip, or will that area dissolve into bloody battles among Palestinian factions and a staging area for attacks into Israel that will bring reprisal raids? | 如果撤离会得以实施且沙龙有能力组建一个政府来实施该计划 那么巴勒斯坦方面就会面临一个巨大的挑战 他们有能力组建一个政府性的机构去管理加沙地带吗 抑或该地区会陷入巴勒斯坦血腥的派系斗争之中并成为发动会招致以色列报复性打击的恐怖袭击的基地呢 |
| Regardless of their economic, racial, or political differences, all Brazilians are uplifted by having the best team in the world, winning the World Cup many times, and inventing and reinventing the beautiful game. Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move. | 足球之于巴西 正如烹饪之于法国 乃国之瑰宝也 不论他们经济 种族和政治上有什么差别 巴西人因为拥有世界最强足球队而自豪 他们赢得过多次世界杯 上演过一次又一次 完美比赛 下一届世界杯和奥运会 2016年 都将在巴西举行 尽管光是世界杯就要花费130亿美元 但这再自然也没有了 里约热内卢是足球的家园 |
| 2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success | 2. 回顾安圭拉领土政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国进行合作 在安圭拉举行2003年加勒比区域讨论会 并指出讨论会第一次在非自治领土举行以及安圭拉人民和特别委员会在讨论会期间举行市民大会 使讨论会取得了成功 |
| 2. Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success | 2. 回顾安圭拉领土政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国进行合作 在安圭拉举行2003年加勒比区域讨论会 并指出讨论会第一次在一个非自治领土举行以及安圭拉人民和特别委员会在讨论会期间举行市民大会 使讨论会取得了成功 |
| Recalls the cooperation of the territorial Government of Anguilla and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in holding the 2003 Caribbean regional seminar in Anguilla, and notes that the staging of the seminar in a Non Self Governing Territory for the first time, as well as a town hall meeting between the people of Anguilla and the Special Committee during the seminar, contributed to its success | 2. 回顾安圭拉领土政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国进行合作 在安圭拉举行2003年加勒比区域讨论会 并指出讨论会第一次在非自治领土举行以及安圭拉人民和特别委员会在讨论会期间举行市民大会 使讨论会取得了成功 |
| However, in violation of the principles of simultaneous actions agreed upon among the six parties, the United States is again demanding that the Democratic People's Republic of Korea should abandon its nuclear programme first on the basis of complete, verifiable and irreversible dismantlement (CVID), and is staging a noisy campaign to pressure the Democratic People's Republic of Korea by bringing utterly groundless charges such as human rights issues and illegal deals . | 然而 美国违反六方商定的同时行动的原则 再次要求朝鲜民主主义人民共和国在彻底 可核查 不可逆转地销毁基础上 首先放弃核方案 并提出 人权问题 和 非法交易 等毫无理由的指控 制造声势 对朝鲜民主主义人民共和国施加压力 |
| The Warsaw talks are a staging post on the route to the 2015 United Nations climate summit in Paris, at which governments will seek to forge an agreement that prevents dangerous climate change, defined as global warming of more than two degrees Celsius. Failure would expose future generations to catastrophic climate risks, while trapping millions of people in poverty as a result of more frequent, intense, and protracted droughts, floods, and storms. | 华沙谈判是2015年巴黎联合国气候峰会之前的预热 在巴黎峰会上 各国政府将寻求形成防止气候变化 其定义是全球变暖超过二摄氏度 的协定 失败将让子孙后代面临灾难性气候风险 让几百万人因为更频繁 剧烈和长期的干旱 洪水和风暴而陷入贫困 |
| On the international relations front, after 2010, as deposits from Europe left Cypriot banks, deposits from Russian businesses and individuals increased and Russia has many reasons to use money as a way of buying political control. Cyprus is a crucial staging post for American security operations in the eastern Mediterranean, and the gas fields off the Cypriot coast might be developed as an energy source that would at least after 2017 reduce European dependence on Russian supplies. | 在国际关系的前沿上 2010年以后 当欧洲的存款自塞浦路斯银行业撤出之际 来自俄罗斯企业和个人的存款增加了 俄罗斯则有许多理由以金钱来购买政治控制力 塞浦路斯是美国在东地中海地区进行安全部署的战略要冲 而塞浦路斯的海洋油气资源若得到充分开发 也将很有可能削弱欧洲队俄罗斯能源供应的依赖度 至少到2017年以后将会变得明显 |