Translation of "back of mind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Come back. Are you out of your mind? | 回来 你疯了 |
Will she mind you bringing me back? | 她会介意你带我回去吗 |
It's been in the back of your mind all along. | 这个念头一直隐藏在你的内心深处 |
But make up your mind, then come back. | 等你拿定主意再回来 |
In the back of my mind... a warning bell was ringing. | 我的脑海深处... 响起了警钟 |
What is it? I'll come back later. Never mind. | 儿玉 有什么事 |
Would you mind picking up something on the way back? | 你不介意的路上捡东西回来 |
Never mind about that. Just give them back to me. | 不说这些了 还给我 |
I suppose in the back of my mind I've always dreaded this, but... | but... |
Would you mind turning slowly so I can see the back? | 请你慢慢转过去让我看看裸背好吗? |
What did you have in mind? Give them back. Mother's jewels. | 把妈妈的珠宝还给我 |
Strange how I always get my mind back after that dream. | 真奇怪... 我发现做梦之后 我经常会清醒过来 |
What are you thinking of? What's in the back of that little boy's mind of yours? | 你在想什么 |
If you change your mind, your car's waiting at the back gate. | 如果你改变心意的话 你的车就在外面等你 |
Phillip, if you don't mind, I'm going back to the house now. | 菲利普 如果你不介意 我要回房了 |
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me. | 把会议放下 然后你可以回到自己安静的空间里 |
And there is something else I believe in the back of your mind you also know. | 但还有些别的事 我相信在你们脑中 你们也知道 |
Somehow, back in my mind, that don't touch my feet rings a bell. | 不知怎的 我想起来了... 我对 别碰我的脚 有印象 |
Let's head back and draw up a paper before I change my mind. | 让我们回去拟好契约 在我改变主意之前 |
Would you mind if we took a night off, came back tomorrow, late? | 我们可以请一晚的假吗 明天早上我们就回来 |
Keep your feet back. Mind the bread and butter. Now, watch it, children. | 请把脚收回去 啊 当心面包和黄油 |
But always my mind would come back to the irreconcilable fact Polly was murdered. | 但我的念头总是回到不可调和的事实 波莉被谋害了 |
I'm counting the days till I go back to work so I can get you out of my mind. | 我在数着日子返回工作 那样就是不再想你 |
Maybe if I told you her story, you'd change your mind... about the dead coming back. | 也许如果我告诉你她的故事 你将会改变你的想法 关于死人复活 |
You've got a lot on your mind. But it's too late to back out, old boy. | 我知道你脑子里面想什么东西 但现在要退出已经晚了 老朋友 |
And he moved an entire community back into the dark ages just by using his mind. | 他仅仅使用意念 就让这个社区回到了黑暗时代 |
And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly. | 也思考下变革的概念 印在你的脑海里 因为有些事情很难一下转变过来 |
But Chris, I think where we're headed, the long term, I don't mind going back to nuclear. | 但是Chris, 我认为 长期来说 可以采用核能 |
Sir Wilfrid, if you don't mind, I'd like to read you a poem to welcome you back. | 威尔弗莱德爵士 如果你不介意的话 我要朗诵一首诗欢迎您的归来 |
I've a mind to ship her back to Boston, and you can inform her so for me. | 我决定了要把她送回波士顿, 你可以把我的话转告给她. |
So, meanwhile, there's an adult in the back typing this up, taking it completely seriously, which blows their mind. | 此外 我们还有大人坐在后面把这些文字敲到电脑里 一切都十分认真 简直是把孩子乐坏了 |
So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. | 所以我的康复经历 我想从四个方面来与人们分享它 我称之为意识4C 它们帮助我发展我的潜在意识 直到我每天使用的实际意识 |
And in my mind, I just kind of raced ahead and thought of what I was going to say back, while they were still finishing up. | 在我的脑子里 我就开始往前赶 想着我要怎么回答他们 而这时他们其实还没把话说完呢 |
I suppose from that day on I began to to compromise... always with the one hope in the back of my mind that somehow, someday... | 我觉得自从那天开始 我就开始... 开始妥协 我脑海深处总有一线希望 觉得不管怎么样 总有一天... |
Indeed, the mind can redefine itself, and this is demonstrated by two specialists called Hagen and Silva back in the 1970's. | 的确 意识能够重新定义自身 70年的哈根和西瓦两位专家 就证明了 |
How can I go back to school and keep my mind on things that are just in books that aren't people living? | 我怎能回学校专心读书? 他们难道不是活生生的人吗? |
I suppose I wouldn't mind it too much if you wanted to go pack up and go back home for a spell. | 如果你想收拾行李暂时回家 我不会介意的 |
He washed his face, cleaned his fingernails, made his mind a blank, combed his hair, and came back all ready to go. | 他洗了脸 清了指甲 梳理了头发 挖空了心思 一副备战架势的走回来 |
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | 意念中希望嗰一部分 意念中渴望嗰一部分 |
Never mind. Never mind. | 无所谓了 无所谓 |
All of these represent gaps between potential mind and actual mind. | 这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂 |
It's a matter of life and death! Well, never mind. Never mind. | 算了 我自己去报社找他好了 |
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | 但事实上 爱情是一种驱动力 它来自于心灵深处的动力 来自于我们内心的欲望 一种强烈的愿望 |
And with the speed of unwelcome thoughts, my mind went back to the real beginning, and I wished as I had so many times, that I'd never met her. | 我的脑中飞快的闪过许多念头 想起了最初的那段时光 我此时衷心希望 我从来没有遇见过她 |
So let's go back even further, to Plutarch, who said that, The mind is not a vessel that needs filling, but wood that needs igniting. | 那让我们在往回看看,回到Plutarch 他说 思想不是一个需要填充的容器, 而是需要点燃的木头. |
Related searches : Back In Mind - Mind Of - Change Of Mind - Presence Of Mind - Changes Of Mind - Of Your Mind - Steadiness Of Mind - Soundness Of Mind - Of Like Mind - Recesses Of Mind - Anguish Of Mind - Forefront Of Mind - Sense Of Mind