Translation of "backup" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Backup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nepomuk Backup | Nepomuk 备份 |
| Barry Backup | Barry 备份 |
| Create backup file | 创建备份文件 |
| Simple backup system | 简单的备份系统 |
| (c) Specialist backup. | (c) 专家后援 |
| Change your backup settings | 更改备份设置 |
| Backup eCryptfs configuration and mount passphrases | eCryptfs 配置文件备份和口令挂载工具 |
| Full and incremental backup with media verification | 具有媒体校验的完整和增量备份 |
| This is a backup system for world agriculture. | 这是我们农业系统的备份 |
| Full and incremental backup to DVD with verify | 带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具 |
| Or maybe Stu just needs another backup singer? | 或者没准儿司图需要另一个后备歌手 |
| Backup sync your data with the power of rsync | 通过强大的 rsync 备份和同步您的数据 |
| Backup your data with an easy to use user interface | 通过简易的用户界面备份您的数据 |
| But we've put a long life battery backup on here. | 但我们有一个超常寿命的电池 |
| It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. | 这是所有种子银行的一个备份 储存是免费 |
| They support communities in planning and implementing schemes, train community representatives and ensure backup support. | 这一级的行动者主要由地方政府领导 承担提供讲卫生服务的主要责任 它们支助社区规划和实施计划 培训社区代表并确保提供后备支助 |
| Backup will be provided by regional offices and through partnerships with specialist WASH organizations and consultants as appropriate. | 将通过区域办事处以及通过同讲卫生运动专家组织建立的伙伴关系 并酌情通过同顾问建立的伙伴关系提供后援 |
| The parachutes are there hopefully, more for psychological than real reasons, but they will be an ultimate backup if it comes to that. | 当然还有降落伞 其实降落伞更多是心理上给人安全感 那将是最后的选择 到万不得已的时候才用 |
| (a) Ensure that the terms of reference also address, inter alia, matters relating to security, electronic approvals, proper segregation of responsibilities, and backup arrangements. | (a) 确保工作范围涉及有关安全 电子核准 适当分清责任和后备安排的事项 |
| And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. | 这本书由Pentagon监制 独立发行 经过了同行评审 所有的备份数据都是透明的 公开的 大家可以去查阅 |
| There's no clear backup system that we've very carefully kept to be independent of the Internet, made out of completely different sets of building blocks. | 不存在一个我们谨慎的让它独立于互联网之外的 明确的备份系统 该系统是由完全不同的构件所建立 |
| It was unclear why a backup plan had been proposed in the absence of firm indications that pledges from the donor community would not be forthcoming. | 并不清楚为什么在没有明确显示捐助者团体的认捐没有出现的情况下就拟订一个后备计划 |
| The Security Council in resolution 1599 (2005) did not authorize the deployment of the 144 strong backup security force, as had been recommended in my previous report. | 31. 安全理事会第1599(2005)号决议没有按照我上次报告的建议 授权部署144人的后备安全部队 |
| In addition, the developer will provide a backup help desk service and will support the operator in initializing the connections of registries and STLs to the ITL. | 9. 此外 开发商将设立服务台提供备份服务 支持运行商初始化各登记册和补充交易日志与国际交易日志的连接 |
| Consequently, no special policies and rules have yet been devised specifically for this method of procurement that requires a special regulatory regime encompassing issues of security, electronic signatures, system integrity, backup arrangements, etc. | 因此 目前尚未特地针对这种采购方法制定特别的政策和规则 而这种采购方法需要一种包含安全问题 电子签名 系统完整性 后备安排等方面的特别规章制度 |
| The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | 资源增加20 100美元是由于财务处的下列分担费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接 |
| The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | 资源增加11 700美元是由于会费处分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务处服务器 备用机和桌面联接 |
| The increase of 169,300 in non post resources relates to the Accounts Division's share in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | 非员额资源增加169 300美元是由于账务司分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接 |
| Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. | 让我们把它建成一个透明的 非政府控制的系统 它不会属于某个国家或公司 并且会在一个中立国家被托管 在不同时区以及不同的大陆上也有足够的备份 让我们就在GPHIN的基础上建立这个系统 让我们从GPHIN开始 |
| The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | 基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 |
| That in creating the move to high volume, low cost commercial production of these kinds of materials, or for that matter, ultra light steels that are a good backup technology, the military can do the trick it did in turning DARPAnet into the Internet. | 在推动这种大容量 低成本材料的商业化生产过程中 或着 在超轻型钢 这一优质备份技术上 军队可以起到很大作用 就像它曾把国防高级研究计划局网变成互联网一样 |
| Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar. When things go wrong financially in the United States, as they did in 2008, other countries will be able to tap a backup supply of emergency credit. | 人民币国际化让世界拥有除美元外的另一个全球流动性源泉 因此值得鼓励 当美国金融出问题时 比如2008年 其他国家能够获得备用紧急信用 |
| For example, Japan s nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected. | 比如 日本的核监管当局不够独立 核电站的运营方东京电力公司也不够强大 在福岛核电站 用于维持关键安全功能 如冷却核反应堆和乏燃料棒 的后备电源没有得到合适的维护 应对严重事故的培训做得不够充分 福岛核电站和日本都缺少综合紧急响应的能力 |
| As the focus on the development of collections moves towards managing the rich institutional memory of the United Nations, including what has been traditionally known as grey literature, new arrangements for secure electronic storage, backup and retention will be put in place, in partnership with information technology (IT) and archives bodies. | 随着收藏重点转向管理联合国丰富的机构记忆 包括一向被称作灰色文献的材料 图书馆将与信息技术和档案机构合作 为建立安全的电子储存 备份和保存作出新的安排 |
| The IIMS constitutes information backup and support system for broad range of activities covered by the GUUAM Framework Program on law enforcement, trade interactions and data exchange between and among relevant services on security of transport corridors, including issues related to threats of terrorism, organized crime, drugs trafficking and illegal migration. | 国家间信息管理系统是格乌乌阿摩集团 框架方案 涵盖的以下多种活动的信息备份和支助系统 执法 贸易互动以及与运输走廊安全相关的各种服务机构之间的资料交流 包括涉及恐怖主义威胁 有组织犯罪 毒品贩卖和非法移民的事项 |
| In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world. Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions. | 福岛事故发生后 全世界核设施都加强了多重严重自然灾害 如地震和海啸 的防护 采取的措施包括 改善应对长期停电的准备 维护备用电源以及在发生严重事故的情况下确保冷却水的可获得性 |
| The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations. | 181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作 |
| (ii) Increases totalling 201,100 in non post resources under financial accounting and reporting ( 169,300), treasury services ( 20,100) and assessment and processing of contributions ( 11,700), to cover these components' respective share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | ㈡ 非员额资源共计增加201 100美元 财务会计和报告活动169 300美元 财政事务20 100美元 会费分摊和处理11 700美元 是对以下服务的分担费用 集中提供的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务处服务器 备用机和桌面连接 |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. If it throws its weight around which some say is implied by its recent actions on the Indian border and in the East and South China Seas its neighbors will seek to balance its power, with an American naval presence offering backup. | 如果中国追求 和平崛起 其邻国将专注于建立与中国的密切经济联系 如果它向周边耀武扬威 有人认为其最近在中印边界和东海和南海的动作便属此类 其邻国就会追求实力平衡 而美国海军的身影将为它们提供底气 |
| Yet, despite their shared contempt for expressions of the popular will, China s President Xi Jinping and Putin struggled, during Putin s two day visit to Shanghai, to agree on a new gas deal that the Kremlin desperately needs. Putin had viewed China as his backup option should the West seek to isolate Russia following its annexation of Crimea. | 但是 尽管都对汹涌的群情嗤之以鼻 但中国国家主席习近平和普京仍在普京的两日上海之行中就克里姆林宫所急需的天然气合同展开了一番明争暗斗 普京将中国视为西方在其吞并克里米亚后寻求孤立俄罗斯时的备选项 普京的算盘是他可以将俄罗斯经济的支点放在与中国的伙伴关系上 |
| Cyber security experts rightly worry about the possibility of bringing an entire economy to a halt by attacking and disabling the control systems in its electrical, communication, and transportation networks. Admittedly, the impact of natural disasters is less systemic but if a calamity takes out key components of networks that lack redundancy and backup, the effects are similar. | 碳安全专家的担心是正确的 袭击电力 通信和交通网络的控制系统并使之瘫痪可能导致整个经济陷入停顿 诚然 自然灾害的影响不那么具有系统性 但如果一场灾害袭击了缺少充足性和后援的网络的关键部分 将造成类似影响 即使是快速反应 如果关键网络和系统 特别是电网 恢复力强的话也将更为有效 |
| Days before this talk, journalist Naomi Klein was on a boat in the Gulf of Mexico, looking at the catastrophic results of BP's risky pursuit of oil. Our societies have become addicted to extreme risk in finding new energy, new financial instruments and more ... and too often, we're left to clean up a mess afterward. Klein's question What's the backup plan? | 在这次演讲之前几天 新闻记者娜奥米 克莱恩在墨西哥湾的一艘船上 查看由于英国石油公司 BP 的石油泄漏导致的灾难性后果 我们的社会在寻找新的能源 新的财政措施等等上已经沉迷于极端风险之中...过于频繁了 之后我们被留下来清理这一团糟的泄油问题 克莱恩问 有什么后备计划么 |
| The August 2003 blackout in the northeastern US revealed that more than a dozen nuclear reactors in the US and Canada were not properly maintaining backup diesel generators. In Ontario during the blackout, reactors de signed to unlink from the grid automatically and remain in standby mode instead went into full shutdown, with only two of twelve reac tors behaving as expected. | 不幸的是 引起关注的不仅仅是那些在核反应堆以及核燃料设施现场发生的事故 2003年8月的美国东北部大停电期间 美国和加拿大两地有超过12个核反应堆的柴油后备发电机组暴露出未有适当维护的问题 其中位于加拿大安大略省的反应堆只能自动切断与电网的连接并保持待机模式 而非完全关闭 因为所有12个反应堆里只有2个能正常运作 |
| Professor Bob Wang and his team have done computer simulations of what happens when fuzzy estimates combine, even in light traffic, when cars just share GPS data, and we've moved this research out of the computer simulation and into robot test beds that have the actual sensors that are in cars now on these robots stereo cameras, GPS, and the two dimensional laser range finders that are common in backup systems. | 王鲍勃教授和他的团队 做了个电脑模拟系统 来研究 当我们结合不同的模糊预测的时候会发生什么 即使只是在交通情况通畅 汽车仅仅共享GPS数据时 之后 我们让这项研究不仅限于电脑模拟 我们还用机器人测试床 它们用到的传感器 正是当下汽车里真正在用到的传感器 在这些机器人上有 立体相机 GPS 二位激光测距仪 这些 也 都是备用系统中非常常见的 |
| The decrease of 120,400 in non post resources is the net result of decreases in data processing services related to the budget information system and in maintenance of office automation equipment based on standards, offset in part by an increase to cover the Division's share in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | 非员额资源减少120 400美元是由于与预算信息系统相关的数据处理服务和按标准维持办公室自动化设备的费用降低 但方案预算司分担以下费用的数额增加抵消了其中的一部分 中央提供数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面联接 |
Related searches : Backup Copy - Backup Device - Tape Backup - Backup Light - Backup Tape - Backup Solution - Backup Facility - Backup Procedure - Backup Lamp - System Backup - Backup Person - Remote Backup - Database Backup - Emergency Backup