Translation of "bacterial isolates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It could be anti bacterial. | 也可以用来抗菌 |
| But it's not bacterial pneumonia. | 但这并不是细菌性肺炎 |
| This is the bacterial Esperanto. | 这是细菌的世界语 |
| Such oversight creates weak links within the international system and somewhat isolates the vulnerable from the process. | 这种疏忽在国际体制中造成薄弱环节 并在某种程度上使那些薄弱国家脱离改革进程 |
| This is now supposed to be my bacterial cell. | 假设这是我的细菌 |
| So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. | 所以 有十倍于人体细胞的细菌细胞 生活在一个人身上 |
| United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents. | 41. 联合国视察员没有发现有证据表明伊拉克生产了干生物战剂 |
| And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. | 随后就感染了肺炎球菌 或其他的细菌 如链球菌 这些细菌大量增殖 然后流感患者就得了细菌性肺炎 |
| So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast. | 于是我们的团队开发出了一种新的技术 来培养和克隆 整个细菌染色体 在酵母菌内 |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | 我们从灰尘中分离出细菌细胞 将它们打破 比较其中的基因序列 |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | 我们把喷桩插进沙丘里 再创造一个原始的细菌表面 |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA |
| Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another. | 由Carole Lartigue所领导的 移植一个细菌的染色体 从一个细菌体内到另一个 |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | 请记得在你体内体表 有超过你自身细胞十倍的细菌 它们使你保持健康 |
| Consider a drug based on traditional knowledge, say, of an herb well known for its medicinal properties. How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? | 我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看 |
| And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all. | 到目前为止 对于感染H5N1的人群来说 类似的细菌感染 还不是个问题 |
| Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection. | 几十年后发现 他们致盲的原因 很可能是某种细菌感染 |
| But now moving from bacterial engineering to tissue engineering, let me show you what's happened in that period of time. | 现在从细菌改造到生物组织制造 让我来展示给你们看这段时间里发生了什么 |
| An example of an organism or two that happens to be quite immortal would be plant seeds or bacterial spores. | 有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子 |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | 图中显示的是户外空气中的细菌群落 以及它们如何随时间改变 |
| I know you think of yourself as human beings, but I think of you as 90 or 99 percent bacterial. | 我知道你自认为是一个 人类 , 但在我眼里你是90 99 的细菌. |
| It's an amazing step forward, but we had a problem because now we had the bacterial chromosomes growing in yeast. | 这是一个让人惊喜的进步 但是我们还有一个问题 因为现在我们 将细菌染色体在酵母体内培养 |
| As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination. | 正如后来伊拉克解释的 它在生产液体细菌生物战剂时 是冒了一定的空气传播的风险 |
| We're here today to announce the first synthetic cell, a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species. | 今天我们在此宣布 第一个人造细胞的诞生 这个细胞的诞生 开始于计算机上的数字代码 建造染色体 利用了四瓶化学药剂 将那些染色体集中在酵母菌中 将其转化成为一个 受体细菌细胞 然后将这个细胞转化成 一个新的细菌物种 |
| Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time. | 我们的研究员通过注入细菌代码 去和这个数据互动 那些都是允许让生物 不停成长的电脑程序 |
| Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life. | 而围绕你的细菌的遗传基因数量是你自己的100倍 它们在你的身体内部和表面上中始终扮演着重要的角色 |
| Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. | 细菌纤维素已经被用在愈合伤口上 在未来很可能 会被用来做成生物兼容性的血管组织 可能还会被用来替换骨组织 |
| You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid. | 不需要煮太热 不能像处理加压罐头一样 因为细菌孢子本来在酸性环境中就不能生长 |
| It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. | 最终发现 细菌细胞内的DNA 事实上是甲基化的 甲基化阻止限制性酶对细胞起作用 消化DNA |
| Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | 现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞 但是在假死状态 它们可以处于这种状态长达2.50亿年 |
| Here, this cloaked, secret agent virus is slipping his DNA into the bacterial cell, but here's the kicker It doesn't do anything harmful not at first. | 这名潜行的特工不动声色地将其DNA送入细菌细胞 但秘诀在于 它不会伤害细菌 至少现在不会 |
| As was subsequently learned, Iraq produced bacterial biological warfare agents at Al Hakam with a moderate risk of airborne contamination due to the generation of aerosols. | 正如随后发现的那样 伊拉克在Al Hakam设施生产的是细菌生物战剂 并由于产生空气悬浮物而导致了一定的空气传染风险 |
| You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group. | 你将看见许多不同的菌落 如果观察这个粉红叶片状图形 它将显示每种菌落的相对数量 |
| The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. | 现在的整个世界的动物生活在细菌库里 在这里氧气能通过植物和藻类不断地循环 它们消耗的正是我们呼出的东西 反之亦然 |
| The guts of the mice were DNA sequenced and it was found six bacterial species present in the mice with the immune cells but absent from the mice without them. | 对小白鼠的胆固醇进行 DNA 测序 发现有 6 种细菌种群存在于具有免疫细胞的小鼠体内 但没有免疫细胞的小白鼠体内则没有 |
| And, after an initial cost of 60 bucks to buy the bacteria, which you'll never have to pay again, one cubic meter of bacterial sand would be about 11 dollars. | 最初我们需要用60美元来买细菌 之后你就不用再为细菌花钱了 那样算下来的话一立方米带细菌的沙子 大约是11美元 |
| When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before. | 当你走进那些房间时 气味十分难闻 我们的数据显示 这和空气中残留的菌落有关 来自前一天于此活动的人们 |
| Professor Colonna said 'We established a link between one bacterial species Lactobacillus reuteri that is a normal part of the gut microbiome, and the development of a population of cells that promote tolerance. | 科隆纳教授说 我们在一种细菌种群 (罗伊氏乳杆菌 这是肠道微生物群的正常部分) 和可促进耐受力的细胞种群发展之间建立了联系 |
| However, they were based on elevated expectations on the part of the inspectors regarding the degree of efficiency of Iraq's biological warfare programme, assuming possible production of viral agents and dried bacterial agents. | 但是 这些考虑因素的基础是视察员对伊拉克生物武器方案的效率水平的过高预期 他们假设该国能够生产病毒制剂和干粉细菌制剂 |
| So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. | 所以除了进行移植之外 我们还需要解决如何的问题是如何将细菌染色体 从酵母菌内取出 以便我们能够将其移植 到受体细胞内 |
| At the end of 1987, the scope of the biological weapons work was further expanded and research into additional bacterial agents, such as Clostridium perfringens and fungal toxins, such as trichothecene mycotoxins, was carried out. | 7. 1987年底 生物武器研究工作的范围进一步扩大 对诸如产气荚膜梭状芽孢杆菌一类的其他细菌制剂和单端孢霉烯类毒素一类的真菌毒素进行了研究 |
| And what we found so this is now supposed to be, again, my bacterial cell is that Vibrio fischeri has a protein that's the red box it's an enzyme that makes that little hormone molecule, the red triangle. | 我们发现了 比如这是我的费氏弧菌 它有一种蛋白质 就是这个红色的方块 它是一种催化剂 是它制造的这种小荷尔蒙分子 就是这红色三角形 |
| How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? Pharmaceutical companies argue that they should be entitled to a full patent, paying nothing to the developing country from which the traditional knowledge was taken, even though the country preserves the biodiversity without which the drug would never have come to market. | 我们来看看以传统知识为基础研发的药品 像药理作用尽人皆知的草药 从中成功提取活性成分的美国公司贡献到底有多大 制药公司指出他们应该有权独享专利 而拒绝付给提供传统知识的发展中国家一分钱 即便这种草药为该国所独有 没有他们的支持这种药品永远也不可能上市 当然 发展中国家可不这么看 |
| The Conference notes that any State party which does not comply with its obligations under the Treaty isolates itself through its own actions from the benefits of constructive international relationships, and from the benefits which accrue from adherence to the Treaty, including, inter alia, from cooperation in the peaceful uses of nuclear energy, until it returns to full compliance. | 4. 会议指出 任何不遵守 条约 义务的缔约国将自食其果 既无法从建设性的国际关系中受益 也无法得到因遵守 条约 而产生的好处 包括无法从和平利用核能的合作中受益 除非该国改变做法 全面遵守规定 |
| We decided early on that we had to take a synthetic route, even though nobody had been there before, to see if we could synthesize a bacterial chromosome so we could actually vary the gene content to understand the essential genes for life. | 早先我们决定 我们必须采取人工合成的手段 尽管之前没有人达到这个领域 看看我们是否能够人造 一个细菌的染色体 所以事实上我们能够分辨基因的内容 去了解那些对于生命来说最基本的基因 |