Translation of "bade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

or bade to godfearing
或是命人敬畏的
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
以斯帖 就 吩咐 人 回報 末 底 改說
Then Esther bade them return Mordecai this answer,
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說
Nay but he has not done what He bade him.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Nay but he has not done what He bade him.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many
耶穌對 他 說 有 一 人 擺設 大 筵席 請 了 許多客
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many
耶 穌 對 他 說 有 一 人 擺 設 大 筵 席 請 了 許 多 客
And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house.
家宰 就 遵著 約瑟 的 命 去 行 領他 們進 約瑟 的 屋裡
And the man did as Joseph bade and the man brought the men into Joseph's house.
家 宰 就 遵 著 約 瑟 的 命 去 行 領 他 們 進 約 瑟 的 屋 裡
He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
他以拜功和天课命令他的家属 他在他的主那里是可喜的
He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
他以拜功和天課命令他的家屬 他在他的主那裡是可喜的
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
路 得 就 下到 場上 照 他 婆婆 所 吩咐 他 的 而行
And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
路 得 就 下 到 場 上 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行
And Joshua did unto them as the LORD bade him he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
約書亞 就 照 耶和華 所 吩咐 他 的 去行 砍斷 他 們馬 的 蹄筋 用 火焚 燒 他 們的 車輛
And Joshua did unto them as the LORD bade him he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
約 書 亞 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 他 的 去 行 砍 斷 他 們 馬 的 蹄 筋 用 火 焚 燒 他 們 的 車 輛
Then We bade Moses strike the sea with his staff. And it parted, and each part was like a huge mountain.
我启示穆萨说 你应当用你的手杖击海 海就裂开 每一部分 象一座大山
Then We bade Moses strike the sea with his staff. And it parted, and each part was like a huge mountain.
我啟示穆薩說 你應當用你的手杖擊海 海就裂開 每一部分 像一座大山
And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein.
他 們 就 照 摩西 的 吩咐 留到 早晨 也不臭 裡頭 也 沒有蟲子
And they laid it up till the morning, as Moses bade and it did not stink, neither was there any worm therein.
他 們 就 照 摩 西 的 吩 咐 留 到 早 晨 也 不 臭 裡 頭 也 沒 有 蟲 子
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)
吩咐 將這 歌 教 導猶 大人 這 歌名 叫 弓歌 寫 在 雅煞珥 書上
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house
聖靈 吩咐 我 和 他 們 同去 不 要 疑感 或 作 不要 分別 等 類 同 著 我 去 的 還有 這 六 位 弟兄 我 們都 進 了 那人 的 家
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow behold, it is written in the book of Jasher.)
且 吩 咐 將 這 歌 教 導 猶 大 人 這 歌 名 叫 弓 歌 寫 在 雅 煞 珥 書 上
And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house
聖 靈 吩 咐 我 和 他 們 同 去 不 要 疑 感 或 作 不 要 分 別 等 類 同 著 我 去 的 還 有 這 六 位 弟 兄 我 們 都 進 了 那 人 的 家
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
耶羅波安 和 眾百姓 遵著 羅波安 王所說 你 們 第三 日 再 來見 我 的 那話 第三 日 他 們果然 來了
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
門徒 這纔曉 得 他 說 的 不 是 叫 他 們防備餅 的酵 乃是 防 備法 利賽人 和 撒 都 該人 的 教訓
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room.
那 請 你 們 的 人 前 來對 你 說 讓座給這 一 位 罷 你 就羞羞慚慚 的 退到 末位 上去 了
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day, as the king bade, saying, Come again to me on the third day.
耶 羅 波 安 和 眾 百 姓 遵 著 羅 波 安 王 所 說 你 們 第 三 日 再 來 見 我 的 那 話 第 三 日 他 們 果 然 來 了
Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees.
門 徒 這 纔 曉 得 他 說 的 不 是 叫 他 們 防 備 餅 的 酵 乃 是 防 備 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 的 教 訓
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place and thou begin with shame to take the lowest room.
那 請 你 們 的 人 前 來 對 你 說 讓 座 給 這 一 位 罷 你 就 羞 羞 慚 慚 的 退 到 末 位 上 去 了
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
但 全會眾說 拿 石頭 打死 他 們 二 人 忽然 耶和華 的 榮光 在 會幕 中 向 以色列 眾人 顯現
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.
但 全 會 眾 說 拿 石 頭 打 死 他 們 二 人 忽 然 耶 和 華 的 榮 光 在 會 幕 中 向 以 色 列 眾 人 顯 現
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him.
千夫長 就 吩咐 將 保羅帶進營樓 去 叫人 用 鞭子 拷問 他 要 知道 他 們向 他 這樣 喧嚷 是 為甚麼 緣故
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging that he might know wherefore they cried so against him.
千 夫 長 就 吩 咐 將 保 羅 帶 進 營 樓 去 叫 人 用 鞭 子 拷 問 他 要 知 道 他 們 向 他 這 樣 喧 嚷 是 為 甚 麼 緣 故
It is We Who created you and gave you shape then We bade the angels prostrate to Adam, and they prostrate not so Iblis He refused to be of those who prostrate.
我确已创造你们 然后使你们成形 然后对众天神说 你们向阿丹叩头 他们就向他叩头 唯独易卜劣厮没有叩头
It is We Who created you and gave you shape then We bade the angels prostrate to Adam, and they prostrate not so Iblis He refused to be of those who prostrate.
我確已創造你們 然後使你們成形 然後對眾天神說 你們向阿丹叩頭 他們就向他叩頭 唯獨易卜劣廝沒有叩頭
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
就 辭別 他 們說 神 若 許 我 我 還 要 回到 你 們這裡 於是 開 船離 了 以弗所
But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
就 辭 別 他 們 說 神 若 許 我 我 還 要 回 到 你 們 這 裡 於 是 開 船 離 了 以 弗 所
Allah said what prevented thee, that thou shouldst not prostrate thyself, when I bade thee? He said. I am better than he me Thou createdest me from fire, and him Thou createdest from clay.
主说 当我命令你叩头的时候 你为什么不叩头呢 他说 我比他优越 你用火造我 用泥造他
Allah said what prevented thee, that thou shouldst not prostrate thyself, when I bade thee? He said. I am better than he me Thou createdest me from fire, and him Thou createdest from clay.
主說 當我命令你叩頭的時候 你為甚麼不叩頭呢 他說 我比他優越 你用火造我 用泥造他
He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee? (Iblis) said I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud.
主说 当我命令你叩头的时候 你为什么不叩头呢 他说 我比他优越 你用火造我 用泥造他
He said What hindered thee that thou didst not fall prostrate when I bade thee? (Iblis) said I am better than him. Thou createdst me of fire while him Thou didst create of mud.
主說 當我命令你叩頭的時候 你為甚麼不叩頭呢 他說 我比他優越 你用火造我 用泥造他
And We caused the Mount to tower above them at (the taking of) their covenant and We bade them Enter the gate, prostrate! and We bode them Transgress not the Sabbath! and We took from them a firm covenant.
为与他们缔约 我曾把山高耸在他们的上面 我曾对他们说 你们应当鞠躬而入城门 我又对他们说 你们在安息日不要超过法度 我曾与他们缔结一个严重的盟约
And We caused the Mount to tower above them at (the taking of) their covenant and We bade them Enter the gate, prostrate! and We bode them Transgress not the Sabbath! and We took from them a firm covenant.
為與他們締約 我曾把山高聳在他們的上面 我曾對他們說 你們應當鞠躬而入城門 我又對他們說 你們在安息日不要超過法度 我曾與他們締結一個嚴重的盟約
And We wrote for him upon the Tablets an admonition and details of all things, then bade him , Hold fast to them and command your people to follow them in their best sense. Soon I shall show you the home of the wicked.
我曾为他在法版中制定各种教训和各种解释 你要坚持它 并命令你的宗族遵循其中最美的条例 我将昭示你们罪人们的国家
And We wrote for him upon the Tablets an admonition and details of all things, then bade him , Hold fast to them and command your people to follow them in their best sense. Soon I shall show you the home of the wicked.
我曾為他在法版中制定各種教訓和各種解釋 你要堅持它 並命令你的宗族遵循其中最美的條例 我將昭示你們罪人們的國家