Translation of "balance of equity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And observe the weight with equity, and make not deficient the balance. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| And observe the weight with equity, and make not deficient the balance. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| And observe the weight with equity and do not make the balance deficient. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | (a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡 |
| And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. | 你们应当秉公地谨守衡度 你们不要使所称之物分量不足 |
| And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient. | 你們應當秉公地僅守衡度 你們不要使所稱之物份量不足 |
| It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system. | 这还会有助于多边贸易体系的平衡 可预测性和公正公平 |
| There is also a need to balance economic growth with poverty reduction and social equity issues. | 还有必要将经济发展与减贫和社会公平问题平衡起来 |
| (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. | 8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 |
| The most important question to ask of any financial system is how much loss absorbing equity major banks have on their balance sheets. When a company suffers losses, its shareholder equity falls in value, and less equity means that the company is more likely to default on its debts. | 对任何金融体系来说 最重要的问题是大银行资产负债表上有多少可用于吸收损失的股本 当一家公司遭遇损失时 其股东权益价值就会下降 而权益减少意味着该公司债务违约的可能性增加 |
| Higher capital requirements mean, in essence, more equity funding and by implication, under any sensible definition relatively less debt for a given balance sheet size. This is an attractive and sensible policy, because today s global banks have relatively small slivers of equity underpinning their operations. | 本质上说 提高资本要求意味着更多的股本融资以及 根据任何合理定义都可以推断 给定资产负债表规模情况下相对较少的债务 这是一项颇有吸引力和明智的政策 因为今天的全球银行用于支持经营活动的股本相对较少 |
| Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume. | 西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12 |
| On the matter of the composition of the Directorate, my delegation places strong emphasis on the hiring of competent individuals on the basis of the principle of gender equity and geographic balance. | 关于执行局的构成问题 我国代表团坚决强调 在聘请合格人员时应以性别平等和地域平衡原则为基础 |
| Africa's position is based on the appreciation that that important organ has to adapt itself to the current realities by reflecting the principle of equity and balance in its composition and competences. | 非洲立场的依据是 理解这一重要机构必须通过在其构成和职权范围方面反映平等和均衡原则 进行自我调整 以适应当前现实 |
| Similar reckless lending practices prevailed in the leveraged buyout market, where private equity firms take over public companies and finance the deals with high debt ratios the leveraged loan market, where banks provide financing to private equity firms and the asset backed commercial paper market, where banks use off balance sheet schemes to borrow very short term. | 在杠杆收购市场也同样充斥着鲁莽的借贷行为 在这些市场上私人直接投资公司以高负债率进行融资后用来收购上市公司 杠杆贷款市场是银行用来向私人直接投资公司提供融资的市场 而资产支持商业票据市场是银行使用资产负债表外计划来进行非常短期的借款的市场 |
| Ensuring a financial system s stability is a multifaceted endeavor complex enough to keep many diligent people fully employed. But it also comes down to this how much loss absorbing shareholder equity is on the balance sheets of the largest financial firms? | 确保金融体系的稳定需要多方面的努力 复杂到足以使令许多勤勉的人日夜工作 但这也可以归结为 那些最大金融机构的资产负债表上究竟有多少股东资产净值是可以用来吸收损失的 |
| And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field. | 但我们不能认为让民营企业的参与到政府服务就是解决所有问题的灵丹妙药 一切都需要一定的监管 尤其是在那些垄断或接近垄断的行业 而且也仍然需要政府机构来决定在提供服务的过程中如何兼顾效率与公平 教育显然是一个所有国家都会基于强烈国家利益考虑而愿意提供公平竞争环境的领域 |
| Official actions run the gamut, including a 480 billion government supported equity market backstop under the auspices of the China Securities Finance Corporation, a 19 billion pool from major domestic brokerages, and an open ended promise by the People s Bank of China (PBOC) to use its balance sheet to shore up equity prices. Moreover, trading was suspended for about 50 of listed securities (more than 1,400 of 2,800 stocks). | 官方行动可谓火力全开 包括证金公司的4,800亿美元政府支持的救市资金 190亿美元国内主要券商资金池以及中国人民银行承诺无限期动用其资产负债表支持股价 此外 大约50 的上市公司停牌 2,800家上市公司中的1,400多家 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. | 为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施 |
| 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. | ( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| There was a balance, a five sided balance. | 它存在一个五方的平衡 |
| (2)the equity instruments of other entities it holds | 二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 |
| The Nobel laureate economist Robert Solow has shown that growth comes from three sources the working population, capital investment, and technological progress. A growing young population helps to maintain fiscal balance and ensure intergenerational equity, but it does not by itself increase incomes. | 诺贝尔经济学奖罗伯特 索洛 Robert Solow 指出 增长有三个来源 工作人口 资本投资和技术进步 年轻人口的增加有助于维持财政平衡和保证代际平等 但其本身并不能增加收入 另一方面 经济增长低于工作人口增加总量以及技术变迁中的劳动力节约因素会增加失业 |
| Capital, in this context, is simply a synonym for equity, which is on the liability side of a bank s (or anyone s) balance sheet. It refers to how a bank (or other firm) finances its activities, not to how it uses the funds that it has available. | 在这一语境中 资本完全是股本的同义词 而股本位于银行 或其他任何企业 资产负债表的负债端 它是指银行 或其他企业 如何为其活动融资 而不是指如何使用能获得的资金 |
| Educators like to talk about equity. | 教育家们喜欢讨论公平 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 次级方案4 经济分析 |
| This implies the introduction of equity into international economic policymaking. | 这意味着实现国际经济决策的公平 |
| C. Balance of unexpended resources | C. 未用资源余额 |
| As the recession deepens, however, bank balance sheets will be hammered further by a wave of defaults in commercial real estate, credit cards, private equity, and hedge funds. As governments try to avoid outright nationalization of banks, they will find themselves being forced to carry out second and third recapitalizations. | 世界上大多数大银行实质上已经破产了 它们依靠持续的政府救助和贷款来继续运转下去 许多银行已经承认了它们在住宅抵押上的巨额亏损 但是 在衰退加深的时候 银行资产负债表会遭到商业地产 信用卡 私募股权和对冲基金违约潮的进一步冲击 当政府在努力避免对银行进行彻底的国有化的时候 它们会发现自己被迫对银行进行第二次和第三次资本结构调整 |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | 薪资平等?当然 这绝对是女权议题 |
| Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. | 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments | 第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义 |
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | 在人类交往中促进包容 公平 平等 公正和容忍 |
| To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | 使 人 處事 領受 智慧 仁義 公平 正直 的 訓誨 |
| To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity | 使 人 處 事 領 受 智 慧 仁 義 公 平 正 直 的 訓 誨 |
| Not to be forgotten is the unfulfilled agenda of gender equity. | 不应忘记的是性别平等这一未完成的议程 |
| (b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. | (b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润 |
| According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure. | 根据2002年薪资公平委员会委托开展的一项调查 在3 899家雇员在10 49人之间的企业中 39 完成了薪资公平程序 |
| White balance | 白平衡 |
Related searches : Equity Balance - Balance Sheet Equity - Opening Balance Equity - Grants Of Equity - Sale Of Equity - Classes Of Equity - Grounds Of Equity - Ownership Of Equity - Grant Of Equity - Repayment Of Equity - Role Of Equity - Vesting Of Equity - Reduction Of Equity