Translation of "balance their budgets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

As for the programme and budgets for 2006 2007, Mexico noted a lack of balance as between regions.
81. 关于2006 2007年方案和预算 墨西哥注意到各区域间缺乏平衡
b The missions will attempt to absorb the balance requirement for the period 2005 06 within the proposed 2005 06 budgets.
b 各特派团将设法在拟议的2005 06年预算内匀支2005 06年期间所需余额
In the US, the story is one of continued recovery as the headwinds slowing growth dissipate. State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets.
美国的情况则是随着增长逆风的逐渐减弱 复苏在持续发生 州和地方政府赤字在改善 房地产市场在走强 家庭在去杠杆并修复资产负债表
(b) The balance of ___________ dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(b) 所缺的_______美元由在执行任务的各维持和平行动2005年7月1日至2006年6月30日期间预算按比例分摊
(b) The balance of 29,072,100 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(b) 所缺的29 072 100美元由在执行任务的各维持和平行动2005年7月1日至2006年6月30日期间预算按比例分摊
(c) The balance of 130,397,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(c) 所缺的130 397 400美元 将由在执行任务的各维和特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间预算经费按比例分摊
(c) The balance of 130,397,400 dollars to be prorated among the budgets of the active peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006
(c) 所缺的130 397 400美元 将在2005年7月1日至2006年6月30日期间各现行维持和平行动预算中按比例分摊
It is quite right to argue that governments should aim only to balance their budgets over the business cycle, running surpluses during booms and deficits when economic activity is weak. But it is wrong to think that massive accumulation of debt is a free lunch.
但到底是谁幼稚 政府应该只追求在整个经济周期内实现预算平衡 在繁荣期积累盈余 在经济活动疲软期增加赤字 这当然是正确的 但认为巨额债务积累是免费午餐就大错特错了
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen?
发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会慢得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏
These countries urgently need to reduce pressure on their budgets, which are financed from meagre resources.
这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力
It is thus a source of moral hazard, for it relieves pressure on spendthrift politicians to balance budgets and push ahead with reforms. In addition, it is seen as exposing the ECB s principal shareholders, notably Germany, to the risk of losses on their holdings of southern European bonds.
但OMT计划也受到了抨击 认为它扩大了欧洲央行的权限 批评者认为这是一条不光彩的诡计 绕过了欧洲央行不能直接购买欧元区政府债券的禁令 因此 这会带来道恩风险 因为它将缓解挥霍无度的政客平衡预算 推进改革的压力 此外 批评者还认为它使欧洲央行大股东 特别是德国 有可能因为持有南欧债券而受损
So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public.
比如说 部分在非洲和东亚的政府 正在逐步向公众开放预算
Reduction of military budgets
86. 裁减军事预算
Reduction of military budgets
85. 裁减军事预算
Reduction of military budgets
87. 裁减军事预算
d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets
(d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测
Eurozone Budgets Under the Spotlight
聚光灯下的欧元区预算
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007
2006 2007年方案和预算
Programme and budgets, 2006 2007.
Ⴗ 2006 2007年方案和预算
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.
那种价值观让他们相信 他们的祈祷本身就可以维系宇宙的平衡
Of course, there is an appealing logic to saying that governments should have to balance their budgets just like the rest of us unfortunately, it is not so simple. Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
当然 你可以站着说话不腰疼地认为政府应该像我们大家那样平衡它们的预算 不幸的是 事情并非那么简单 一般来说 政府都做出了为数据大的支出承诺 通常与国防 基础设施项目 教育和卫生 更不用说退休者了 等基本服务有关 没有哪个政府可以一觉醒来拍拍屁股甩掉这些责任包袱
France can help to give NATO more balance by spreading political and military responsibilities more evenly among Europeans and Americans. Now that the right political conditions exist in the United States, it is up to Europeans to make the political decisions on budgets and resources that will enable them to strengthen their role in NATO.
而最后一条 也可能是最困难的赌注则是是盟友的 欧洲化 通过在欧洲和美洲各国之间更平均地分配政治和军事责任 法国可以使北约变得更为平衡 既然在美国国内已经产生了合适的政治氛围 那么就该轮到欧洲人来制定关于预算和资源的政治决定 使他们能够增强自身在北约中的地位
The politics of this approach will be difficult, particularly in the rich countries but, structured properly, concerted structural reform could help to restore growth, which would feed back into healthier budgets, more jobs, better balance sheets, and less financial risk.
这一方针具有很大的政治困难 特别是在富国 但是 若组织得当 齐头并进的结构性改革将有助于重塑增长 而增长的恢复将反过来带来更健康的预算 更多的工作岗位 更良好的资产负债表和更少的金融风险
Well, this is about state budgets.
这与州预算有关
(a) Approved budgets for 2004 2005
(a) 2004 2005年核定预算
Reduction of military budgets P.86
87. 裁减军事预算 P.86
Preparation of revised and supplementary budgets
细则103.5 订正预算和追加预算的编制
They should be in balance to ensure that their overall purpose is accomplished.
这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的
Such considerations underscore why it is a mistake to focus only on annual budgets, without adequate regard for the long term balance sheet implications of how borrowed money is used. This narrow, short term focus differs from the approach taken for publicly traded companies, for which the strength of the balance sheet and the economy s potential are emphasized, alongside annual income statements.
这些观点说明了为何只关注年度预算而不充分考虑贷款使用的长期资产负债表影响是一个错误 这一狭隘 短期的关注点与上市公司所采取的方法是不同的 上市公司强调资产负债表的强劲程度和经济的潜力 以及年度利润表
In line with the revenue increases forecast, most Gulf Cooperation Council countries took prudent stances for their 2005 budget formation, boosting demand without overstretching their budgets.
根据收入增加预报 大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家在制定2005年预算时采取谨慎措施 既刺激需求又防止出现预算紧张状况
Reiterates its calls to the Member States to pay their annual contributions and arrears to IINA and ISBO's budgets to enable them to fulfill their responsibilities.
1. 再次呼吁成员国向伊通社和伊广组织预算支付其年度缴款和欠款 以使它们能够履行其责任
25. Encourages donors to continue, where appropriate, to increase their contributions to the core budgets of the departments of the Secretariat
25. 鼓励捐助方继续酌情增加其向秘书处各部核心预算的捐助
All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol.
55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动
These bodies now have single line budgets and have the freedom to spend these according to the needs of their communities.
现在这些机构都有单线预算 可以根据各自社区的需要自由支配这些预算
Budgets are close to balance, with less public expenditure and lower tax rates, while economic growth has recovered. The transformation of the old European welfare state started in northern Europe, and it is proceeding to most of the rest of the continent.
然而 如今贬值在北欧国家已经难觅踪迹 预算近乎平衡 公共开支减少 税率下降 而经济增长则复苏 昔日欧洲福利国家的转型从北欧开始 目前正在普及欧洲大陆的其余部分
Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories.
另外 许多公司财力如此强大 它们的预算使许多较小国家的预算暗然失色 这就阻止了一些国家对在其领土上营业的公司进行管理
PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007 (item 5)
四. 2006 2007年方案和预算(项目5)
Programme and budgets, 2006 2007 (item 6)
A. 2006 2007年方案和预算(项目6)
Projected contributions to 2006 and 2007 budgets
五. 对 2006年和 2007年预算的预计捐款
Item 5. Programme and budgets, 2006 2007
项目5. 2006 2007年方案和预算
(b) Assessed contributions for core organizational budgets.
(b) 为核心组织预算摊款
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资
Expressing its deep concern over the lack of commitment of some Member States to paying their contributions to IINA and ISBO's budgets
对某些成员国对支付对伊通社预算的缴款方面缺乏承诺深表关切
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
Conclusion 2005 3 PROGRAMME AND BUDGETS, 2006 2007
第2005 3号结论 2006 2007年方案和预算

 

Related searches : Hurt Their Budgets - Balance Their Books - Check Their Balance - Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Public Procurement Budgets - Budgets Are Flat - Budgets Are Tight - Suit All Budgets - Committee On Budgets