Translation of "balances of payments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The incumbent will be tasked with day to day reporting, with particular emphasis on prior and intra day balances and transactions, cash flow monitoring and currency purchases for daily and payroll payments. | 这个职位上的工作人员的任务是编制日常报告 特别是日前和日中余额和交易报告 现金流动监测报告以及为每日付款和养恤金付款兑换货币的报告 |
| Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow. | 首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流 |
| We are moving into a new danger zone, with heightened risks to exports and investment, to credit, banking systems, budgets, and balances of payments. In 2009, we may see the first decline in global trade since 1982. | 华盛顿特区 2008年作为及其动荡的一年 将会被历史记住 金融危机紧跟着粮食和燃料的危机来临 现在 世界正深陷于经济危机 这将导致许多人失业 实际上 任何国家都难以逃脱危机的影响 我们正在进入一个新的险区 出口和投资 信贷 银行系统 预算和国际收支的风险越来越高 2009年 我们可能目睹全球贸易自1982年以来的首次下滑 |
| FINANCIAL BALANCES | 财政余额 |
| Investment balances | D. 投资余额 |
| The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | 这个表格没有关于期初余额 变动情况和期终余额的详细情况 也没有表明核实需要这些项目 |
| Project ledger account balances | 项目分类账账户余额 |
| Keeping balances is important. | 保持平衡很重要 |
| GENERAL GOVERNMENT FINANCIAL BALANCES | 一般政府财政余额 |
| Regional balances have shifted. | 区域平衡有所移动 |
| Currency of payments | 8. 支付货币 |
| Recovery of payments | 支付款的收回 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | 截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表 |
| STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES AND RESERVES AND FUND BALANCES | 开支 |
| a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances | ㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表 |
| Alimony Payments | 赡养费的支付 |
| Disbursements payments | 细则108.5 付款 支付 |
| China s Flawed Balance of Payments Position | 诡异的中国国际收支头寸 |
| Balance of Payments Manual revision issues | 修订 国际收支手册 的问题 |
| One of the applicants, Broomer, was in receipt of Ontario Disability Support Program (ODSP) payments as well as Workers Compensation Board (WCB) payments but failed to report both payments received monthly to the WCB. | 其中一名申请者Broomer是安大略省残疾支助方案费用及工人赔偿局 WCB 费用的领取者 但没有每月向工人赔偿局汇报所领取的两项费用 |
| B. Compensatory payments | B. 赔偿金 |
| (ii) Payments Unit | ㈡ 付款股 |
| Some confusion in the identification of the partners resulted in incorrect postings of X21 balances between subprojects, but this did not have an impact on the overall level of outstanding X21 balances. | 在查明执行伙伴方面的某些混乱导致次级项目之间X21余额出现差错 但它对X21未清余额的总数额没有影响 |
| This is why you have checks and balances. | 这也是为什么我们有了分权制度 |
| Then as for him whose balances are heavy, | 至於善功的份量较重者, |
| And as for him whose balances are light, | 至於善功的份量较轻者, |
| Then as for him whose balances are heavy, | 至於善功的份量較重者, |
| And as for him whose balances are light, | 至於善功的份量較輕者, |
| Reconciliation of the imprest accounts for the 2002 2003 biennium impacts on the opening balances for 2004 and is therefore required to enable reconciliation of the 2004 balances with the general ledger. | 核对2002 2003两年期定额备用金账户会对2004年期初余额产生影响 因此需要通过总分类账核对2004年余额 |
| Payments of Personnel Office, Head, 1993 94 | 1999 2002年 负责协调驻外机构财务和行政事务厅厅长 |
| a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances | ㈠ 收入 支出及准备金和基金结余变化报表 |
| This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. | 这项工作影响到基金在付款无法完成时迅速重新付款的能力 |
| 11 Share based Payments | 二 由 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 规范 的 股份 支付 适用 企业 会计 准则 第11 号 股份 支付 |
| They defer the payments. | 他们赊账 |
| (u) Ex gratia payments | (u) 赠款 |
| (m) Ex gratia payments | (m) 惠给金支付 |
| Advance and progress payments | 细则110.18 预付和按进度付款 |
| Since then, payments of 30 million had been received, but the financial situation of Member States with outstanding assessments made further significant payments unlikely. | 从那以后 已收到缴款3 000万美元 但鉴于未缴纳摊款的会员国的财务状况 已不太可能再有大笔缴款进项 |
| Financial regulations 5.3 and 5.5 require that remaining balances of appropriations be surrendered. | 财务条例5.3和5.5规定 剩余批款应予退还 |
| Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. | 收支平衡和外贸统计之间的协调 |
| Secondary building compensation payments need to accelerate 12 beneficiaries have been paid (of the 116 who accepted compensation) all other payments are pending. | 必须加速二级建筑物赔偿付款 在已接受了赔偿的116受益者中 有12人已获得赔款 所有其他赔偿款都还未支付 |
| By 10 June 2005, X21 balances amounted to 7 million. | 到2005年6月10日 X21余额为7百万美元 |
| We found that cash and investment balances were well managed. | 19. 我们认为现金和投资余额的管理良好 |
| Figure 2 Month end cash and investment balances (USD'000) | 20. 我们注意到 尽管定额备用金账户从90万美元 2002年年底 增加至180万美元 2004年年底 但这些帐户的管理良好 |
| For 2004, payments equalled 54,000. | 2004年的付款笔数等于54 000 |