Translation of "balkan wars" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Balkan States
巴尔干国家
The Balkan Endgame
巴尔干的收官之战
Another Balkan High Noon
另一个巴尔干如日中天
Exorcising the Last Balkan Ghosts
驱走巴尔干半岛最后的恶魔
A European Cure for Balkan Depression
巴尔干衰退的欧洲式疗法
Kosovo became the powder keg of Balkan.
科索沃成为了巴尔干的 火药桶
DENVER Much has been said about the similarities between the chaos in Syria and the Balkan wars of the 1990 s. But, while the prolonged killing may indeed be reminiscent, the political and diplomatic effort that finally ended the war in Bosnia is hardly in evidence today.
发自丹佛 人们对于叙利亚与巴尔干战争之间的相似性已经多有论述 但当旷日持久的杀戮确实令人回想起过去的惨剧时 当年在终结波斯尼亚战事方面所付出的政治和外交努力如今却不那么引人注目了
For example, the total cost of the Balkan wars of the 1990 s is estimated at 150 billion. Today, NATO continues to maintain a safe and secure environment for all of Kosovo s people, and is helping the entire region progress along the path of Euro Atlantic integration.
冲突会带来可怕的人身伤害 而重建和平 支持复兴是极其昂贵的 比如 20世纪90年代的巴尔干战争总成本据估算高达1500亿美元 如今 北约依然在维持全体科索沃人民的安全和保障环境 并帮助整个地区沿着欧洲 大西洋一体化的方向前景
I recently took part in a conference in Belgrade entitled Dealing with the Past in ex Yugoslavia. Although the rest of postcommunist Europe confronted such questions a decade ago, the Balkan wars of the 1990 s left both perpetrators and victims stuck in a time warp of justice delayed.
不久前 我出席了贝尔格莱德举行的会议 题目是 面对前南斯拉夫的过去 尽管欧洲其它后共产主义国家早在10年前就不得不面对这个问题 但20世纪90年代的巴尔干战争却让犯罪者和牺牲者都陷在正义迟迟得不到伸张的时空怪圈之中
Due to our recent efforts, the wounds of the Bosnian war are being healed, facilitating peace and stability among Balkan peoples. Turkey s efforts are also helping to prevent wars in the Middle East, and our intense efforts have helped keep a diplomatic track open on the Iranian nuclear issue.
在我们最近的努力之下 波斯尼亚战争的伤痕正在逐渐愈合 使和平和稳定得以降临在巴尔干人民身上 土耳其的努力也有助于制止在中东地区爆发战争 而我们的不懈工作则为伊朗核问题的解决保留了一条外交途径
One of the most dreadful decades of Balkan history ended five years ago.
巴尔干最可怕几十年历史中的一个十年已经于五年前结束了
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.
更多战争 尤其是由中情局支持 西方主导的战争 解决不了任何问题 相反 区域和全球资本加大对教育 医疗 可再生能源 农业和基础设施的投资才是为中东和世界建设更稳定未来的真正关键所在
Bos Wars
Bos Wars
Gravity Wars
重力战争
Drone Wars
无人机战争
Water Wars.
水资源之战
Since the end of the Cold War, Europe has no longer been the first line of defense of the United States. And, since the end of the Balkan wars, the continent s security problems have disappeared (except at the margins, as in Georgia, or potential threats stemming from its near abroad, particularly the Arab world).
对欧洲失去兴趣并不是新鲜事物 但最近几年有所加深 自冷战结束以来 欧洲便不再是美国的第一条防线 而自巴尔干战争结束以来 欧洲大陆的安全问题已不复存在 除了边缘地带 如格鲁吉亚 以及来自近邻 特别是阿拉伯世界的潜在威胁
The next big step was the emergence of the concept of humanitarian intervention after the genocide in Rwanda and the Balkan wars in the 1990 s. As a result, international law came to recognize the right of protection against governmental arbitrariness and states crimes against their own people, even though enforcement remains quite uncertain.
下一个较大的步骤是二十世纪九十年代卢旺达大屠杀以及巴尔干半岛战争后人道主义干涉概念的出现 其结果是 国际法认识到了针对国家对其自己的国民的罪行出面进行 保护的权利 尽管具体如何执行尚无定论
China s Stealth Wars
中国的隐形战争
Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region,
欢迎巴尔干区域所有国家在实现关系正常化方面取得的进展
(s) Balkan Legal Forum 2004, Business and law in South East Europe (Sofia, Bulgaria 17 September 2004)
(s) 2004年巴尔干法律论坛 东南欧的商业和法律 2004年9月17日 保加利亚索菲亚
Wars persist. Power persists.
战争已就存在 权利依旧存在
The Escalating Arab Wars
愈演愈烈的阿拉伯战争
Big Countries, Small Wars
大国家 小战争
Blob Wars Blob And Conquer
团团的战争 团团与征服
Blob Wars Metal Blob Solid
Blob 之战 固若金汤
We have covered many wars.
我们报导了许多战争
The Return of Currency Wars
货币战争回归
Ending East Asia s History Wars
结束东亚的历史战争
The Arab Wars of Religion
阿拉伯宗教战争
The will to transcend the murderous trauma in the Balkans was also present. Watching students from Serbia, Croatia, and Bosnia confront their memories of the Balkan wars, European students had first hand experience of what true reconciliation meant and what the rules of the game were in the greatest success the EU had known transcending the Cold War and nationalist animosities.
当时的学生也愿意放开巴尔干半岛的惨剧带来的伤痛 看着来自叙利亚 克罗地亚和波斯尼亚的学生努力忘却巴尔干战争的记忆 欧洲学生 真切地领会到 和解 的真正含义 以及欧盟有史以来最伟大的成就 超越冷战和民族仇恨 中的游戏规则
One major task that NATO performed in the first decade after the Cold War was to attract the newly freed countries of Central Europe toward the West, with the prospect of membership conditioned on meeting democratic standards. Another important task was to help bring stability to the troubled Balkan region after the breakup of Yugoslavia and the resultant wars in Bosnia and Kosovo.
冷战后第一阶段北约的主要任务之一为吸收西方的中欧新获自由的国家朝向西方 他们在达到民主标准的条件下加入北约 另一重要任务为 在南斯拉夫瓦解及其所引起的波斯尼亚与科索沃战争后 给处于困境中的巴尔干地区带来稳定 北约的维和行动成为该地区的稳定因素之一 举例来说 北约和欧盟的外交阻止了马其顿的种族冲突演变成危机
Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization.
从70年代的战争时期加入 是独立和反对殖民主义的战争
David Pogue on the music wars
大卫 伯格的音乐战争
See what the wars in Rwanda.
看看在卢旺达的战争
The Dollar Joins the Currency Wars
美元加入货币战争
The Domestic Wars of Hosni Mubarak
胡斯尼 穆巴拉克的国内战争
It is easy to photograph wars.
拍摄战争容易
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
你 們聽見 打仗 和 打仗 的 風聲 不 要 驚慌 這些 事 是 必 須 有的 只是 末期 還沒 有 到
When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.
你 們 聽 見 打 仗 和 打 仗 的 風 聲 不 要 驚 慌 這 些 事 是 必 須 有 的 只 是 末 期 還 沒 有 到
One reason the current situation facing Europe is so difficult is that it was so unexpected. Here we are, 70 years after the end of World War II, a quarter century after the end of the Cold War, and some two decades after the Balkan wars, and suddenly Europe s political, economic, and strategic future seems much more uncertain than anyone predicted as recently as a year ago.
目前欧洲局势如此艰险的原因之一是它完全出乎意料 二战结束70年 冷战结束四分之一世纪 巴尔干战争结束20年后 突然间 欧洲的政治 经济和战略未来似乎比一年前任何人的预测都更不确定
Yet this prosperous and peaceful Europe is not idyllic sometimes Europe is not at all an easy place for its citizens to live, as the tumultuous Balkan Wars and painful postcommunist transitions of the past decade demonstrated. But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability.
然而这个繁荣与和平的欧洲并不是田园牧歌 正如过去十年里狂乱的巴尔干战争和痛苦的后共产主义转型所昭示的 欧洲有时也不是个能让人安居乐业的地方 但就是在艰难时世下 每个欧洲人的内心都明了 欧洲一体化以其不断扩大欧洲和平与稳定的区域的清晰前景已经为我们带来了和平
And people do terrible things in wars.
而人们常常在战争期间做可怕的事情
The Federal Reserve and the Currency Wars
美联储和货币战争
Classic inter State wars have virtually ended.
典型的国家间战争实际上已告结束