Translation of "bandits" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Armed bandits and outlaws. | (e) 武装匪徒和亡命之徒 |
| The few remaining bandits roaming around are being hunted down. | 少数到处流窜的残留的匪帮正遭到围剿 |
| Those are criminal bandits from different tribes who continue to undermine security and stability. | 这些犯罪匪徒来自不同部落 继续破坏安全与稳定 |
| Such violations are attributable to all the parties, but also to bandits or unknown or unidentified persons. | 各方都有侵权行为 也包括匪徒或身份不明的人 |
| Fortunately, with the help of the international community, those Congolese puppets and Ugandan bandits will not be with us much longer. | 所幸的是 在国际社会的协助下 这些刚果人傀儡和乌干达匪帮将不会再与我们相处很久了 |
| Displaced civilians living in camps continue to report attacks on them by militias or bandits when they leave the camps' surroundings. | 生活在营地里的流离失所者报告 他们到营地外面时仍然遭到民兵或匪徒的攻击 |
| A sizeable proportion of these security incidents have been carried out by SLA elements the balance are attributable to bandits or militias. | 这些安全事件中有相当一部分是解放军分子制造的 而其他部分则是土匪或民兵干的 |
| The perpetrators are elements of the military FAB, CNDD FDD and the new FDN, members of FNL, prison guards, armed bandits and unknown persons. | 侵权者是军队成员 布隆迪武装部队 保卫民主全国委员会 保卫民主力量和新的布隆迪国防军 以及民族解放力量成员 囚犯 武装匪徒和身份不明的人 |
| The full implementation of this process will place the Government in a better position to control the other destructive activities of the armed robbery bandits. | 14. 这一进程的全部完成将使政府能更好地控制武装抢劫匪徒的其他破坏活动 |
| These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers. All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels. | 这些沦为匪帮的原教旨主义者与游牧商人勾搭成奸 他们 包括游牧商人在内 最终都皈依了清算异教徒的原教旨主义思想 |
| In addition, joint action involving the Government, the Sudanese Liberation Army (SLA) and the African Union should be planned, in order to stop banditry and the bandits. | 此外 应该联合筹划政府 苏丹解放军和非洲联盟的联合行动 以便制止土匪活动 |
| Trucks belonging to the World Food Programme (WFP) were looted regularly by armed bandits on this road during the beginning of May, and two drivers were murdered on 8 May. | 世界粮食计划署 粮食计划署 的卡车5月初在这条路上不断遭到武装盗匪的抢劫 |
| Paragraphs 17 and 18 spoke of members of various armed groups, prison guards, armed bandits and unknown persons as all being perpetrators of numerous violations of the right to life. | 12. 第17和18段讲到了不同武装组织的成员 狱警 武装团伙和一些身份不明的人是许多侵权事件的犯罪者 |
| It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there. And there still are quite a few around. | 这个地方很出名 因为曾经有强盗和土匪在这一带出没 直到今天还有一些 |
| The Government informed AMIS on 26 May of its intention to clear bandits by force from the Tawilla Kebkabiya road in Northern Darfur if the attacks on vehicles did not cease. | 政府5月26日通知非盟驻苏丹特派团说 如果车辆继续遭到袭击 它准备在用武力清除北达尔富尔Tawilla通往Kebkabiya道路上的抢匪 |
| Some acts of piracy and outright banditry on the high seas along the Somalia coastline involving some foreign registered ships go unreported, especially after ransoms have been paid to Somali bandits. | 一些外国注册的船只在沿索马里海岸的公海上遇到海盗和抢劫后 特别是在向索马里土匪支付了赎金后 没有报案 |
| The evil robber in the county who did all kinds of evil bandits is under arrested today, the locals are all happy to hear this, spreading the good news and celebrating for this event ! | 曾经在县城里作恶多端的土匪今日终于被警方捕获 当地民众喜大普奔 |
| A vampire state is the government which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. | 吸血鬼国家就是政府 掌声 被一大群土匪和窃贼劫持 他们利用国家的权力工具为自己 为他们的亲友和部族牟利 而把其他人排除在外 |
| Civilians were again displaced from their villages, in some cases for the second or third time. Moreover, the looming threat of complete lawlessness and anarchy draws nearer, particularly in western Darfur, as warlords, bandits and militia groups grow more aggressive. | 此外 时刻存在的完全无法无天和无政府状态的威胁日益逼近 特别是在西达尔富尔 因为当地的军阀 土匪和民兵越来越胆大妄为 |
| Besides the general devastation that modern warfare brings, impoverished and angry Russian soldiers were wreaking havoc on civilians by stealing belongings left behind and raping women. In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees. | 除了现代战争所带来的创伤 贫穷和愤怒的俄罗斯士兵对平民进行了大肆蹂躏 他们偷窃平民留下的财物 他们强奸妇女 更有甚者 无政府状态诱惑了强盗们越过边界来抢劫逃走的难民留下的财产 由俄罗斯和格鲁吉亚国家控制的电视台频道的新闻报道和 分析 宣传 敌方 的负面形象 这更加重了各民族间的矛盾 |
| To conduct this struggle effectively, Russia must abandon two hoary stereotypes that all terrorists are bandits, and that they somehow are acting under some Western intelligence supervision to weaken Russia. The base of world terrorism consists of daring fanatics who believe in a sacred, fiery destiny. | 为了更有效地进行这场斗争 俄罗斯必须摒弃两种长期形成的思维定式 即所有的恐怖分子都是强盗 且他们往往在西方情报部门的监督下行动以削弱俄罗斯 世界恐怖主义的基础包括信仰神圣和壮烈的宿命的 胆大妄为的狂热分子 拉登并不是为钱而工作 他想要摧毁整个西方世界 而不是特别要削弱俄罗斯 |
| In addition, lawlessness was enticing bandits to cross the border and vandalize and rob properties left by fleeing refugees. News reports and analysis by state controlled channels in both Russia and Georgia that promote negative images of the enemy serve only to widen the gap between ethnic groups. | 除了现代战争所带来的创伤 贫穷和愤怒的俄罗斯士兵对平民进行了大肆蹂躏 他们偷窃平民留下的财物 他们强奸妇女 更有甚者 无政府状态诱惑了强盗们越过边界来抢劫逃走的难民留下的财产 由俄罗斯和格鲁吉亚国家控制的电视台频道的新闻报道和 分析 宣传 敌方 的负面形象 这更加重了各民族间的矛盾 |