Translation of "bandwagon" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Bandwagon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
THE BANDWAGON | 龙凤花车 |
Every studio's jumping on the bandwagon. | 每个片场都开始拍摄有声电影 |
Remember that tall brunette, used to do the novelty dances at the Bandwagon? | 还记得那个高个人有点黑的女孩吗 曾经在班达根跳新舞的 |
Complete returns from Wappasocket... show the entire county has climbed on the Wooley bandwagon. | Complete returns from Wappasocket... 显示全县望风支持乌利 show the entire county has climbed on the Wooley bandwagon. |
It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. | 它也提到了避免对选民产生所担心的 支持得势方 或 支持劣势方 效应的愿望 |
Even if conducted in a fair and objective manner, such polls can influence voters through the bandwagon and underdog effects. | 即使此类民意测验是以公正 客观的方式进行的 也会通过 支持得势方 和 支持劣势方 的效应来影响投票人 |
We also note that the alleged bandwagon and underdog effects are mutually contradictory, and further stress the unusually long period of 23 days required by the law. | 我们还注意到 所声称的 支持得势方 效应和 支持劣势方 效应相互矛盾 并进一步强调 法律规定的23天期限过长 |
The majority of the environmental impacts on the planet have been caused by the rich minority, the 20 percent that jumped onto the industrial bandwagon in the mid 18th century. | 对地球环境产生很大影响的 往往是富裕的少数人 在18世纪的中期 百分之二十的人投身于工业革命中 |
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth. | 它不再只是学校课程的一门外语课 也不再是 英国特有 对地球上每个说英语的国家而言 说英语已成为潮流 |
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth. | 英語唔再係學校課程裡面嘅外語科目 亦唔再只係英國嘅專利 英語教學嘅商機已經成為 所有英語國家想分一杯匙嘅嘢 |
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world. In coming years, developing countries with little nuclear experience Indonesia, Vietnam, Thailand, Jordan, Turkey, Egypt, and others will attempt to leap onto the atomic bandwagon. | 核能预计将会迅速增长 这将会产生新的挑战 到目前为止 反应堆的建造都集中在工业化国家 在未来几年中 没有什么核子经验的发展中国家例如印尼 越南 泰国 约旦 土耳其 埃及以及其他国家都将试图发展核能 |
The Constitutional Court's reasoning is based primarily on an unsubstantiated academic theory (the bandwagon and underdog effects) and cannot be invoked to deprive the author of his right to freedom of expression and provision of information based on such an uncertain theory . | 宪法法院的推理主要是依据一种未得到印证的学术理论( 支持得势方 以及 支持劣势方 效应)作出的 因此不能加以援引 以这种靠不住的 理论 为依据来剥夺提交人的言论自由和提供信息的权利 |
The PiS jumped on the anticorruption bandwagon and strengthened its appeal by linking the fight against corruption to the vision of hidden forces supposedly perverting Polish society and democracy. If not for that, the results of the 2005 elections would most likely have been quite different. | 2005年波兰的主要议题是腐败 法律与正义党借题发挥 并且通过将反腐败与被指称破坏波兰社会和民主的隐藏势力联系起来而巩固了其号召力 如果不是因为这个 2005年选举的结果几乎肯定会大不一样 |
In its judgement, it referred to a study which allegedly demonstrates that a public opinion poll may encourage voters to move toward a candidate with a stronger chance of winning (so called bandwagon effect ), or may add sympathy votes to the underdog (so called underdog effect ), thereby distorting the will of voters. | 宪法法院在判决中提到了一项研究 据称该项研究表明 民意测验可以起到鼓励投票人倒向某一竞选人一边 增加其获胜的机会(所谓 支持得势方效应 ) 也可以起到对居下风者增加同情票(所谓 支持劣势方效应 ) 因而会扭曲投票人的意愿 |
BEIJING Hope and danger collided at the recently concluded National People s Congress in Beijing. The two week conclave meets annually, and while it is unfair and inaccurate to characterize the Congress as a rubber stamp exercise, delegates tend, in the main, to jump on the bandwagon of policies constructed by the central government, and by the Communist Party. | 北京 最近在北京结束的全国人民代表大会 充满了希望和危险的碰撞 中国每年都会召开为期两周的全国人民代表会 虽然将这一大会描述成橡皮图章是不公平 不准确的 但是基本上 全国人民代表大会的代表们都会对中央政府和中国共产党确定的政策 表示支持 |
We are prepared to jump on any bandwagon, but this is setting a bad precedent. The President The proposals made by the representatives of Antigua and Barbuda and of Guatemala were made during a vote, and in accordance with the rules of procedure, it is only points of order in connection with the actual conduct of the voting that are permissible at that time. | 틲듋,컒튪ퟷ돶틔쿂닃뻶,퓚쒳훖돌뛈짏폫쮹췾쪿삼듺뇭뗄랢퇔튻훂 컒쏇뾪쪼볆쯣톡욱,탻늼뇭뻶뷡맻,좻뫳퓙뾼싇떽낲쳡맏뫍냍늼듯틔벰캣뗘십삭듺뇭랢퇔뗄쟩뿶쿂,뷸탐탂뗄튻싖뇭뻶ꆣ헢쫇럻뫏틩쫂맦뮮뗄ꆣ컒쫇럱뿉틔죏캪듳믡쾣췻죧듋? |
The West should also recognize that the constituencies of Hezbollah and its allied, largely Christian, Free Patriotic Movement, led by presidential contender Michel Aoun, will be hit hardest by many of Siniora s proposed economic and administrative reforms, such as lifting fuel subsidies and sharply raising value added tax. Already the 200,000 member Federation of Labour Unions has joined the opposition bandwagon, and Siniora s proposals will further fuel grassroots populist nationalism. | 西方还应该承认真主党及其盟友 主要是由参与总统竞争的Michel Aoun所领导的基督教 自由爱国运动 将会受到Siniora所提出的经济和行政改革计划的最沉重打击 这些提案包括取消燃料补贴并大幅度提高增值税 拥有20万会员的 工会联盟 已经加入了反对派阵营 Siniora的提案会进一步激发基层民粹主义者的民族主义情绪 |
Related searches : Bandwagon Effect - Join The Bandwagon - On The Bandwagon