Translation of "bank loan agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Bank - translation : Loan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He got a loan from the bank.
他從銀行得到了貸款
You can get a loan from a bank.
你可以从银行贷款
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
他用他毕生的积蓄 从银行贷款
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product. You can take such a loan provided that an RFP approves such a contract.
比如说 你正准备买一栋住宅 当地银行向你推销某个被定义为 钓鱼 利率增长型 贷款的金融产品 一个处方产品 而你则要在一个注册金融产品专业人士人批准了这个合同之后才能办理贷款
In particular, I advised the Bank on legal matters concerning trade related loan credit agreements and other arrangements for the availability of Foreign Exchange to meet the Loan Commitments either by the Bank of Zambia itself or the Government of the Republic of Zambia.
特别是 我就下列法律事项向银行提供咨询意见 与贸易有关的贷款 信贷协定及其他安排 以便获得外汇以履行赞比亚银行本身或赞比亚共和国政府作出的贷款承诺
If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement.
本组织如不动用所贷款项 就不会担负此协定所规定之任何义务
Disbursements from the World Bank, which is a major contributor to the programme, were blocked after Côte d'Ivoire stopped the payment of its loan arrears to the Bank in April 2004.
科特迪瓦在2004年4月中止向世界银行偿还未还的贷款 此后 作为复员方案主要捐助方的世界银行停止发放款项
(b) (i) Transactions on a regulated exchange (ii) foreign exchange transactions (iii) inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments (iv) the transfer of security rights in sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary.
㈡ 1. 受管制交易所的交易 2. 外汇交易 3. 银行间支付系统 银行间支付协议或者与证券或其他金融资产或票据有关的清算和结算系统 4. 对中间人持有的证券或其他金融资产或票据的担保权的转让 出售 出借或持有或回购协议
If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. If the amount of bank capital needed to protect that risk weighted equivalent is 10 , then the bank requires just 2,000 of its own capital to fund the mortgage, 198,000 of which the bank itself borrows.
比如 考虑一笔200,000美元的贷款 用途为购买一套235,000美元的房子 如果银行赋予这笔贷款10 的风险权重 则其风险加权等价值为20,000美元 如果保护这一风险加权等价值所需要的银行资本比重为10 则银行只需要拿出2,000美元的资本就可以发起这笔贷款 其余198,000美元都是银行借来的
Although the Hong Kong Monetary Authority tightened the lending of the bank to the mortgage borrowers, those who bought properties can also get a high percentage mortgage loan by means of the mortgage insurance, the mortgage loan provided by the developer and so on.
虽然金管局收紧银行对按揭贷款人的借贷 但置业人士亦可以通过按揭保险或由发展商提供按揭贷款等方式 获得高成数的按揭借贷
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
59. 2004年 儿童基金会和世界银行确认 已就涉及世界银行转交给儿童基金会的资金的财务管理问题达成协议
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
这个项目的经费来自加勒比开发银行提供的一笔990万东加元的贷款和当地对口银行提供的210万东加元
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
The loan agreement with the United States Government would have to be concluded and signed no later than 30 September 2005, otherwise the offer is withdrawn.
7. 拟与美国政府达成贷款协定 必须不迟于2005年9月30日缔结并签署 否则此要约即将撤回
UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005.
人口基金同开发计划署审查了服务级协议 包括处理银行往来调节的条款和条件 并于2005年4月最后确定了该协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.
在其初始阶段 Perekriostok集团从欧洲复兴开发银行得到了为期七年的项目融资 并确保从西方各银行得到一笔银团贷款
After three months, it became evident that Kondo Inc. could not repay the debt (informants or whistle blowers, assuming that the bad loan contract was reported by a bank employee).
三个月后 Kondo公司显然无力偿还债务 通报情况者或告密者 假设某位银行职员举报了这一呆坏的贷款合同
United Nations loan
联合国贷款
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
At present, women could get a loan for their business from the Women Union's Fund, Women's Saving Credit Group, Saving Day for Poor Women funds, and preferential loans for poor households, Poverty Reduction Fund, Bank for Agriculture and Rural Development, Bank for Social Policy etc.
目前 妇女可以从妇女联盟基金 妇女储蓄信贷小组 贫穷妇女储蓄日 基金 向贫困家庭提供的优惠贷款 减贫基金 农业和农村发展银行 社会政策银行等获取贷款
As provided in the aforementioned addendum to the report of the Secretary General, if such a loan agreement is successfully concluded, the Organization would be obligated to respect the terms relating to the repayment of any funds disbursed under the loan agreement, as provided in the letters from the United States Government containing the offer and the proposed letter from the Organization indicating the intention to accept the offer.
8. 如上述秘书长报告增编所示 如贷款协定顺利缔结 联合国就有义务遵守偿还按贷款协定所付一切资金的条件 这些条件见于美国政府提出此要约的三封信件以及联合国表示有意接受此要约的拟议信件
According to the Bank of Social Policy, by December 2002, woman headed poor households accessing to credit loan accounted for 60 (increased by 20 as compared to the third and fourth reports).
依照社会政策银行提供的数据 截至2002年12月 使用信贷的贫困女户主家庭占到了60 与第三次和第四次报告相比 增加了20
A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending.
当然 不需要新增准备金的银行可以将它们贷给另一家需要的银行 并获得这笔银行贷款的联邦基金利率 最终 基本上所有的新增准备金都被 用于 支持商业贷款的增加
See e.g., Agreement Relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan, 4 UST 2941, entered into force 8 January 1953 Agricultural Commodities Agreement, 579 United Nations Treaty Series 29, 16 UST 1078, entered into force 22 May 1965.
例如见 Agreement relating to a Loan for the Purchase of Wheat and Flour for Famine Relief in Afghanistan 美国条约和其他国际协定 第4卷 第2941页 1953年1月8日生效 Agricultural Commodities Agreement 联合国条约汇编 第579卷 第29页 美国条约和其他国际协定 第16卷 第1078页 1965年5月22日生效
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多
The Government of National Reconciliation is expected to provide about 30 per cent of the cost, the World Bank is considering the provision of an 80 million loan, and other donors are also providing funding.
全国和解政府预计提供约30 的资金 世界银行正在考虑提供8 000万美元贷款 其他捐助者也在提供资金
The treasury service level agreement with UNDP is being reviewed but UNOPS considers that it was the responsibility of UNDP to ensure that bank reconciliations are performed for the bank accounts under its control.
与开发计划署签定的服务级协议正在审议之中 但项目厅认为应由开发计划署负责确保对它所管制的银行账户进行银行往来调节
However, there is not complete agreement on the effectiveness of loan guarantee schemes, and they have been criticized for a number of weaknesses such as moral hazard, adverse selection problems and high administrative costs.
但是 在贷款担保方案是否有效问题上 人们的意见并不完全一致 有人批评说 这些方案有不足之处 例如 有道德风险 挑选很棘手 行政费用高
6. Takes note of the intention of the Board and the International Bank for Reconstruction and Development to pursue a new transfer agreement in the light of the changes made in the pension plan of the Bank and of the interim procedures that will be followed until a new agreement is concluded
6 注意到联委会和国际复兴开发银行鉴于该银行养恤金计划中的变动 打算订立一项新的转移协定 并注意到将在新协定订立之前实行的临时程序
Still others, such as the central bank (Da Afghanistan Bank), while not explicitly prescribed in the Bonn Agreement, have been created or revived to meet obvious needs that have emerged in the post Bonn period.
还有其他一些机构 如中央银行 阿富汗银行 尽管 波恩协定 中没有明确规定 却已建立或恢复 以实现波恩后时期出现的明显需要
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.
世银还提供援助 更新 北部走廊过境协定 包括北部走廊过境运输协调局
Since Mr. Alan was an old friend of Mr. Banner, he agreed to grant the loan without any collateral, although he knew that there was a possibility that the loan would not be paid back (Mr. Alan's decision was against the internal regulations of Finebills Bank) (improving integrity in the public and private sector, corporate governance and other preventive measures).
由于艾伦先生是班纳先生的老朋友 他同意提供无担保贷款 尽管他知道这笔贷款可能无法收回 艾伦先生的决定违背了Finebills银行的内部条例 使公共和私营部门更加健全 公司管理及其他预防措施
The bankers stayed with their loan recipients.
那些银行家们与贷款客户一起
I do not need a loan anymore.
我不需要贷款
He wants to pay off his loan.
他想还清贷款
Ignorance of banking procedures and loan conditions
贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的
The thing that is exciting was, in 1976, I suddenly got interested in the human powered airplane because I'd made a made a loan to a friend of 100,000 dollars, or I guaranteed the money at the bank.
1976年令人兴奋的事情发生了 我突然开始对人力飞行器感兴趣 因为我帮朋友向银行借了十万美元 在银行做他的担保

 

Related searches : Loan Bank - Bank Loan - Loan Agreement - A Bank Loan - Secured Bank Loan - Home Loan Bank - Bank Loan Facility - Syndicated Bank Loan - Senior Loan Agreement - Loan Agreement For - Revolving Loan Agreement - Loan Agreement With - A Loan Agreement - Building Loan Agreement