Translation of "banker" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Banker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The World s Central Banker
全世界的中央银行家
Austerity and the Modern Banker
紧缩政策与现代银行家
I started life as a banker.
我作为一个银行家的生活开始
Because they had banker hours basically.
因为他们基本上有工作小时 类似于银行家小时
This is a newspaper publisher and a banker.
他们分别是保证出版商以及银行家
That's not a very nice thing to do, the investment banker added.
那可不是明智之举 这位投资银行家补充到
So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York.
12年前 我曾经试图成为纽约的一名投资银行家
South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense.
南非投资银行家尤维恩 奈多解释为什么投资非洲是极具意义的买卖
After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex. The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).
在银行家获得第一笔债券薪酬支付后 激励就变得更加复杂了 银行家希望去年的债券得到偿付 产生捍卫稳定的激励 但又希望今年获得高薪 产生利润最大化的激励 而利润最大化常常包含着冒险
This response to homegrown problems plays well with voters, but it is ridiculous and ignorant, especially since the US has been depending on China to help finance the fiscal deficits. In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans!
这种对国内自身问题的反应选民们倒是买账 但它却是荒谬且愚蠢的 特别是因为美国一直依赖中国来帮助筹措财政赤字的资金 本质上 美国是在抨击它自己的付账人 即便它还在向这个付账人借更多的钱
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
在独立媒体业里干 当独立媒体业的银行家 就是这样
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场
I was talking to Warren Buffett's banker, and he was chiding me for not letting my children make mistakes with their allowance.
我曾和一位沃伦 巴菲特的银行家谈话 他指责我不允许我的孩子 在他们的限度内犯错误
Joanne Leigh, a former banker with a passion for doing up property, downsized from a large home in Knightsbridge to an Earls Court apartment in 2014.
乔安妮 雷是曾是一位银行家 她十分热衷于整修房屋 2014 年 她从位于骑士桥的大房子搬到了伯爵宫小公寓
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting.
我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家 尽管那听上去确实蛮诱人的
The proposal is not perfect not least because bank managers compensation would still be tied to profits. If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks.
该方案并不完美 不仅是因为银行管理者薪酬仍然与利润挂钩 如果银行家被告知 他今年的薪酬将直接用债券方式支付 债券数量由银行年利润决定 那么他显然会希望做大今年的利润 即使这要求银行冒更大的风险
And as we were eating, I had the distinct feeling that I was back in the city of London, having lunch with a fellow banker or an economist.
当我们正在进餐时 我仿佛感觉到 我现在是在伦敦 同一名银行家或经济学家一起吃午餐
Harry went back to New York, asked his brother who's an investment banker to loan him the 3,000 dollars, and his brother's immortal words were, You idiot, nobody eats hamburgers.
哈里回到纽约 向他在投行工作的哥哥 借 3000 他哥哥劝慰道 你真是一个傻瓜 没人会吃汉堡的
Ms. Dee sent the rest of the money ( 1 million) to Ms. Chung in Youngland, through an underground banker, Mr. Ezura, in Zeitstaat, who had his counterpart, Ms. Jabbar, in Youngland (alternative remittance system).
迪伊女士通过Zeitstaat国的地下银行家埃祖拉 他在Youngland国有一位搭档贾巴尔女士 将剩下的钱 100万美元 寄给了Youngland国的钟女士 替代汇款系统
For instance, if you happen to be a 35 year old banker taking home 100 times more than a brain surgeon, then you need a narrative, you need a story that makes that disparity okay.
例如 如果你是名35岁的银行家 比脑外科医生的收入多 100倍以上 接着你需要一个叙事技巧 需要一个故事让 这一差距合理化
There's a banker who created a for profit community bank that encouraged bankers I know this is hard to believe encouraged bankers who worked there to do well by doing good for their low income clients.
另外有一个银行家 创造了营利的社区银行 鼓励银行家 我知道这个难以置信 鼓励在那里工作的银行家门通过帮助 低收入的顾客来达成自己的工作目标
These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold.
这些人显然依靠的不是个人力量 但不论是律师或银行家 他们丢下自己的工作 不管他们有什么技能 都跑去淘金子
Many were stripped of their responsibilities, and the persons involved were discredited. The Dutch central banker Gerard Vissering resigned and eventually killed himself as a result of the destruction wrought on his institution s balance sheet by the pound s collapse.
当英镑贬值不可避免地在1931年9月20 21日发生时 许多外国的央行损失惨重并被斥责为对外汇储备处置不当 多家央行的职责被解除 相关人员名誉扫地 荷兰央行行长杰拉德 威瑟林引咎辞职 英镑的崩溃给该机构造成的毁灭性打击使他最终以自杀谢罪
The Third Plenum of the 18th Party Congress gave primacy to the principle of market competition but, as a senior Chinese banker commented in a related context some years back It s quite hard to compete when you re playing against the referee.
中共拒绝承认 只要它垄断着政治权力 腐败就无法根除 没有有组织的反对和功能健全的公民社会机构 官员就会继续利用公职作为敛财工具 中共十八大三中全会强调市场竞争原则 但是 一位资深中国银行家在多年前的评论说 如果你与裁判比赛 你很难去和他竞争
Sometimes the RCB acted as the government s banker, providing liquidity without considering the financial markets at other times, it focused on the financial markets, providing liquidity to banks. In both cases, there is no link between inflation and interest rates.
过渡初期 有效货币政策框架的缺失反映了建立新制度和规则的难题 以及克服预算与信贷不分的中央计划经济遗留问题的困难 时而 RCB就像政府的银行 在不考虑金融市场的情况下提供流动资金 时而 它又专注于金融市场 向银行提供流动资金 两种情况下 通货膨胀和利率都没有联系
As Chairman of the United States Federal Reserve Board, he has gone further than any other central banker in recent times in attempting to stimulate the economy through monetary policy. He has cut short term interest rates to the bone.
芝加哥 可怜的本 伯南克 作为美国联邦储备委员会主席 在最近一段时间里 他比其他任何央行行长更加积极地试图使用货币政策刺激经济 他已将短期利率调低到了极限水平 他已经采用了创新性货币宽松办法 他一次又一次地重复说 通胀压力能够被控制 他的主要担忧在于美国失业率 但激进派经济学家仍然炮轰伯南克做得不够
The central banker is not only a lender of last resort, but also a speaker of last resort. In both respects, the United States Federal Reserve has fared much better than the European Central Bank in this most recent crisis.
他们的行动 每一句话或者每一个眼神突然之间具有了巨大的重要行 中央银行不仅是最终借贷方 而且也是最终的发言人 在这两方面 美联储在这一最近的危机中的表现要远远胜于欧洲央行
Iqbal Quadir tells how his experiences as a kid in poor Bangladesh, and later as a banker in New York, led him to start a mobile phone operator connecting 80 million rural Bangladeshi and to become a champion of bottom up development.
伊卡柏 卡迪尔讲述了他童年在贫穷的孟加拉国以及之后在纽约作为银行家的经历 这些经历促使他筹建了一家手机运营商 连接孟加拉8000万农村人口 并成为自下而上发展的倡导者
America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold. Yet, even without the gold standard, America s economic might, together with the recycling of petrodollars, kept the dollar on top.
在随后40年间 没有人能挑战美国作为世界银行家的地位 直到理查德 尼克松将美元与黄金脱钩之后 但即便没有了金本位制度 美国的经济实力 加上对石油美元的再循环利用 依然将美元维持在世界之巅
In short, no central banker can be the Oracle of Delphi. Indeed, many academic economists believe that central bankers could perfectly well be replaced with a computer programmed to implement a simple rule that adjusts interest rates mechanically in response to output and inflation.
简而言之 没有一个央行行长是预言家 确实 许多学术经济学家相信 央行行长完全可以被执行简单指令 应对产量和通货膨胀机械地调整利率的电脑所取而代之
The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. Any central banker will tell you that he or she gets 99 requests for interest rate cuts for every request for a hike, almost regardless of the situation.
当然 美联储了解到 几乎每个人都讨厌加息 而且基本上都喜欢降息 所有央行行长会告诉你 无论在何种情况下 他 她每收到一个加息请求就会同时收到99个降息请求 应对这些压力的最好办法是按照完全明确的标准来操作 相反 无论怀着多少善意 美联储过度发言的的最终影响都是含糊和不确定性
CEOs and boards of directors of financial firms let alone regulators and supervisors cannot effectively monitor the risks and behaviors of thousands of separate profit and loss centers in a firm, as each trader and banker is a separate P L with its own capital at risk
2 每一位交易员和银行家都负责一个独立的损益表 用他自己所能支配的那一份资本去冒险 一个金融企业就好比数千个分散的独立损益单位 连金融公司的CEO和董事会都无法有效地监控这么分散的风险与决策 更遑论监管者了
The Great Depression of the 1930 s, when the Fed stood idly by as the economy collapsed, is the molding event seared into the consciousness of every American central banker. As a result, the Fed responds aggressively when it perceives even a limited risk of another depression.
上世纪30年代的大萧条时期 当时美国经济崩溃 美联储却袖手旁观 是深深烙印在每一个美国中央银行家意识中的固化事件 结果 当美联储察觉到出现另一次萧条的一点点迹象时 它就开始积极反应
Brazil s unemployment rate, for example, is at lows not seen for decades. If the Fed were to accept the responsibilities of its de facto role as the world s central banker, it would have to admit that its policy rates are not conducive to stable world growth.
此外 即便美国本土的公司没有动静 其他地区的企业却在招人 巴西的失业率目前正维持在数十年以来的最低水平 如果美联储想要承担自己事实上作为世界央行所负有的责任的话 那它也就必须承认自己的政策利率是无助于世界稳定增长的
Thus, while cultivating energy would create new constraints, it would also open new possibilities for many economic actors. The farmer and the forest worker could become more involved in the market, the mine engineer could begin to take an interest in crop fields, the banker in plant shares, etc.
因此 尽管培植能源会造成新的制约因素 但它同样也会为许多经济活动的主体开启新的可能性 农民和林业工人能够更多地参与市场 采矿工程师可以对作物种植产生兴趣 银行家也会更关注与作物种植相关的股票 但是 为了扩大能源作物的种植规模 我们必须在南 北方的国家都实施新的农业 土地和水务管理 保护生物多样性 燃料税和信息及公众意识提升的政策
CEOs and boards of directors of financial firms let alone regulators and supervisors cannot effectively monitor the risks and behaviors of thousands of separate profit and loss centers in a firm, as each trader and banker is a separate P amp L with its own capital at risk
2 每一位交易员和银行家都负责一个独立的损益表 用他自己所能支配的那一份资本去冒险 一个金融企业就好比数千个分散的独立损益单位 连金融公司的CEO和董事会都无法有效地监控这么分散的风险与决策 更遑论监管者了
For example, while Interpol recently rejected Russia s request to pursue the investment banker William F. Browder (a fierce critic of the Russian government since the death of his lawyer, Magnitsky), it should apply Article 3 of its constitution, which bars it from participating in political matters, much more scrupulously.
Browder 自律师马格尼茨基死亡后 他猛烈地抨击俄罗斯政府 的要求 但它应该使用其宪章第三条 该条极为谨慎 禁止国际刑警组织参与政治案件
I have proposed a plan that would allow Italy and Spain to refinance their debt by issuing treasury bills at around 1 . I named it in memory of my friend Tomasso Padoa Schioppa, who, as Italy s central banker in the 1990 s, helped to stabilize that country s finances.
我提出了一个计划 它能够通过发行收益率约为1 的国库券为其债务重新融资 我有一位朋友叫托马索 派多亚 夏欧帕 他在20世纪90年代曾任意大利央行行长 帮助稳定了该国的金融业 为了纪念他 我用他的名字命名了我的计划 这个计划相当复杂 但是从合法性和技术上来说都是相当不错的 我在自己的新著 欧洲和美国的金融乱局 中详细介绍了这个计划
FLORENCE Former Federal Reserve Board Chairman Paul Volcker provided the central inspiration for President Barack Obama s proposal for overhauling banking. Without question the most successful central banker of the twentieth century, Volcker was an early and persistent voice warning of the problems of what he called the bright new financial system.
佛罗伦萨 美国总统奥巴马最近出台的银行业 大修 草案 其核心思想来自美联储前主席保罗 沃尔克 沃尔克无疑是 20 世纪最成功的中央银行家 从很早起 他就一直在警告人们 那个 光鲜的金融新体系 存在种种问题
One of my favorite (sad) stories concerns consumer credit ratings in Russia. A retail banker once told me that in making credit decisions in Russia, his analysts had faced a shortage of data and had assumed that a criminal record would be one easy way to weed out the bad eggs.
这也是任何部门都摆脱不了的数据的真实含义问题 我最喜欢的一个 悲剧 故事是关于俄罗斯消费者信用评分的 一位零售银行家曾告诉我 在做俄罗斯信用决策时 他的分析师面临数据短缺的问题 只好假设犯罪记录是挑出坏蛋的简便方式
The current crisis of the conservative cycle reflects the massive build up of bad debt that became apparent with the sub prime crisis, which started in June 2007 and has now spread to the whole credit market, sinking Lehman Brothers. Think of an inverted pyramid, writes investment banker Charles Morris.
当前保守主义周期的危机反映了在次级抵押贷款危机下变得明显的巨额坏账积累的事实 该次贷危机始于2007年6月 现在已经扩散到整个信贷市场 并使雷曼兄弟陷入破产境地 想象一个倒置的金字塔 投资银行家查尔斯 莫里斯写道 堆积在实际产量上的要求越多 金字塔变得越不稳定
That is pretty much how most people reacted to the stories about bankers bonuses, when the great crash of 2007 2008 wiped out banks, businesses, shareholders savings, growth, and jobs. There was, as one banker charmingly conceded, a bit of asymmetry between what bankers were being paid and what their banks had lost.
而 这恰好也是人们面对银行家巨额分红时的反应 , 尤其在 2007 2008 年的大海啸将银行 , 企业 , 股东的积蓄 , 国家的增长和人们的工作毁于一旦的时候 正如一位银行家面带笑容地坦白说 银行家的收入和银行的亏损之间 确实有 一点 不平衡 .
Similarly, in 2011, Spanish banks increased their lending to the government by almost 15 , even though private sector lending contracted and the Spanish government became less creditworthy. A senior Italian banker once said that Italian banks would be hanged by the Ministry of Finance if they sold any of their government debt holdings.
类似地 2011年 西班牙银行的政府贷款数量增加了将近15 而与此同时 私人部门贷款量在减少 西班牙政府的信誉也在走下坡路 一位意大利银行业资深人士曾说 意大利银行会被财政部追杀 如果它们胆敢出售所持有的政府债务的话 某葡萄牙银行家也说 尽管银行应该减少其高风险政府债务敞口 政府却在强迫他们买入更多
Independent central banks are a great thing, and ECB President Mario Draghi is a great central banker. But that independence is meant to apply to monetary policy (jacking up interest rates if necessary, however unpopular it may be) and not to fiscal policy (forcing a country to cut expenditures and raise taxes to pay outstanding debt).
独立央行是一件了不起的事 欧洲央行行长德拉吉也是了不起的央行行长 但这一独立性是为了适用于货币政策 在必要时提高利率 不管民众多么反对 而不是为了适用财政政策 强迫一国削减支出 提高税收以偿还存量债务 有人说过民主赤字吗
According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US.
信义房产住宅价格比较指数 Coldwell Banker Home Price Comparison Index 对比了多座城市中标准的2 200平方英尺的四卧室房屋的价格 美国最贵的城市是贝弗利山庄 著名的电影明星们的居住地 那里标准房屋的价格是美国一般城市的4.25倍 假设100年里价值增长4倍 投资的额外回报只有每年1.5 ¾这并不是热衷于房地产的人所期待的

 

Related searches : Personal Banker - Senior Banker - Certified Banker - Banker Draft - Qualified Banker - Coverage Banker - Investment Banker - Banker Bonuses - Trained Banker - Top Central Banker