Translation of "bankrupted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, few regimes seemed more stable than that of the Shah of Iran, another long term ruler, who, having bankrupted his country, was forced to flee the fury of a mob in 1979.
同样 很少有体制比伊朗国王的统治更牢固 他也是一个长期在位的统治者 在搞得国家破产之后 他被迫在1979年出逃 躲开民众的怒火
Moreover, many banks had so much public debt on their balance sheets that they would have been bankrupted in the event of a full blown default. This led to extreme instability in the eurozone s banking system.
此外 大量银行在资产负债表上持有了太多公债 如果发生全面违约 它们将会破产 这导致了欧元区银行系统的大动荡
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors. With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.
货币预测不啻瞎猜 一年期的汇率波动并不会按照理论模型进行 货币市场的行为一再令老谋深算的投资者大跌眼镜甚至破产 如今 太多赌注都押在一个方向上 有必要思考一下这一幕在2015年重演会发生什么
The financiers, however, will argue for caution let s see how the economy does, and if it needs more money, we can give it. But a firm that is forced into bankruptcy is not un bankrupted when a course is reversed.
ampnbsp ampnbsp ampnbsp 但是 金融人士们却主张谨慎 他们说 让我看看经济如何发展 如果确实需要钱 我们可以出 但是被迫破产的公司即使改弦更张也难逃破产结局 破坏是长久性的
The slightest negative shock could have bankrupted the new federal government. Fortunately, the opposite happened federal revenues tripled under the impact of a rapid post war reconstruction boom, and continued to grow rapidly, aided by the country s ability to remain neutral while wars ravaged the European continent.
在美国建国的最初几年中 债务利息吞噬了80 的联邦总岁入 只要发生一丝负面冲击 就能让新成立的联邦政府破产 幸运的是 情况正好相反 受战后重建繁荣刺激 联邦岁入增长了三倍 并因为美国在斩获蹂躏欧洲大陆时保持中立而持续快速增长
In recent years, real estate speculation has become another important source of demand for underground loans. When real asset prices fall and cause local credit networks to collapse, not only are hundreds of families left financially shattered and enterprises bankrupted, but banks suffer collateral damage, as occurred recently in the Wenzhou region.
近几年来 房地产投机已成为地下贷款的有一大重要需求源 当真实资产价格下跌并导致地方信用网络崩溃时 不但数以千计的家庭和企业陷入破产状况 银行也会遭受抵押品损失 最近在温州所发生的事情就是明证
And, like Vietnam, will the US exhausted and nearly bankrupted by the effort see all of its supposed gains evaporate soon after it leaves? After all, Al Qaeda, albeit weakened, remains capable of regenerating inside Afghanistan, where the Taliban remain dominant in the country s east and south, as well as in neighboring North Waziristan in Pakistan.
去年5月 奥巴马宣布美国在阿富汗 扭转了战局 这让人们想起了尼克松在将美军撤出越南前所说的话 与越南一样 美国 被战争拖得精疲力竭 几乎破产 会在离开后不久就看到其预期的成果蒸发殆尽吗 毕竟 基地组织尽管有所削弱 仍然有能力重新打入阿富汗 而塔利班仍控制着阿富汗的东部和南部以及相邻的巴基斯坦北瓦济里斯坦