Translation of "barbaric" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Barbaric - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This barbaric crime will always be part of German history. | 这一野蛮罪行将永远是德国历史的一部分 |
| We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person. | 我们强烈谴责这种杀害一名无辜者的不人道的残暴行径 |
| How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others? | 为何圣经在 某些部分这么的野蛮? 且又在其它 部分又难以置信的有智能? |
| And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries. | 掌声 整个印度再也不用目睹这种持续了上百年的残忍而野蛮的行为了 整个印度再也不用目睹这种持续了上百年的残忍而野蛮的行为了 |
| And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives. | 卡拉海尔人可以从他们一代代经历的残忍而野蛮的历史中走出来 卡拉海尔人可以从他们一代代经历的残忍而野蛮的历史中走出来 |
| The particularly barbaric and violent nature of the systematic rape of women, girls and children, and even of older women, should be stressed. | 68. 在此应当着重指出 对妇女 女孩儿以及儿童 甚至对老年妇女极为野蛮和强暴的蓄意强奸行为 |
| One month ago, my dear colleague Lakshman Kadirgamar, the Foreign Minister of Sri Lanka, was assassinated by a calculated and barbaric act of terrorism. | 一个月之前 我的亲密同事斯里兰卡外交部长拉克什曼 卡迪尔加马尔在一次蓄谋的和残暴的恐怖主义行动中被刺杀 |
| Stressing that the mass and barbaric demolition of mosques and other Islamic Shrines in Azerbaijan, by Armenia, for ethnic cleansing is a crime of genocide | 强调亚美尼亚对阿塞拜疆的清真寺和其他伊斯兰圣迹进行大规模野蛮毁坏 以实现族裔清洗 是一种种族灭绝罪行 |
| So, without question Palestinian women are suffering, but they are suffering at the hands of terrorist organizations that take advantage of women's status to carry out barbaric attacks. | 因此毫无疑问的是 巴勒斯坦妇女正在遭受苦难 但她们遭受的苦难 正是出于那些利用妇女身分从事野蛮攻击事件的恐怖组织之手 |
| Strongly condemns the barbaric acts committed by the Armenian aggressor in the Republic of Azerbaijan aiming at the total annihilation of the Islamic heritage in the occupied Azerbaijani territories | 1. 强烈谴责亚美尼亚侵略者在阿塞拜疆共和国的野蛮行径 其目的在于完全毁灭被占领阿塞拜疆领土上的伊斯兰遗产 |
| I express the deep sympathy and condolences of my Government to the Government and the people of the Hashemite Kingdom of Jordan on the human losses caused by those barbaric attacks. | 我向约旦哈希姆王国政府和人民由于这种野蛮袭击而遭受到的生命损失 表示我国政府深切的同情和慰问 |
| In Bosnia, Kosovo, Sierra Leone, the Congo, Somalia, Afghanistan, Cambodia, Kuwait and elsewhere, the contrast between the normative framework and the harsh, often barbaric reality of the battlefield is bitterly apparent. | 在波斯尼亚 科索沃 塞拉利昂 刚果 索马里 阿富汗 柬埔寨 科威特以及其他地方 规范框架与战场上残酷而且往往野蛮的现实之间的对比 非常明显 |
| Urges all States, in accordance with their obligations under resolution 1373 (2001), to cooperate actively in efforts to find and bring to justice the perpetrators, organizers and sponsors of these barbaric acts | 7. 敦促所有国家按照第1373 2001 号决议规定的义务积极合作 努力缉拿此类野蛮行径的实施者 组织者和赞助者 将其绳之以法 |
| Proof of this is the upsurge in acts of violence, sometimes barbaric in nature, which could long doom this country to instability, the consequences of which could be catastrophic for the entire region. | 暴力行为甚至是性质野蛮的暴力行为的猛增就是证据 这些行为有可能使伊拉克长期陷于不稳定之中 其后果对整个区域可能都是灾难性的 |
| Peru, which had suffered from barbaric terrorist attacks for nearly 20 years, at a cost of over 60,000 lives lost and incalculable material damage, categorically rejected terrorism regardless of what the motivations might be or who the perpetrators were. | 近20年来 秘鲁一直遭受着恐怖主义的野蛮侵害 60 000人因此丧生 恐怖主义还造成了数不胜数的物质损失 秘鲁重申坚决反对任何人因任何理由进行的任何恐怖主义活动 |
| But the memoirs of these rebellious vanguards of yesteryear highlight only their youthful passion and pure idealism, or their sufferings and those of their parents. They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. | 但是这些过去的造反先锋只记得他们年轻时的激情和纯真的理想 或者他们和他们父辈遭受的苦难 他们不会提及他们自己做出的野蛮暴行 恶意行径和抢劫掠夺 或者私设公堂 这些文化大革命的老兵拒绝讨论他们狂妄的假定 天生红 拒绝提及他们反叛的原因是他们想要权力 更糟糕的是 他们至今没有对遭受自己迫害的人表示出一点点歉意 |
| India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable. National Security Adviser Shivshankar Menon called her arrest despicable and barbaric, and Foreign Minister Salman Khurshid refused to take a conciliatory phone call from US Secretary of State John Kerry. | 从印度领导人的声明看 显然如此 温文尔雅的印度总理辛格声称 科巴拉加德所遇到的对待是 悲惨的 国家安全顾问米农 Shivshankar Menon 表示科巴拉加德的被捕是 卑劣 而 野蛮 的 外交部长胡尔西德 Salman Khurshid 拒绝接听美国国务卿克里的调停电话 |
| I am not saying that the US is more depraved than other countries. What I am saying is that human society, even in the twenty first century, is capable of sliding into barbaric thinking and action, no matter the level of development. | 我没有说美国比其它国家更邪恶 我想说的是即便在21世纪 人类社会也会滑向野蛮的思维和行动 这与 发展 水平无关 |
| European governments are adamantly opposed to capital punishment the European Union bans it outright and some Europeans consider its use in the United States barbaric. Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals. | 欧洲各国政府坚决反对死刑 欧盟则予以明文禁止 某些欧洲人认为美国使用死刑是野蛮的 实际上 欧洲的知识分子们认为不仅仅是死刑 甚至连通常意义的处罚都并不震慑罪犯 |
| Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party. Instead, Chen s futile effort to de Sinicize Taiwan created a wastefully divisive contentious society, pitting mainlanders and locals against each other. | 陈本可以自豪并且大声地宣扬台湾的 中国性 以此来把台湾岛与中国共产党野蛮的遗产区分开来 然而实际上 陈徒劳地努力对台湾 去中国化 从而制造了一个破坏性地分裂和争论的社会 使 大陆派 和 本土派 产生严重的对立 |
| It requested the Secretary General to consider the possibility of sending a delegation to visit Myanmar neighbouring countries and the ASEAN countries to discuss this issue and find ways to stop the tyrannical and barbaric acts perpetrated against Arakan Muslims in Myanmar. | 会议要求秘书长考虑能否派一个代表团访问缅甸邻国和东盟各国 以便讨论这个问题和找出制止针对缅甸若开穆斯林的残暴和野蛮行径的办法 |
| Even there, they are not spared the vicious attacks of that barbaric group, and members may recall the horrific massacre at a place called the Barlonyo Camp for internally displaced persons, where 250 people were mercilessly hacked to death and their huts and property burnt. | 即使在那里 他们也不能免遭野蛮团伙的残暴攻击 大家可能记得在为国内流离失所者设立的Barlonyo难民营发生的恐怖大屠杀 有250人被残忍地劈死 他们的草棚和财产付之一炬 |
| The very recent General Assembly resolution on holocaust remembrance was a reminder that the international community had begun to codify human rights in the wake of the Second World War in order to prevent a repeat of that war's barbaric attacks on human beings and human dignity. | 最近大会关于纪念纳粹对犹太人的大屠杀的决议提醒我们国际社会在第二次世界大战后已开始整理人权 以便防止重复那次战争对人类和人的尊严的野蛮攻击 |
| In a recent interview, he replied to the question of the core of his foreign policy with two words liberal interventionism. The world may have moved on, chastened by the realization that interveners, even when intervening in the name of human rights, can be as barbaric as tin pot dictators. | 布莱尔仍对它深信不疑 在最近一次访谈中 当被问到哪两个词是他外交政策的核心时 他回答说 自由干预主义 在认识到即使是在人权名义下进行干预 干预者也可能像低劣的独裁者一样野蛮之后 整个世界经过这一锤炼已经向前迈进了 但是布莱尔好像止步不前了 以前有一句针对撒切尔的名言¾ 本夫人是不会转弯的 ¾现在也可以用到他身上 |
| Similarly, Obama s strategy toward the Islamic State seeks merely to limit the reach of a barbaric medieval order. Moments after declaring his intention to degrade and destroy the group, Obama responded to a reporter s request for clarification by stating that his real goal is to turn the Islamic State into a manageable problem. | 类似地 奥巴马的伊斯兰国战略也只是意图限制野蛮中世纪秩序的蔓延 在宣布要 击溃和摧毁 该集团后不久 应记者澄清要要求 奥巴马表示他的真正目标是将伊斯兰国变为 可管理的问题 |
| He hopes that the Iraqi authorities will adopt relevant measures to ensure that the barbaric crimes committed in Iraq will be prosecuted by independent and impartial tribunals, in strict compliance with international human rights standards, as other countries in similar circumstances, such as Sierra Leone, have done with the active cooperation of the international community. | 他希望伊拉克当局采取相关措施 确保在伊拉克犯下的野蛮罪行由严格遵循国际人权标准的公正独立法庭来起诉 如同塞拉里昂等处于类似情况的其他国家已经与国际社会进行的积极合作一样 |
| LONDON Among the most chilling developments in the rise of the Islamic State is that so many citizens of Western countries have joined the group s ranks, becoming suicide bombers and beheading hostages. Why do hundreds of Muslims, many of them educated and from middle class backgrounds, leave comfortable Western democracies to join a brutally barbaric movement? | 伦敦 在伊斯兰国崛起的过程中 最令人心寒的也许是如此之多的西方国家公民加入其中 沦为人肉炸弹和断头人质 为何数以百计的穆斯林 其中许多人受过教育 来自中产阶级家庭 离开舒适的西方民主国家加入这个残忍的野蛮运动 什么导致年轻男女容易受到极端主义伊斯兰信息的影响 |
| But even healthy reproduction has a dark side. Neonaticide (killing infants that are less than one day old), infanticide (killing infants that are more than one day old), and the practice of disposing of female children in favor of male offspring are not only barbaric they have led to imbalanced gender ratios in many emerging markets. | 但即便健康生育也有阴暗面 当日杀婴 对象是出生不到一天的新生儿 杀婴 对象是出生已满一天的新生儿 和抛弃女婴的重男轻女行为不但野蛮 还在许多新兴市场国家造成了性别比率失衡 |
| This pattern was evident in Yugoslavia's wars of the 1990's, where ethnic communities that had lived together more or less peacefully became enmeshed in civil war in the midst of a deep economic crisis. Similarly, Israelis and Palestinians have both engaged in barbaric acts in a tragic interplay of mutual fear that empowers extremists in both communities. | 上述模式在20世纪90年代的南斯拉夫战争中表现得淋漓尽致 严重的经济危机中 多多少少曾和平共处的种族陷入了内战的泥潭 与此相似 以色列和巴勒斯坦人在相互恐惧中悲剧性地上演了野蛮暴行 给双方阵营中的极端主义者创造了生存的土壤 以巴任何一方的溃败都毫无荣誉可言 拥有超级强大军力的以色列本能也本应做出比定居点占领西岸更为明智的政治决策 |
| Mr. Filippi Balestra (San Marino) With reference to the dramatic and barbaric terrorist act perpetrated in London, I would like, on behalf of the Government and people of the Republic of San Marino, to reiterate our strong condemnation of any act of terrorism and to express our sentiments of deepest condolence to the Government of the United Kingdom and the families of the victims. | 菲利皮 巴莱斯特拉先生 圣马力诺 以英语发言 我谨代表圣马力诺共和国政府和人民 就发生在伦敦的重大和野蛮的恐怖主义行径 重申我们强烈谴责任何恐怖主义行径 并且向联合王国政府以及受害者家属表示最深切的同情 |
| But look how Putin abuses that common space barbaric treatment of Chechens, the businessmen Mikhail Khodorkovsky imprisoned, foreign NGO s hounded, a co leader of last year s Orange Revolution, Yuliya Tymoshenko, indicted by Russian military prosecutors on trumped up charges. If Europeans are serious about their common space for human rights and freedoms, they must recognize that those values are not shared by the calculating placemen of Putin s Kremlin. | 但是 看看普京如何滥用这一 共同 领域的吧 野蛮对待车臣人 将科多尔科夫斯基投入监牢 外国非政府组织遭到围剿 去年乌克兰 橙色革命 的副领导人季莫申科则被俄罗斯军队检察官以捏造的罪名起诉 如果欧洲人对他们的人权和自由的共同领域郑重其事 那么他们就必须承认 普京的克里姆林宫里狡猾的禄虫们并不认同这些价值观 |
Related searches : Barbaric Acts