Translation of "base period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
D. Base period | D. 基准期 |
B. Base period | B. 基期. 46 5 |
Statistical base period 1993 1995 | 统计基准期1993 1995 |
D. Base period . 31 35 19 | D. 基准期 . |
(b) A statistical base period of six years | (b) 쇹쓪뗄춳볆믹ힼ웚 |
Step 1 defining base period non programme costs | 늽훨1ꎭ뷧뚨믹ힼ웚볤뗄럇랽낸럑폃 |
(ii) A statistical base period of six years | (二) 统计基准期为六年 |
(ii) A statistical base period of three years | (二) 统计基准期为三年 |
(ii) A statistical base period of nine years | (二) 统计基准期为九年 |
(b) A statistical base period of six years | (b) 六年的统计基期 |
Name of Party Emission commitment Base year period (where relevant) | 缔约方 排放量承诺 基准 年 期间 如果有关 |
It had also considered the use of a single base period. | 委员会也审议了使用单一基期的办法 |
The base period must be sufficiently long to reflect that reality. | 反应这种现状的基础统计期应尽可能延长 |
Name of Party Emission commitment Base year or period (where relevant) | 缔约方 排放量承诺 基准 年或期 (如果有关) |
His delegation therefore favoured a base period of at least six years. | 代表团认为至少需要保留6年 |
(ii) A statistical base period of three years, with automatic annual updating | (二) 统计基准期为三年,每年自动更新 |
(ii) A statistical base period of three years, with automatic annual recalculation | (二) 统计基准期为三年,每年自动重新计算 |
50. Experience had shown that too long a base period, far from ensuring stability, tended to distort the principle of capacity to pay the base period should therefore not exceed six years. | 50. 经验显示,一个太长的基准期绝不能确保稳定,而是倾向于歪曲了支付能力原则 因此基准期应该不超过6年 |
Total expenditures for the Logistics Base were 5.3 million during the financial period. | 在本财务期间,该后勤基地的支出总额是530万美元 |
The selection of the base period was crucial to the calculation of the scale of assessments, since too long or too short a base period would lead to distortions in the relevant data. | 46. 基期的选择对分摊比额表的计算至关重要 因为基期太长或太短都会导致有关数据的扭曲 |
His delegation therefore endorsed a base period of six years as a reasonable compromise. | 因此,加纳代表团赞同合理的折衷办法是基准期6年 |
Its chosen historical base year period for the implementation of subparagraph (b) below and | 为执行下文(b)项而选择的历史基础 年 时期 以及 |
Its chosen historical base year or period for the implementation ofsubparagraph (b) below and | 为执行下面(b)项而选择的历史基础年 或 时期 |
46. The Committee recalled its extensive discussions on the issue of the appropriate base period for the scale and its agreement to examine the possible further reduction of the base period to three years in the context of the scale for the period 2001 2003. | B. 基期 46. 委员会重申其关于比额表适当基期问题的详细讨论,并回顾它同意审查可能在2001 2003年比额表的范围内将基派期进一步缩减为三年 |
The base period should be long enough to absorb the fluctuations which were so common in the economies of the developing countries the proposal for a base period of six years might be a reasonable compromise. | 基准期应该足够长,以吸收发展中国家经济上时常发生的波动 一个6年基准期的提案或许是合理的妥协 |
28. He agreed that the base period for the next scale should be six years. | 28. 他赞同下一个比额表的基准期应为六年 |
69. His Government was in favour of shortening the statistical base period to six years, even though a three year base period would lead to closer linkages between a country s economic performance and its capacity to pay. | 69. 捷克共和国政府赞同将统计基准期缩短为六年,虽然三年基准期会导致一国的经济业绩与其缴付能力有更接近的联系 |
Other members noted the lack of agreement on whether to shorten or lengthen the base period. | 32. 另一些成员则指出 对于是否缩短或延长基期的问题 目前尚未达成一致意见 |
Step 2 comparing base period biennium non programme costs with non programme costs in succeeding bienniums | 늽훨2ꎭ뇈뷏믹ힼ솽쓪웚럇랽낸럑폃뫍틔뫳뗄솽쓪웚럇랽낸럑폃 |
16. Although his delegation would prefer to shorten the base period to three years, since that would better reflect real capacity to pay, it was prepared to agree that shortening the base period to six years was a reasonable compromise. | 16. 俄罗斯代表团虽然宁愿将基准期缩短为三年,因为这会更好地反映真实的支付能力,但也准备同意将基准期缩短为六年,作为一种合理的折中办法 |
The base period should be long enough to provide stability and predictability the six year period agreed upon by the Committee on Contributions seemed reasonable. | 基准期应该长到足以提供稳定和可确定性 会费委员会所同意的6年为期看来是合理的 |
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. | 为了确保尽可能简便和技术上的稳妥 印度赞成基准期间为六年 |
a The average world per capita gross national product for the base period 1993 1995 is 4,520. | a 基准期1993 1995年世界人无国民生产总值平均数4 520美元 |
Consideration should also be given to the compromise proposal to change the base period to six years. | 对于改革基准期为六年的这一折衷提案也应给予考虑 |
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
This happened because in the period between the surveys no direct comparisons were made with the base city. | 出现这一情况的原因是,在两次调查之间的时间内,没有同基准城市进行直接比较 |
Annex United Nations Logistics Base, Brindisi operations during the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 | 布林迪西联合国后勤基地 1996年7月1日至1997年6月30日期间的业务情况 |
A number of members considered that a single base period would be simpler and technically sounder, with some favouring a three year base period, to correspond more closely to current capacity to pay, and others favouring a six year period, to help to smooth out the impact of short term fluctuations in GNI data. | 31. 有一些成员认为 使用单一基期的办法将更加简单 在技术上也更合理 其中一些成员主张采用3年基期 以便更准确地反映现时支付能力 另一些成员则主张采用6年基期 以便有助于缓和国民总收入数据短期波动带来的影响 |
He welcomed the tentative agreement reached on the base period, the debt burden adjustment and the scheme of limits. | 他欢迎就基准期,债务负担调整和限额办法所达成的暂时协议 |
The maintenance of a stable base period was essential for reflecting the real capacity to pay of Member States. | 维持一个稳定基准期对于反映会员国的真正支付能力,极为重要 |
The Base also benefited from the generosity of the Italian Government, which loaned the Base a team of Italian military personnel from 27 January 1997 to the end of the reporting period. | 该基地还得益于意大利政府的慷慨作法,即于1997年1月27日至本报告所述期间结束前向该基地出借一队意大利军事人员 |
Despite reduced donor contributions to the programme apos s capital base during the reporting period, the Gaza income generation programme tripled the number of loans over the previous period. | 尽管在本报告所述期间,捐助国向方案资本基础的捐助已经减少了,但加沙的创收方案却使贷款数量比前一时期增加了三倍 |
It had been to meet the latter requirement that the scheme of limits and the longer base period had been adopted. | 为此限制比额变化办法和一段相对较长的基准期获得通过 |
66. The length of the base period should reflect changes in economic development and ensure stability in the scale of assessments. | 66. 基准期的长度应该反应经济发展方面的变化,并确保会费比额表的稳定 |
52. For reasons of stability and accurate assessment of current capacity to pay, the base period should not exceed six years. | 52. 为了稳定和准确估计目前的缴付能力的理由,基准期不应该超过六年 |
Related searches : Period To Period - Column Base - Base Design - Base Effect - Installation Base - Base Size - Base Surface - Operational Base - Base Note - Base Member - Vendor Base - Free Base