Translation of "based in vienna" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Commission was informed that staff of the Vienna based organizations had challenged, in both Administrative Tribunals, the phasing out of the language factor at Vienna. | 委员会获悉,在以维也纳为总部的各组织的工作人员已在两个行政法庭对逐步取消维也纳的语文因素调整数的决定提出了申诉 |
The concept was apparently based on article 19 of the Vienna Convention. | 这一概念显然以 维也纳公约 第19条为依据 |
The cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | 维也纳国际中心的各组织根据一项商定的公式作出了维也纳分担费用的安排 |
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters. | 维也纳办事处通过e Meets规划维也纳各机构在总部召开的会议 |
Furthermore, the cost sharing arrangements at Vienna are based on a formula agreed upon by the organizations located at the Vienna International Centre. | 另外 维也纳的费用分摊安排是依据设在维也纳国际中心的各组织商定的公式确定的 |
(d) Furniture for the additional staff in New York ( 7,300), Vienna ( 28,700) and Nairobi ( 28,700), based on standard costs. | (d) 按照标准成本计算的新增工作人员的家具 纽约(7 300美元) 维也纳(28 700美元)和内罗毕(28 700美元) |
11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based. | 11 瓦塞纳尔安排于1996年7月制定通常在维也纳举行会议 维也纳是这个安排的基地 |
The proposed 30 new posts would require additional resources for the common support services provided to the Vienna based Secretariat entities, including office accommodation, in a centralized manner by the United Nations Office at Vienna under section 28F, Administration, Vienna. | 132. 拟议新设的30个员额将需要在第28 F款 行政 维也纳 下提供额外资源 供联合国维也纳办事处向设在维也纳的所有秘书处单位统一提供共同支助事务 包括办公房舍 |
(a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
(c) Office supplies for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | (c) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室用品 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) |
The programme is based on the principles and recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action. | 该方案是以 维也纳宣言和行动纲领 的各项原则和提案为基础的 |
Costs have been calculated based on an average roundtrip fare between Paris London Vienna Geneva and Cologne. | 费用的计算根据的是巴黎 伦敦 维也纳 日内瓦至科隆的往返机票平均价格 |
(b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | (b) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室设备租金 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) |
The Special Rapporteur welcomes the increased cooperation with EUMC, the European Union agency responsible for combating racism and xenophobia based in Vienna. | 51. 特别报告员很高兴他同欧洲种族主义和仇外现象监测中心这个设在维也纳的欧盟打击种族主义和仇外心理机构的协作关系继续向前发展 |
All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna based organizations and from UNIDO. | 房舍管理所有支出都由收入即设在维也纳的其他组织和工发组织的缴款抵销 |
Each Vienna based organization (UNIDO, IAEA, UNOV and CTBTO) is required to pay its share into this account. | 要求设在维也纳的每个组织 工发组织 原子能机构 维也纳办事处和禁核试条约组织 为本账户支付其所占份额 |
The definition of treaty was based on that of the Vienna Convention, and had therefore caused little controversy. | 条约 的定义是基于 维也纳公约 因此未导致争议 |
The amount of 16,500 provides for the commercial communications ( 14,300) based on past performance at OIOS and communications equipment ( 2,200) based on standard costs, for additional staff in New York, Nairobi and Vienna. | 31. 16 500美元用于纽约 内罗毕和维也纳的新增人员按照有监督厅过去的执行情况计算的商营通信费(14 300美元)和按照标准成本计算的通信设备费(2 200美元) |
The contributions against the Buildings Management Services amounted to 57,538, which were cost shared with other Vienna based organizations. | 为房舍管理处缴款额为57,538欧元 这笔费用与设在维也纳的其他组织共同分担 |
I.e. the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna. | 4 I.e. the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna. |
The need to counter intolerance and violence based on religion or belief had been reaffirmed in 1993, at the Vienna World Conference on Human Rights. | 1993年维也纳世界人权会议上 以重申了制止建立在宗教或信仰基础之上的不容忍和歧视的必要性 |
The Special Rapporteur explained that draft article 1 was based on the formulation of article 1 of the Vienna Convention. | 20. 特别报告员解释说 第1条草案是根据 维也纳公约 第一条拟订的 |
Although the Vienna based organizations are conveniently housed in the same building complex, a 2002 JIU report on common and joint services of the United Nations system organizations in Vienna found that each of the four organizations at the Vienna International Centre had its own headquarters procurement service and that various joint arrangements that existed previously had been dismantled. | 以维也纳为例 尽管设在维也纳的组织都方便地安置在同一幢综合建筑物中 联检组2002年关于维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务的报告 中指出 维也纳国际中心的四个组织都有其本身的总部采购事务处 先前存在的各种联合安排都已经取消 |
However, during the biennium 1996 1997, the United Nations Office at Vienna converted the existing computerized documents control system, which had been in existence since 1980, from a mainframe based to a LAN based Paradox system. | 但在1996 1997两年期内,联合国维也纳办事处已将1980年以来使用的现有电脑化文件管制系统从使用主机的系统转为使用局域网的帕拉多系统 |
International Organizations in Vienna | 2005年6月9日 维也纳 |
In his view, a system based on collaboration between States and monitoring bodies within an expanded framework of the Vienna regime would be a workable solution. | 据他认为 以国家与监督机构在维也纳制度扩大框架内协作为基础的制度 将是一个行得通的解决方案 |
Vienna Convention on succession of States in respect of treaties. Vienna, 23 August 1978 | 关于国家在条约方面的继承的公约 1978年8月23日 维也纳 |
As desk officer responsible for Hungarian participation in the work of the Vienna based organizations, he has gained experience with the United Nations and its specialized agencies. | 作为负责匈牙利参加驻维也纳各组织工作的主管干事 他获得了同联合国及其专门机构打交道的经验 |
in International Trade (Vienna, 1991) | 1991年 维也纳 |
26.12 The computer based Document Recording, Information and Tracking System (DRITS) have not been extended to the United Nations Office at Vienna. | 26.12 电脑操作的文件录音 信息和跟踪系统(文件跟踪系统)尚未扩及到维也纳 |
The Ante Mortem Database Project conducted by Physicians for Human Rights (together, previously, with the Boltzmann Institute for Human Rights based in Vienna) is partly funded by ICMP. | 它为关心人权医生组织开展的生前数据库项目提供了部分资金 设在维也纳的博尔茨曼人权研究所曾与该组织合作从事这一项目 |
Based on the Board s sample, client departments failed to meet their 10 week target in 66 per cent of cases at Geneva and 71 per cent at Vienna. | 147. 根据委员会的抽样,日内瓦办事处有66 的案例均由于服务使用部门未履行10周的指标,维也纳办事处的这项比例为71 |
Held at the Vienna International Centre, Vienna, | 在维也纳国际中心举行 |
Held at the Vienna International Centre, Vienna | 在维也纳国际中心举行 |
Held at the Vienna International Centre, Vienna, | 2005年6月21日 星期二 下午3时 |
The non post requirements also include a provision of 5,185,100 to cover the United Nations share in the costs of the Security and Safety Section at Vienna, which are financed on a cost sharing basis with other organizations based at the Vienna International Centre. | 非员额经费中还包括用于支付联合国所分担维也纳安保和安全科的费用5 185 100美元 这笔经费是按照与设在维也纳国际中心的其他组织分担费用的方式提供的 |
(a) After the first sentence, add a new sentence reading quot It is based on the Vienna Declaration and Programme of Action quot | (a) 뗚튻뻤횮뫳퓶쳭 ꆰ헢쫇틔ꆶ캬튲쓉탻퇔뫍탐뚯룙쇬ꆷ캪틀뻝뗄ꆱ |
Over the years, cost sharing formulas have been jointly developed for the relevant services by the organizations based at the Vienna International Centre. | 这些年来,设在维也纳国际中心的组织共同制订了相关事务的费用分担公式 |
I'm glad you arrived in Vienna | 我很高兴你到了维也纳 |
Leo saw your number in Vienna.. | 萊奧在維也納看到了你的名字.. |
A great deal of work is done by our representative, Mrs. Renate Winter, at the Crime Prevention and Criminal Justice Branch of the United Nations Office at Vienna who was recently elected Chairman of the Alliance of Vienna based NGOs. | 我们的代表Renate Winter夫人做了大量的工作 她最近已被选为设在维也纳的非政府组织联盟的主席 |
This amount is then prorated to each Vienna based organization taking into account the funds contributed by it and the date of receipt of such funds in the special account. | 然后这笔款项根据设在维也纳的每个组织所缴款项和特别账户收款日期按比例分给每个组织 |
Vienna | PBC.2 5 Add.2 |
Vienna | 总干事 |
Vienna | 签名 |
Related searches : In Vienna - Back In Vienna - Based In - Vienna Convention - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - From Vienna - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University