Translation of "basic military service" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Together with HOAs, the Department's Integrated Training Service developed a basic pre deployment training content for United Nations peacekeepers on civil military coordination and humanitarian assistance. | 25. 维和部综合培训处与人道主义组织和机构共同为联合国维和人员编制了部署前的军民协调和人道主义援助基本培训内容 |
| 1970 1971 Military service, conscription | 1970至1971年 服兵役 |
| Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence. | 反恐情报活动属于斯洛伐克情报处 军事情报处和军事国防情报局的管辖范围 |
| Those principles have become an integral part of the basic curriculums of military schools and other military training activities. | 这些原则已成为军事学校基础课程和其他军事培训活动的一个组成部分 |
| The military service is completed in terms specified by law. | 2. 依法服兵役 |
| Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service. | 根据巴西 宪法 妇女不用服兵役 |
| The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful. | 通过独立的权威服务机构 来集中提供基础服务 将拯救这些服务 使它们不再是灾难的水平 这个计划包还会使老百姓 感觉到政府是做了实事的 |
| The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. | 一揽子基本服务包括为治疗骨质疏松提供大约12种不同的药物 |
| Members include the AIVD, national police service, Public Prosecution Service, FIOD ECD, Customs, Royal Military Police, and national security coordinator. | 成员包括AIVD 国家警察署 检察处 FIOD ECD 海关 皇家宪兵 全国保安协调员 |
| The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. | 2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 |
| Shorter national military service for parents of large families, children of unmarried mothers, etc. | 为大家庭的家长 未婚母亲的子女等人缩短服役时间 |
| 1969 70 Military Service in the Danish Navy (off Greenland and the Faroe Islands) | 教学 |
| Service delivery in basic health and water and sanitation has improved, along with efforts to strengthen breastfeeding practices. | 基本保健 用水和卫生服务有所改善 还努力加强母乳喂养 |
| There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs. | 在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系 |
| The source submitted that there are no civilian alternatives to armed military service in Turkmenistan. | 来文提交人称 在土库曼斯坦对于服兵役没有文职的替代安排 |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. That problem is usually resolved by providing alternative service that is no less arduous than military service (so that such religions do not attract adherents for that reason alone), but that does not involve fighting or killing. | 宗教人士豁免兵役的问题更难解决 因为有些宗教信奉和平主义 解决这个问题通常要求提供困难程度不低于兵役 但不涉及战斗或杀戮的替代性服务 这样相关宗教就不会仅仅因为上述原因而吸引信徒 |
| As this section illustrates, there has been considerable progress on major components of basic service delivery for children and women. | 52. 如本节所示 儿童和妇女基本服务的主要部分取得相当大的进展 |
| Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers. | 免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利 |
| The FFM determined, however, that the Lachin incentives do not include exemption from military service for males. | 然而 实况调查团认定 拉钦的鼓励政策并不豁免男子的兵役 |
| The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school. | 高等学校入学率有这种差别是因为男性在中学毕业之后马上就要服兵役 |
| While military courts can in principle constitute an independent and impartial tribunal for the purposes of trying members of the military for certain crimes truly related to military service and discipline, problems arise when military courts are used to try civilians for terrorism related offences. | 军事法院原则上可以是一个独立和公正的法庭 其目的是就确实涉及服兵役和纪律的某些罪行审判军人 但在用军事法庭来就与恐怖主义相关的罪行审判平民之时 则出现问题 |
| The Advisory Committee requested details concerning the number of civilian staff needed to service military aircraft and their functions. | 委员会要求得到有关检修军用飞机所需文职人员人数及其职能方面的详细资料 |
| The government, of course, is the consummate service intensive sector. Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | 当然政府就是一个纯粹的服务密集型行业 政府雇员包括教师 警察 垃圾清洁工和军人 |
| There is considerable evidence of forced prostitution by military forces as a government regulated industry to service the stationed troops. | 有大量证据证明部队强迫卖淫是政府管制的行业 以便为驻军服务 |
| The UK enforces the law in relation to all of its military personnel through three service Acts of Parliament which provide for the discipline of all UK service people at home or abroad. | 议会三军法令为联合王国所有国内外现役人员规定了纪律 联合王国通过该法令对它的所有军人执行这一法律 |
| The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service. | 武装部队正在就所有军事人员的登记问题与公共行政国务秘书处合作 以取得现役军人的准确的数字 |
| The military has started sending in cargo planes with aid from Jakarta and other cities, authorities said, but evacuees still badly need food and other basic necessities. | 印尼当局称 军方已经开始从雅加达和其他城市派出救援运输飞机 但是疏散人员仍然急需食物和其他基本必需品 |
| The Office will also include a Senior Police Adviser (P 5), a Senior Military Adviser (P 5), a Special Assistant (P 4), a Personal Security Officer (Field Service) and three General Service posts for administrative research assistants. | 该处还将包括一名高级警务顾问 P 5 一名高级军事顾问 P 5 一名特别助理 P 4 一名个人警卫 外勤人员 以及3名担任行政 研究助理的一般事务人员员额 |
| The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel. | 军事战斗机有一架最高性能的空军飞机 是SR71.它走过了整个生命周期 直到锈迹斑斑才停滞飞行 退出服役 协和式飞机使空军旅行速度翻倍 |
| At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ). | 在共同制度一级 国际公务员制度委员会于2001年修订并通过国际公务员行为标准 这套标准在ST SGB 2002 12号文件 联合国工作人员的地位 基本权利和义务 中印发 |
| UNMIL also facilitated the implementation of community based basic service projects and continued to collaborate with other partners on the rehabilitation of access roads to villages and markets. | 联利特派团还促进执行基于社区的基本服务项目 并继续同其他伙伴合作 以恢复通往乡村和市场的道路 |
| ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
| In many developing countries, social service provision has deteriorated, leaving many without access to basic social services (see General Assembly resolution S 24 2, annex, sect. II, para. | 在许多发展中国家 社会服务的提供有所下降 使许多人得不到基本的社会服务 见大会第S 24 2号决议 附件 第二节 第10段 |
| However, violations of the Constitution and of civil service rules and regulations sparked off fresh political instability, the result of social, military and political unrest. | 然而 违反 宪法 和公务员条例的行为使国家重新陷入政治不稳定 进而引起社会 军事和政治动乱 |
| The action plan also incorporates provisions for the discharge of children under 18 from military service and for their reintegration into their families and communities. | 行动计划还包括使18岁以下儿童脱离军队以及使他们重返家庭和社区的规定 |
| The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations. | 坦桑尼亚航空管理局还与外交部和国防与兵役部密切合作 处理军事和外交飞行业务 |
| Rehabilitation of the basic infrastructure destroyed during the mutinies and politico military crises, particularly in the areas of transport, energy and water supply, with a view to increasing production. | 修复在叛乱时期和政治与军事危机中被毁坏的基础设施 特别是运输 能源和水利资源方面的设施 以便促进生产活动 |
| The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister. Musharraf backed the military s opposition to this reform, gaining some gratitude from military commanders. | 然而 有迹象表明在政府和军队之间在一些重大问题上存在分歧 军队最近阻止了政府将巴基斯坦声名狼藉的情报机构ISI置于内政部长而不是总理控制之下的动议 穆沙拉夫对军队反对这一改革给予支持 从而为他从军队指挥官那里获得了一些感激之情 |
| Over the next six months the Department would introduce an integrated training service to provide training for all military, police and civilian personnel in the field. | 在未来的六个月里维和部将引入一种综合培训服务来对所有外地部队 警察和文职人员进行训练 |
| In view of those complications, the Government of Italy decided to withdraw its military police contingent in July 2005, after about five years of service with UNMEE. | 7. 鉴于这些复杂情况 意大利政府决定在2005年7月撤出其宪兵特遣队 结束其大约五年来在特派团的服务 |
| UNMEE plans to complete a cycle of basic training on matters relating to sexual exploitation and abuse for both the military and civilian components of the Mission by the end of July. | 埃厄特派团计划在7月底之前完成对特派团军事和文职人员的关于性剥削和性侵犯事项的一轮基本培训 |
| Under the law, the means of electronic surveillance can be used, besides the Slovak Intelligence Service, also by the Police Force, the Military Intelligence Service, the Railway Police, the Corps of Prison and Court Guard, and the Customs Administration in conformity with separate legal provisions. | 法律规定 除了斯洛伐克情报处之外 警察部队 军事情报处 铁路警察 狱政署 法庭警卫和海关当局也可以根据不同的法律规定使用电子监视方式 |
| As for civil servants, they were accorded basic guarantees under Act No. 61, as amended and supplemented by Ordinance No. 93 008 of 14 June 1993, introducing the Civil Service Act and Regulations. | 86. 至于公务员 第61号法案为他们提供了基本保障 1993年6月14日第93008号法令修订和补充了第61号法案 同时提出了 公务员法和制度 |
| The redeployment of the civil service and restoration of basic social services, particularly health and education, to the north and west continues to be one of the main elements of the humanitarian strategy. | 向北部和西部调动公务员 及恢复基本社会服务 尤其是保健和教育 仍是人道主义战略的一项主要内容 |
| The previous system of a vertical approach to malaria prevention and control has been phased out, and the service responsible for it has been integrated into the basic health service delivery system in order to ensure sustainability and the effective prevention and control of malaria in general, and epidemics in particular. | 以前的纵向预防和控制疟疾的制度已经淘汰 负责这一工作的部门已经并入基本保健服务提供体系 以确保可持续性及对一般的疟疾 特别是各种流行病的有效预防和控制 |
Related searches : Military Service - Basic Military Training - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Do Military Service - Military Service Completed - Military Service Personnel - Enter Military Service - Compulsory Military Service - Military Service Status - Non-military Service - Obligatory Military Service