Translation of "be adjusted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
The perception of certain concepts needs to be adjusted.
需要调整对某些概念的看法
The Panel recommends that the company's award be adjusted accordingly.
小组建议对该公司的赔偿额进行相应的调整
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED
一般政府周期调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
No Government revenues be traded or adjusted against dues or debt outside the budgetary process.
177. 审计长于2004年8月提交了一份报告 呈报利比里亚全国过渡政府2003年10月至2004年3月的旅费
Issuance of SDS in such instances will be adjusted in the reimbursement for contingent owned equipment.
这种情况下发放的战略部署储存物资将在特遣队所属装备报销中加以调整
Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted.
二十多年前 世界坚持对非洲说 市场必须自由化 经济必须进行结构调整
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
e To be technically adjusted prior to the approval of the proposed programme budget for 2006 2007.
e 将在2006 2007年拟议方案预算核准之前进行技术调整
The levels of planned programme expenditure will be continuously adjusted based on updated information about projected income.
将依据有关预测收入的增订资料 不为断调整计划的方案支出数额
These estimates may have to be adjusted in the light of the decisions taken at that time.
这些估计数必须根据当时作出的决定加以调整
It's like a happiness adjusted life expectancy.
它是一个根据幸福度做过调整的寿命期望值
Slowly his eyes adjusted to the darkness.
他慢慢地适应了黑暗
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的声望
And I adjusted affairs for him adjustably
我提高了他的聲望
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate.
54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整
Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整
Elections must be conducted by the Ivorians themselves, respecting the laws of the country, adjusted to the agreements already signed.
选举必须由科特迪瓦人本身进行 要尊重国家的法律 适合已经签署的协定
These would be utilized mainly at the start up phase of new missions and adjusted on the basis of experience.
这些主要是在新的特派团的开办阶段用 并根据经验调整
The number of United Nations military observers may be adjusted among Headquarters and field stations in accordance with operational requirements.
可以根据行动需要 调整总部与外地站的联合国军事观察员人数
Moreover, the speed of the systemic changes in trade should be adjusted to a more realistic pace suited to developing nations.
此外 应调整贸易的系统化改革速度使其配合发展中国家的较实际步伐
UNICEF fully recognizes the need for the principles presented in this strategy to be adjusted to reflect country specific needs and policies.
儿童基金会充分认识到 该战略提出的原则必须加以调整以反映国家的具体需要和政策
If the problem is limited to only one IPCC source category, only the estimate for that source or sink should be adjusted.
如果问题仅限于气专委的一个源类别 应仅调整这个源或汇的估计数
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 1. A 类更正 重复索赔
Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 2. A 类更正 赔偿额调低
Table 3 identifies the country concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 3. A 类更正 家庭改个人
Table 5 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 5. C 类更正 重复索赔
Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment.
表 7. C 类更正 重复的索赔裁定额
Table 8 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表8列出有关国家 所需调整的批次 受影响索赔件数以及净调整
Financial regulation 5.2(d) requires that any balance of the appropriations shall be adjusted against future assessments unless the General Conference decides otherwise.
财务条例第5.2(d)条要求 除非大会另有决定 任何拨款余额应按未来摊款进行调整
Any Palestinian state should be within the 1967 borders (as adjusted through negotiation). Peace activists on both sides solved that in the Geneva initiative.
巴勒斯坦国必须在1967年边界以内(通过谈判调整) 双方的和平活动份子都在日内瓦倡议中表达了这一决心 阿拉法特和巴拉克八年前在戴维营功败垂成
Where the Panel has not been able to verify a document which it considers may be irregular, the Panel has adjusted the claim accordingly.
如果小组未能核实它认为可能不合规定的文件 则对索赔进行了相应的调整
Table 9 identifies the submitting entity concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments.
表 9. C 类巴勒斯坦人迟交的索赔更正
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.
应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况
The scale of assessments shall be based upon the scale used for the regular budget of the United Nations, adjusted for differences in membership.
分摊比额表应以联合国经常预算使用的比额表为依据 按成员的不同加以调整
Sutherland wanted to create a system where ideas didn't just percolate down but could percolate up from the bottom and be adjusted in real time.
萨瑟兰想要创造一个系统 让灵感不仅可以自上而下的传播 而且可以自下而上的聚集 并且能够及时的调整
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
58. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
Preventive freezing could be a major tool in this new phase, but only if we will be able to apply it in a sufficiently flexible way, adjusted to the actual threats.
预防性冻结是新阶段的主要工具 但必须要考虑实际的威胁而以充分灵活的方式适用
Available information indicates that the balance may be adjusted subsequent to review and analysis of financial data and appraisal of property to be undertaken to ascertain the current values of assets.
现有资料表明 在审查和分析财务数据 并对财产进行估价 以查明资产的现价之后 余额可能要进行调整
Table 4 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
表 4. A 类更正 更改提交 负责实体