Translation of "be argued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

And so I argued with people about that, I argued and I argued.
于是我跟大家争论这个问题 我不停地争论
But he argued that the Territories should be given more autonomy.
不过 他认为领土应有更大的自治权
For instance, they argued that debt forgiveness should not be counted as ODA.
例如 他们认为 免除的债务不应算作官方发展援助
Most speakers, however, argued that it might be premature to begin negotiations on such a convention.
不过大多数发言者认为 现在开始关于这一公约的谈判为时尚早
Participants argued that debt relief, humanitarian or military assistance should not be counted as official development assistance.
51 与会者辩称 债务减免以及人道主义或军事援助不应计算在官方发展援助之内
It could not therefore be argued that territorial integrity was a relevant principle in Gibraltar's decolonization process.
因此 领土完整不应是直布罗陀非殖民化进程的一项有关原则
Thus, the Fed s 2 inflation objective was born. During the ensuing discussion, several FOMC members argued that the inflation rate might be reduced to less than 2 , but nobody argued that inflation should be pushed higher if a lower, but still positive, rate was achieved.
于是 美联储的2 通胀目标就这样诞生了 在随后的讨论中 一些FOMC成员认为通胀率应该调低至2 以下 但没有人认为如果通胀比这更低 但仍然为正 的话应该让通胀增加一点
However, one delegation argued that good policy rather than policy space should be the focus of the debate
但有一个代表团认为 讨论的重点应该是好的政策 而不是政策空间
Tugu argued that the policy limit was US 2.5 mil., whereas Magma maintained that it should be US 10 mil.
Tugu公司争辩 该保险单的限额为250万美元 而Magma公司坚持认为限额应该是1 000万美元
Ambassador Skotnikov argued that prevention is not unattainable if agreement on an international legal instrument on PAROS can be reached.
斯科特尼科夫大使认为 如果无法就防止外层空间军备竞赛的国际法律文书达成一致 预防的目的就无法得到实现
It can be argued that the penal code affords protection in all cases and in all settings, including the family.
应该说 这部 刑法典 足以在包括家庭在内的所有情况和所有环境下提供保护
UNICEF responded with Adjustment with a Human Face, which argued that children must be protected during economic crises. It argued for more expansionary macroeconomic policies to generate employment, public sector investments to serve the poor, and the establishment of social protection systems.
很多发展中国家低收入人群中新生儿死亡率上升 不平等现象也愈发严重 上述时期被称为 失去的十年 联合国儿童基金会因此提出了人性化调整计划 提出儿童利益必须在经济危机中得到保护 儿基会主张实行更为宽松的宏观经济政策 在为穷人创造就业和公共投资机会的同时建立社会保障体系
The Chairperson, however, argued that the monitoring body should be left free to assess situations on a case by case basis.
但是 主席认为监测机构应有权对情况逐一进行评估
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.
他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal. Now bring upon us what you threaten us with, if you are truthful.
他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!?
他们说 努哈啊 你确已和我们争论 而且争论得太多了 你昭示我们你用来吓唬我们的惩罚吧 如果你是一个诚实的人
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess. Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!?
他們說 努哈啊 你確已和我們爭論 而且爭論得太多了 你昭示我們你用來嚇唬我們的懲罰吧 如果你是一個誠實的人
It was also said that there should be effectiveness, but, again, as I have argued earlier, effectiveness is not an arithmetical constant.
另外 还有人说 应该促进效力 但我要再次指出 正如我在前面所说的那样 效力并不是一个算术常项
Columbus argued that he could reach India by going west.
哥伦布提出 向西航行可以到达印度
The limits of administrative competence exactly parallel the limits of Colombian domestic law international legal disputes can be argued only before international courts.
行政权限与哥伦比亚国内法的管辖范围切合平行 国际法争端只能诉诸于国际法庭
In other spheres of life, if people argued well, except possibly for politics but in other spheres of life, if people argued illogically, we'd say that's not a good thing.
在生活的其它方面 如果人们在争辩的时候 当然 也许不包括政治 但是在生活的其他方面 如果人们争辩地并不合逻辑 我们认为这不是好现象
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.
达尔文 当然 认为进化是自然状态
Indeed, it can be argued that the political dominos are already falling. The crisis, and reactions to it, widened old cracks and opened new ones.
事实上 可以说政治的多米诺骨牌其实已经开始倒塌了 这场危机及其反应不但扩大了原有的裂痕 还制造了新的分裂 欧洲国家之间的不信任情绪似乎正不断扩大 各方都在公开或私下抱怨其它国家缺乏团结之心
Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
特朗普称 民主党肩负的使命就是 抵抗和阻挠
Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines.
爱德华 德 博诺说 人们的大脑是一种图形匹配的机器
After they argued, they didn't speak to each other for a week.
他们争吵后 一周都没有再说话
Although Cuban engineers could be trained at the factory, they argued that the acquisition of export trade licences via the United States Chamber of Commerce was complicated and could be expensive.
虽然古巴工程师可以在工厂得到培训 但认为通过美国商务部获得出口贸易许可证将十分复杂,可能会很昂贵
It may also be argued that there does not appear to be a tendency in the society to hold jobs in which women predominate to be less important or valuable than those performed by men.
也可以说 看来社会上并不存在认为以妇女为主的工作不如以男子为主的工作那么重要或有价值的倾向
Regarding the introduction of facilitation measures at border crossings, it was argued that local stakeholders need to be involved in such a project from the outset.
34. 关于在边境口岸采取便利化措施 有人提出 地方利害相关方需要从一开始就参与这类项目
The Government argued that the situation and comfort in the country's prisons must be linked to the state of economic and social development of the country.
喀麦隆政府辩称 该国监狱的状况和舒适条件必须与国家的经济和社会发展状况连起来看
For example, C. W. Jenks argued that i t is now generally admitted that war has not the same effect on multilateral legislative treaties as upon bilateral contractual ones. Similarly, Robert Tucker argued that
例如 C.W. 詹克斯提出 现在普遍接受的看法是 战争对多边立法条约和双边契约性条约造成的影响是不一样的
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
但是 这推论就这样呈现在法庭上 而几乎没有人质疑
Some participants argued that oftentimes foreign direct investment did not benefit the poor.
46 一些与会者辩称 穷人往往从外国直接投资中得不到惠益
Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force.
但至少有一位评论家认为该条约仍然有效
In 2003, then Fed Chairman Ben Bernanke argued that Japan, facing deflation, should increase public expenditure or cut taxes, funding the operation by printing money rather than issuing bonds. This, he argued, was bound to increase national income, because the direct stimulative effect would not be offset by concern about future debt burdens.
这等同于债务出现之后投放的 直升飞机货币 在2003年 时任美联储主席的本 伯南克认为面临通缩的日本应当增加公共支出或者减税 并通过印钞而非发行债券的方式来为这些措施注入资金 他认为这最终会增加国家收入 因为这种直接刺激的效应不会被对未来债务负担的担忧所抵消
The conventional view is that a reasonable, balanced approach entails some of each. But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.
传统观点认为合理 平衡的方法将兼顾两者 但是 正如弗里德曼所指出的 这两个方法是南辕北辙的 减支意味着政府变小 增税意味着政府变大 因此 偏好小政府者 比如某些共和党 希望完全通过减支来消除赤字 而偏好大政府者 比如总统奥巴马和大部分民主党 希望完全通过增税来消除赤字
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.
他们为我和我 的老婆吵嘴 且帮我替儿子读床边故事
Counsel argued that the State party had not supplied this information to the Committee.
律师辩称 缔约国没有向委员会提供这项信息
He nevertheless argued that human rights mechanisms would still be relevant to human rights violations that might have occurred and could play a complementary role in such cases.
不过 他还是声称 人权机制仍将与可能已发生的侵犯人权行为有关 在此种情况下可能起到互补的作用
However, it was argued that missions should generally be conducted at the ambassadorial level given that Council members were expected to meet with dignitaries and Heads of State.
但是 有人坚决认为 鉴于安理会成员预计必须与政界要人和国家元首会晤 派出的代表团一般应在大使级别
Economists working on the border of economics and psychology, for example, argued that behavioral finance, in which human foibles are brought to bear to explain the failure of the so called efficient markets hypothesis, would be given more prominence. Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record.
比如 游走在经济学和心理学之间的经济学家指出 行为金融 在这个学科中 人性弱点被用来解释所谓的有效市场假说的失灵 将会获得更重要的地位 与此同时 经济史家认为未来教科书会加入在长期历史记录中分析最新经验的内容 这 和其他内容一起 有助于未来经济学学生更严肃地研究经济制度的演变
Some delegations have felt that the words within the chapeau could be deleted because of the fact that these are to be considered as implied terms, while others have argued that these words should be kept in the text.
18. 有些代表团认为可将开头语内的词句删除 因为这些词句会被视为默示规定 而其他一些代表团则称应将这些词句保留在案文之中
The Calais prefect's office argued the places should be demolished because they represented a parallel economy that did not pay tax, and because they carried fire and sanitation risks.
加莱省长办公室认为这些地方应被拆除 因为它们是不缴税的平行经济 还存在火灾和卫生隐患
However, it could be argued that the general approach in the draft convention as a whole is that goods and their packing, including containers, are treated on equal footing.
7. 但有与会者称 整个公约草案所持的总的做法是 对货物及其包装 包括集装箱将给予同等的对待