Translation of "be carried out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Further reviews shall be carried out periodically thereafter.
应在此后定期进行进一步的审查
The review shall be carried out in the light of
3. 进行审查应联系
Tests are to be carried out initially by the developer.
初始测试由开发商进行
The review shall be carried out in the light of
2. 理事会应每两年审查和评价
Subregional consultations will be carried out when resources become available.
筹集到资金后将进行次区域磋商
Activities by which the proposed requests would be carried out
三. 执行所提要求的活动
The review process, therefore, should be carried out with great seriousness.
首先 不能事先认为某种结论和结果是可以预期的 或理所当然的
Preparatory work and initiatives should be carried out to that end.
为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析
The launch would be carried out by a small solid rocket engine.
将由一个小型固体火箭发动机进行发射
Clearly, if reforms are to be carried out in Europe, something else must be tried.
显而易见 如果欧洲要推行改革 就必须采用新的方法
As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.
因此 必须进行额外的测试以确保完整的安全性
United Nations reform must be carried out realistically that is to say, incrementally.
联合国的改革必须切实地展开 即递增式地展开
(d) Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination.
应在 防治荒漠化公约 的协调下不断更新该词汇表
(c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions.
(c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计
It should be carried out during the main part of the sixtieth session, before the year is out.
这一改革应该在第六十届会议主要会期期间 在今年结束之前进行
Among them, 5 items are short term measures that will be carried out this year 5 items are medium term measures that will be carried out in 2019 1 item is a long term measure.
当中有5项是於今年内开展的短期措施 5项是於2019年内开展的中期措施 1项为长期措施
We carried out that plan.
我們實行了那個計劃
The plan was carried out.
计划被执行了
5 short term measures that will be carried out this year are as follows
於今年内开展的5项短期措施包括
5 medium term measures that will be carried out in 2019 are as follows
於2019年内开展的5项中期措施包括
It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.
本研究也应与所有感兴趣的各方密切合作进行
The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure.
但这些职能的执行工作应该由一个行政结构进行
Research was carried out into how environmental principles can be integrated into agricultural education.
就如何将环境保护原则纳入农村教育问题开展了研究
Furthermore, contract management should be carried out in close cooperation with the engineering section.
此外 在合同管理工作中应该与工程科密切合作
The disarmament process should be carried out within the framework of legally binding instruments.
必须在具有法律约束力的文书框架内开展裁军行动
We encourage further efforts to be carried out in a transparent and progressive manner.
我们鼓励以有透明度的和逐步进行的方式作出进一步的努力
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
2004 2005两年期提供但2006 2007两年期不提供的产出
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
助理秘书长 政策协调和机构间事务 RB 1 ASG 1 P 5 1 GS(OL)
The research and summarizing work to be carried out is mainly scientific at this stage.
在这一阶段 将主要开展科学性的研究和总结工作
Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges.
将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究
Implementation was immediate and the procedure will subsequently be carried out on an annual basis.
执行工作立即开始 今后每年都将实施这一程序
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
一般事务人员 其他职等 1人
The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities.
武器和弹药的进口可由合法供应实体进行
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
执行主任办公室
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
一般事务(特等)1人
Such cooperation and assistance should and can be carried out at both regional and international levels.
这种合作与援助应当而且能够在区域和国际一级展开
A gender impact assessment of the Life Course Savings Scheme will be carried out in 2004.
2004年将对终身储蓄方案进行性别影响评估 目的是在2006年推出新方案
If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.
如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价
Against this background, the outcomes of major United Nations conferences and summits must be faithfully carried out.
在此背景下 联合国各次主要会议和首脑会议的成果必须忠实地予以落实
Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary.
以色列官员坚持其立场 即 只要以色列认为有必要 就会继续进行飞越
(c) An overall increase of 1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below
(c) 人权高专办各项活动所需经费总共增加1 101 100美元 情况概述如下
Sections 11, 12 and 13 of the Act set out the conditions under which import or transfer of chemicals can be carried out.
该法第11 12和13节规定了能够进口或运输化学品的各项条件
And they carried out a very sinister scheme.
那等人曾定了一个重大的计谋