Translation of "be forced out" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 强迫 Forced 强行

  Examples (External sources, not reviewed)

They forced me out.
他们迫使我出来
That has forced my Office to carry out investigations outside Darfur.
这迫使我的办公室在达尔富尔地区之外进行调查工作
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.
因为饥荒 我辍学了
According to the Constitution, if the referendum were to be held in 2017, Maduro could be forced out of office but he would be allowed to name a successor.
根据宪法 如果公民投票在2017年举行 马杜罗可能被迫离职 但他会被允许指定一名继任者
Learning should not be forced, but rather encouraged.
學習不該被強迫 而是該被鼓勵
Persons could also not be forced to marry.
此外 不可强迫人们结婚
Women were forced out by men from what were traditionally women's sectors that, under the new conditions, have turned out to be strategically important and high paying, such as the financial and credit system.
一些传统上妇女人数居多的部门 如金融信贷系统 在新的条件下成为有重要战略意义和高报酬的部门 这些部门的许多妇女被男人取而代之
It forced him to be a little more innovative.
它迫使他变的更创新.
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
因此 平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴
Many proxies and clients can be forced to disable caching with
PHP scripts often generate dynamic content that must not be cached by the client browser or any proxy caches between the server and the client browser. Many proxies and clients can be forced to disable caching with
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.
因此 我被迫犯罪 而犯罪 却仅是为了填饱肚子 为了填饱肚子而去犯罪
Documented reports of rape, sexual slavery and forced marriage continue to be received.
继续接到记录在案的强奸 性奴隶和强迫婚姻事件的报告
Forced marriage
妇女的平均寿命是49岁 男子的平均寿命是48岁
Right not to be kept in slavery or submission or forced or obligatory labor,
(c) 不遭受奴役或从事强迫或强制劳动的权利
No one may be subjected to forced labor, except in cases specified by law .
除了法律规定的情形以外任何人不能被强制参与劳动
It may also be a precursor to domestic violence, forced labour and sexual slavery.
它也可能成为家庭暴力 强迫劳动和性奴役的先兆
Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed.
此外 寡妇至今仍要被迫嫁给亡夫的兄弟 一夫多妻制仍然存在
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
及至 以色列 強盛 了 就 使 迦南人 作 苦工 沒有 把 他 們全然 趕出
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.
及 至 以 色 列 強 盛 了 就 使 迦 南 人 作 苦 工 沒 有 把 他 們 全 然 趕 出
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.
然后丢掉我们所有的工具 我们在午夜被强制赶着骑行离开 那是一个很戏剧化的场面
Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.
不幸的是 这一体系在1914年8月大战爆发后全盘崩溃了 急需收入的参战国被迫转向通胀金融 它们无法同时实现货币贬值又维持其与黄金的固定兑换率
Other minors claimed that they were often forced by the adult prisoners to carry out chores for them, such as cleaning prison cells.
其他未成年人称 成年囚犯经常强迫他们为其干活 如清扫牢房
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
及至 以色列人 強盛 了 就 使 迦南人 作 苦工 沒有 把 他 們全然 趕出
It happened, when the children of Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and didn't utterly drive them out.
及 至 以 色 列 人 強 盛 了 就 使 迦 南 人 作 苦 工 沒 有 把 他 們 全 然 趕 出
Other ethnic groups were also being forced to flee their homes to escape the torture and brutalities systematically carried out by the Abkhaz authorities.
其他民族还被迫逃离家园来逃避阿布哈兹当局施行的酷刑和其他有组织的野蛮行径
Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment.
68. 无法从事强迫的劳动任务的反叛乱地区平民特别容易遭受报复和集体惩罚
(iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions
㈢ 绑架妇女和儿童 强迫她们劳动或承受类似条件
Initiatives to tackle the causes of forced displacement and promote reconciliation were therefore to be supported.
因此应当支持那些解决被迫流离失所状况的原因 促进重新和解的举措
A. Forced early marriages3
A. 强迫早婚3
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.
西布 倫沒 有 趕出 基倫 的 居民 和 拿 哈拉的 居民 於是 迦南人 仍 住在 西布倫 中間 成了 服苦 的 人
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭計 待 我 們 的 宗族 苦 害 我 們 的 祖宗 叫 他 們丟棄 嬰孩 使 嬰孩 不 能 存活
Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.
西 布 倫 沒 有 趕 出 基 倫 的 居 民 和 拿 哈 拉 的 居 民 於 是 迦 南 人 仍 住 在 西 布 倫 中 間 成 了 服 苦 的 人
The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.
他 用 詭 計 待 我 們 的 宗 族 苦 害 我 們 的 祖 宗 叫 他 們 丟 棄 嬰 孩 使 嬰 孩 不 能 存 活
No one shall be arbitrarily or unlawfully forced to remain within a certain territory, area or region.
不得任意或非法强迫任何人滞留在某一领土 地区或区域
Similarly, no one shall be arbitrarily or unlawfully forced to leave a certain territory, area or region.
同样 不得任意或非法强迫任何人离开某一领土 地区或区域
Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory.
反对接受所谓的阿布哈兹公民身份的任何人将被迫离开其领土
If forced to pay, the business might be obliged to declare bankruptcy or exit the market altogether.
如果强制支付 被罚企业可能会被迫宣布破产或彻底退出市场
Women who left their countries of origin for better living conditions often worked in appalling conditions, and were more likely than men to be exposed to forced labour, sexual exploitation, forced prostitution and other violence.
离开原籍国谋求更好生活条件的妇女经常在极其恶劣的条件下工作 比男人更有可能遭受强迫劳动 性剥削 强迫卖淫和其他暴力
Techno optimists like venture capitalist Peter Thiel point out that machines consume little (beyond electricity) while allowing us to produce vastly more, so their effects on human welfare must be unambiguously positive. Techno pessimists like Robert Skidelsky fear that machines will wipe out so many jobs that governments will be forced to provide an income to all citizens.
风险投资家彼得 泰尔这样的技术乐天派指出机器 除电力外 很少消耗却能大幅提高效率 因此其对人类福祉产生的影响无疑将是积极的 而罗伯特 斯基德尔斯基那样的技术悲观派却担心机器将消灭太多就业机会 以至于政府将被迫向全民提供收入
These people are deceived, forced.
这些孩子被诱骗 是被迫的
(i) Forced and bonded labour
(一) 强迫劳动和债役劳动
Rights relating to forced relocation
B. 与被迫重新安置有关的权利
Pregnant employees cannot be forced to perform any duties that may endanger their health nor work at night.
不得强迫怀孕职工履行任何可能危及健康的职责或进行晚间工作
A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality.
拥有荷兰国籍的妇女不因其配偶获得他国国籍而必须放弃荷兰国籍
In Greece, meanwhile, an election was approaching, amid fears that the new government would reject the country s financing agreement with the European Union and the International Monetary Fund. At that point, the country might be forced out of the eurozone.
与此同时 希腊选举临近 人们担心新政府将拒绝接受该国与欧盟和IMF的融资协议 果真如此的话 希腊将被迫退出欧元区