Translation of "be in earnest" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
You can't be in earnest! | 你不是说真的 |
Just pray in earnest. | 只要虔诚祈祷 |
I can't believe you're in earnest. | 我简直无法想象你会这样 |
They now wait, in earnest, to see concrete results. | 他们现在正在真诚期待看到具体的成果 |
I know her. She's earnest. | 我认识她 她很认真 |
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins. | 最 要 緊 的 是 彼此 切實 相愛 因 為愛 能 遮掩 許多 的 罪 |
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins. | 最 要 緊 的 是 彼 此 切 實 相 愛 因 為 愛 能 遮 掩 許 多 的 罪 |
They said Are you speaking in earnest, or only jesting? | 他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢 |
They said Are you speaking in earnest, or only jesting? | 他們說 你是對我們說正經話呢 還是和我們開玩笑呢 |
It is high time to take that road in earnest. | 现在必须尽快走上这一道路 |
His dancing was earnest but awkward. | 他的舞步充满热情 但动作笨拙 |
The report indicates that work in that area has begun in earnest. | 报告显示 这方面的工作已深入展开 |
Damn me if I was ever more in earnest in my life. | 去你的 我说的是事实 |
Such tardy reports are evidence of the frequent difficulties involved in their compilation, which, if undertaken in earnest, can be quite onerous. | 拖延报告说明准备报告经常遇到困难 如果认真准备 可能相当费力 |
They refused to talk to me in spite of my earnest request. | 尽管我提出了热切的要求 他们拒绝跟我说话 |
Therefore, the establishment of the Middle East as a zone free of weapons of mass destruction must be pursued in earnest. | 因此 必须坚定不移地寻求将中东建立成无大规模毁灭性武器区 |
Protection issues, the safety of humanitarian personnel, and the need for long term, political solutions should also be addressed in earnest. | 也应迫切处理庇护问题 人道主义工作者的长期政治解决等 |
The Security Council has been working in earnest to cope with such threats. | 安全理事会一直认真地努力应对此类威胁 |
In closing, he reiterated his earnest appeal for consensus on the draft resolution. | 最后 他再次认真呼吁就决议草案达成协商一致 |
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | 我 們又打發 一 位 兄弟 同去 這人 的 熱心 我們 在 許多 事 上 屢次試驗過 現 在 他 因 為 深信 你 們 就 更加 熱心了 |
We have sent with them our brother, whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you. | 我 們 又 打 發 一 位 兄 弟 同 去 這 人 的 熱 心 我 們 在 許 多 事 上 屢 次 試 驗 過 現 在 他 因 為 深 信 你 們 就 更 加 熱 心 了 |
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. | 多 謝神 感動 提多 的 心 叫 他 待 你 們 殷勤 像 我 一 樣 |
But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus. | 多 謝 神 感 動 提 多 的 心 叫 他 待 你 們 殷 勤 像 我 一 樣 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. | 多 謝神 感動 提多 的 心 叫 他 待 你 們 殷勤 像 我 一 樣 |
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. | 多 謝 神 感 動 提 多 的 心 叫 他 待 你 們 殷 勤 像 我 一 樣 |
Financing for development is a critical issue. Innovative initiatives in that regard, which have been the subject of discussion, need to be pursued in earnest. | 发展筹资是一个重要问题 这方面富有创意的倡议一直是讨论的议题 需要认真执行 |
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility. | 他们痛哭著俯伏下去 古兰经 使他们更恭敬 此处叩头 |
They fall down on their faces in tears, and it increases their (earnest) humility. | 他們痛哭著俯伏下去 古蘭經 使他們更恭敬 |
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries. | 推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃 |
No doubt he'll hold forth about earnest principles and such. | 他可能接受不了 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. | 他 又 用印 印 了 我 們 並賜 聖靈 在 我們心裡 作 憑據 原文 作質 |
Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts. | 他 又 用 印 印 了 我 們 並 賜 聖 靈 在 我 們 心 裡 作 憑 據 原 文 作 質 |
The Executive Director assured delegations that planning for the future had already begun in earnest. | 执行主任向各代表团保证 已经认真开始计划未来的工作 |
It is therefore our earnest hope that those aspirations and the views of Member States will be adequately considered in the remainder of that process. | 因此 我们真诚地希望 会员国的这些愿望和意见将在这一进程的剩余部分得到充分考虑 |
It is my earnest hope that the outcome of this session will not turn out to be another talk show. | 我衷心希望本届会议的结果不会只是又一次高谈阔论 |
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | 至於殷切地来请教你 |
But as for him who cometh unto thee with earnest purpose | 至於殷切地來請教你 |
I gather he was an earnest man with a meek personality. | 有人对我说过他为人谨慎而脆弱 |
He expressed the hope that the negotiating text to be produced before 1 June 1997 would enable negotiations to begin in earnest at the next session. | 他表示希望谈判案文能在1997年6月1日之前分发 以便下届会议认真地开始谈判 |
Unfortunately, Eve, in this real and earnest life we must face the situation and all its bearings. | 非常不幸 Eve 在这现实的生活中... ...我们必须面对这种情况和成担 |
I've come to this decision after giving the matter my earnest consideration. | 我是经过非常慎重的考虑才作出这决定 |
More countries should follow the example of those which had submitted such plans and implemented them in earnest. | 一些国家提交了多年付款计划 并正在认真加以实施 应有更多国家学习它们的榜样 |
It was therefore in earnest and with much hope that Ukraine followed the deliberations on the new concept. | 因此 乌克兰始终积极关注这一新概念的审议情况 并抱有很大希望 |
The Chairman noted that the eighth session of the AGBM would be its final one and he stressed that delegates should come with mandates to negotiate in earnest. | 主席指出 特设小组第八届会议将是其最后一届会议 它强调 代表们应当根据授权抓紧时间谈判 |
according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life, or by death. | 照著 我 所 切慕 所 盼望 的 沒有 一 事 叫 我 羞愧 只要 凡事 放膽 無論 是 生 是 死 總叫 基督 在 我 身上 照常 顯大 |
Related searches : Begins In Earnest - In Dead Earnest - Start In Earnest - In All Earnest - In Deadly Earnest - Begin In Earnest - Began In Earnest - In Earnest(p) - Started In Earnest - Earnest Endeavour - Deadly Earnest - Earnest Money