Translation of "be it" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should it be 450? Should it be 400? | 它应该是450ppm 或是400ppm 注 ppm即百万分之 这里用作浓度计量单位 |
| It won't be long. It won't be long. | 这不会很久了 不会很久了 |
| It could be NBC. It could be ABC. | 可以是 NBC. 可以是 ABC. |
| But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital. | 但这也可能在学校 在政府 也可能在医院发生 |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | 它可能是一堆残骸 也可能是一曲仙乐 又或者留在油彩或墨水中 任何方式 |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | 比如销售情况 比如一些奖项 或者 有别人做过相似的事情 或者是你的测试版反响很好 |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | 人们身体发出的声音 比如大喷嚏 咳嗽 也可能是动物的 咳嗽 没错 就是这样 拍手和其他诸如此类的声音 |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | 可以是一个电话号码 或者电子邮箱的地址 邮政地址 |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | 应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 |
| And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. | 并且这一切都可以是好玩的 这就是这个演讲之精髓 不是固定一个模式 也不必怕官僚作风 |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | 那可能是一块钱 也可能是一千块 |
| It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. | 你也可以换成别的声音 比如沙尔莎什么的 或者干脆是一些搞笑的声音 都可以 |
| I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. | 令人沮丧 暴露了一些真实 有时候甚至有些好笑 像我误以为路牌是中文字 |
| TJ It has to be companies. It has to be civil society. | 蒂姆 杰克逊 必须得是公司 必须得是公民社会 |
| It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it. | 可能个篮子 也可能是面包盘 但我们总得摆 |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
| Wouldn't it be cool if every time you listened, it could be different? | 如果每次听的时候,都能听到不一样的效果,会不会很爽呢? |
| Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand. | 现在或许是精确了 但是已经完全无法让人理解了 |
| It will never be eased for them. In it, they will be devastated. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| It will never be eased for them. In it, they will be devastated. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed. | 其中 死 了 的 掉在 甚 麼東 西 上 這東 西 就 不 潔淨 無論 是 木器 衣服 皮子 口袋 不拘 是 作 甚麼 工 用 的 器皿 須要 放在 水中 必不潔淨 到 晚上 到 晚上 纔潔淨了 |
| And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed. | 其 中 死 了 的 掉 在 甚 麼 東 西 上 這 東 西 就 不 潔 淨 無 論 是 木 器 衣 服 皮 子 口 袋 不 拘 是 作 甚 麼 工 用 的 器 皿 須 要 放 在 水 中 必 不 潔 淨 到 晚 上 到 晚 上 纔 潔 淨 了 |
| In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community. | 为了取得成功 撤出必须符合路线图 必须是全面撤出 必须与巴勒斯坦人和国际社会进行协调 |
| It must be rubbish. They binned it. | 所以它一定是垃圾 他们把它丢弃一边 |
| It can be for profit or not profit. It can be large or small. | 也可以是营利或非营利性质的 大型或小型的组织 |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | 或许是去装饰一个星星 或许是营销一部影片 |
| So here's an observer it could be an eye it could be a telescope. | 那么这里是一个观察器 它可以是一只眼睛 它可以是一个望远镜 |
| It will not be lightened for them, and they will be despondent in it. | 那刑罚不稍减轻 他们将在其中沮丧 |
| It will not be lightened for them, and they will be despondent in it. | 那刑罰不稍減輕 他們將在其中沮喪 |
| Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive. | 一些人倒希望它措辞更强烈 其他人则希望它更具有预防性 |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | 第三 天 若 再 喫 這 就 為 可憎 惡 的 必不蒙悅納 |
| And if it be eaten at all on the third day, it is abominable it shall not be accepted. | 第 三 天 若 再 喫 這 就 為 可 憎 惡 的 必 不 蒙 悅 納 |
| It can't be! | 不可能 |
| So be it! | 阿們! |
| It won't be so clear cut it won't be Microsoft versus Linux there'll be all sorts of things in between. | 它不会那么清晰和明确 不会像微软对抗Linux 那中间将有各种各样的东西 |
| For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. | 如果想让这个动作专业些 一定要在不到一秒完成 而且必须完美 |
| I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere. | 我认为这个观念值得传播 也必须得以传播 能够在其他地方重复使用 |
| And because the government would be funding it, it would be co branding these services. | 由于这个方法政府也要赞助 因此可以给活动命名时加上自己的名义 |
| It can be in an organization at school, it can be a not for profit. | 比如说学校的组织 或者是非盈利机构 |
| And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. | 要我说 如果惩罚不是一定要这样 那么惩罚就不应该是这样 |
| And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. | 祭司 就 要 估定 價值 牲畜 是 好 是壞 祭司 怎 樣 估定 就 要 以 怎 樣為是 |
| And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be. | 祭 司 就 要 估 定 價 值 牲 畜 是 好 是 壞 祭 司 怎 樣 估 定 就 要 以 怎 樣 為 是 |
| Is it miserable? It doesn't seem to be. | 很可怜吧 其实不是 |
| Therefore it is important that it be real. | 重要的是保持真实 |
| It is therefore essential that it be successful. | 因此 其成功是至关重要的 |