Translation of "be kept for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : Kept 保留 不断 保持

  Examples (External sources, not reviewed)

An original case file shall be kept for each summarized communication.
4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中
An original case file shall be kept for each summarized complaint.
4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保羅 求我 留下 他 要 聽 皇上 審斷 我 就 吩咐 把 他 留下 等 我 解 他 到 該撒 那 裡去
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.
但 保 羅 求 我 留 下 他 要 聽 皇 上 審 斷 我 就 吩 咐 把 他 留 下 等 我 解 他 到 該 撒 那 裡 去
For this to be done, the spirit of the two conventions must be kept alive.
要实现这一目标 必须继续坚持这两项公约的精神
The floor must be kept clean.
地板一定要保持乾淨
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it.
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
The door should be kept open for UNIDO's participation in all relevant United Nations gatherings.
保持敞开大门 以便工发组织能够参加联合国所有相关的会议
Sanctions must also be kept on the table.
此外 还必须讨论制裁问题
Bill kept on crying for hours.
比尔连续哭了几个小时
And for 13 years I kept clear of it. I wanted to be an English literature professor.
13年了 我都没接触过它 我想做一名英语文学的教授
The words of the law of the state or should be kept in brackets for further consideration.
当地国法律或 这些词语应保留在方括号中供进一步审议
He assured contractors that any data provided for the development of the model would be kept confidential.
他向承包者保证 为模型开发提供的任何数据都将保密
Convicted minor girls must be kept separate from adults.
但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房
All high value cargo will be kept in containers.
所有高价值货物都将使用集装箱
Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away.
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away.
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
The man kept talking for an hour.
這個男人連續說了一個小時的話
Jane kept silent for a long time.
保持沉默了很長一段時間
He kept me waiting for an hour.
他讓我等了一個小時
They kept me waiting for an hour.
他們讓我等了一個小時
She kept me waiting for 30 minutes.
她让我等了半小时
She kept me waiting for 30 minutes.
她让我等了30分钟
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
几乎所有的疫苗都要以冷藏温度保存
How long can it be kept going with 100 dollars?
用100美元可以支持多久
But the God fearing shall be kept away from it,
敬畏者 得免於火刑
One who fears God shall be kept away from it
敬畏者 得免於火刑
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
还应向有关政府机构通报结果
The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展
Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
I kept on doing this for a while.
笑声 我这么做了一阵子
He kept it to himself for 30 years.
他把这个想法在自己的心理隐藏了30年
She has kept a diary for 3 years.
她已經寫了三年的日記
She kept me waiting for half an hour.
她让我等了半小时
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?
我们应该下令让人们把宠物都圈在家里吗
A woman detained cannot be kept in the police station, overnight.
一个在押女犯不得在警察局拘留过夜
You know, in working on this science for many years, I kept wondering, What will be its first killer app?
从事这些科学工作很多年后 我开始思考 第一个令人震惊的应用程序是什么
But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell.
曾蒙我最优的待遇者 将远离火狱
But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell.
曾蒙我最優的待遇者 將遠離火獄
At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind.
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率
The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review.
22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究
They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities.
它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况
I was kept waiting for nearly half an hour.
我等了接近半小时