Translation of "be more effective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective. | 安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力 |
| First of all, it needs to be made more representative, more effective and more transparent. | 首先 安全理事会应更具代表性 并提高效力和透明度 |
| First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. | 首先 必须使安理会更具有代表性 更加有效和更加透明 |
| A coordinated approach, where appropriate, could be more focused and resource effective. | 酌情采取协调做法将使工作更有焦点 将能更有效地利用资源 |
| Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level. | 39. 广泛的行动如果能够在区域性的层次上开展 则会取得更大的效果 |
| SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational. | 必须加强特殊差别待遇的规定 使之更具体 有效并能够投入执行 |
| But we believe it is even more important that the Council be effective. | 但是 我们认为更重要的是安理会必须有效 |
| Effective environmental assessment of the effects of conflict must be utilized more consistently. | 有效评估冲突对环境的影响必须更为一贯地加以利用 |
| Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective. | 事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好 |
| At the same time, the system needed to be strengthened and made more effective. | 但是 该制度还需要得到加强 使之发挥更大的效力 |
| Management of information on ERs seems to be more effective in China and Thailand. | 中国和泰国在环境要求的信息管理方面似乎做得较有成效 |
| However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient. | 然而 联合国组织必须拥有必要资源 才能更为具有效力和效率 |
| Towards more effective international cooperation | 三 促进更加有效的国际合作 |
| In conclusion, much could and should be done to make the disarmament machinery more effective. | 总之 可以而且应该开展很多工作 使裁军机制更为有效 |
| A reformed Security Council should be more representative, democratic, transparent, accountable and effective than today's. | 经过改革的安全理事会应该比今天的安理会更具有代表性 更加民主 透明和负责 |
| And all existing specific conventions must be fully implemented, and practical cooperation made more effective. | 必须充分执行所有现存的特定公约 并更加有效地进行切实的合作 |
| Hygiene education, both formal and informal, can be more effective when combined with demonstration projects. | 正规和非正规的个人卫生教育 若与示范项目结合 可以更加有效 |
| At the same time, a more representative and thereby more legitimate Council will, over the longer run, be more effective in carrying out its functions. | 同时 长期而言 一个较富有代表性 进而较合理的安理会 可更有效地履行职责 |
| At the same time, a more representative and thus more legitimate Council will, in the long run, be more effective in carrying out its functions. | 与此同时 从长远讲 更具代表性因而也更具合法性的安理会将能更有效地履行其职能 |
| This decline must be reversed, and that will only happen if the Assembly becomes more effective. | 大会威望下降的现象必须扭转 但是只有在大会更具实效时 威望才能恢复 |
| The (relatively few) countries whose leniency programmes are flourishing consider this tool to be the most effective in their arsenal, even more effective than dawn raids. | 宽大方案成效显著的国家(相对较少)认为 这一工具是其所有工具中最有效的 甚至比拂晓突袭更有效 |
| The only discussion was about what should be the best and more effective process to achieve decolonization. | 进行的唯一谈判是讨论什么应该是最好最有效的实现非殖民化的进程 |
| Such initiatives must be part of a more general effort to strengthen the United Nations system, enhance its authority and make it more effective. | 必须把此种举措纳入加强联合国系统 提高继权威性和效能的全面工作之中 |
| Reform for a more effective multilateral response | 3. 进行改革以便采取更有效的多边对策 |
| During the discussion, a consensus emerged on the need for the special procedures system to be strengthened in order to be more effective and have more of an impact. | 29. 讨论中与会者一致认为 必须加强特别程序制度 使之更为有效 产生更大的影响 |
| We also hope that the CTC's work will be more effective once the Executive Directorate becomes fully operational. | 我们还希望 反恐委员会的工作在执行局充分运作起来之后将更为有效 |
| The administrative and financial delegation of authority to subregional offices should be reviewed to make it more effective. | 应当审查行政和财务方面的权力下放到次区域办事处的情况 以提高其效率 |
| More effective use of available resources is therefore imperative if development and other goals are to be achieved. | 因此 如果要实现发展和其他目标 就必须更有效地利用现有资源 |
| Such integration should only be considered if it is likely to result in a more cost effective programme. | 伊拉克还说 在约旦的绵羊和叙利亚的山羊中 都没有发现污染影响 |
| My own work focuses on making philanthropy more effective and capitalism more inclusive. | 我的工作主要是围绕着 如何使得慈善更加有效 以及如何使得资本主义更加包容来展开的 |
| They want opportunity based on more effective aid. | 他们希望有建立在更有效的援助的基础上的机会 |
| And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. | 而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效 |
| They suggest it would be more effective to teach young people how to make smart choices for healthy lifestyles. | 青年们建议 更为有效的做法是 教给青年人如何恰当选择健康的生活方式 |
| Emphasis must also be given to the promotion of more effective forms of international cooperation and exchange of information. | 还必须强调提倡更多形式的有效国际合作和信息交流 |
| These databases are still fragmented and must be consolidated if the early warning systems are to become more effective. | 这些数据库目前仍然支离破碎 必须加以合并才能使预警系统更加有效 |
| But the human rights treaty bodies, too, need to be much more effective and more responsive to violations of the rights that they are mandated to uphold. | 147. 但是 各人权条约机构也必须大大增强效力 并能对侵犯人权行为作出更及时有效的反应 而维护人权正是这些机构的法定任务 |
| We think these little wireless sensors are more effective. | 我们觉得这些小型无线传感器更给力 |
| We'd like to get therapies better and more effective. | 我们会得到更好更有效的治疗 |
| You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. | 你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用 |
| Reaffirming that any expansion of the Security Council should make it more democratic, more equitably representative, more transparent, more effective and more accountable, | 重申安全理事会的扩大应该使其更加民主 更具公平代表性 更加透明 更加有效并具有更强的问责制 |
| experts in forms design be consulted regarding how the format and the questionnaire could be modified to be more efficient and effective in collecting the required information | 政府间谈判委员会在2002年6月日第六届会议上要求秘书处同世界卫生组织协商 就各缔约方提出关于使用滴滴涕控制病媒情况的报告的可能格式 编制一份报告 |
| Further steps will undoubtedly be necessary to make the United Nations Secretariat more effective and better managed, achieve more effective operation and avoid duplication or a lack of coordination in the work of individual institutions and organizations of the United Nations system. | 无疑需要采取进一步的措施 让联合国秘书处能够更加有效和管理得更好 使运作更有成效 避免联合国各机构和组织出现重叠和缺乏协调 |
| With a better coordination structure among ourselves as humanitarian workers, our work will be more effective and we will have more leadership among humanitarian coordinators on the ground. | 由于在作为人道主义工作人员的我们本身之间有了更好的协调结构 我们的工作将更加卓有成效 而且我们在实地的人道主义协调员之间将有更强有力的领导 |
| She believed it would be helpful to find ways to deliver more effective cooperation along the lines of this rough demarcation. | 她相信 根据这个粗略的界线寻求更有效合作 或许有所裨益 |
| It was time to demand that priority should be given to more effective social investment efforts in all national development strategies. | 现在到了要求所有国家发展战略对于更加有效的社会投资努力给予优先注意的时候了 |
Related searches : More Effective - More Effective Way - More Effective Outcome - More Effective Than - More Cost Effective - Make More Effective - Is More Effective - Even More Effective - Become More Effective - Much More Effective - Prove More Effective - More Effective Result - Far More Effective