Translation of "be out by" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's not be freaked out by our bountiful nothingness. | 我们无须因为 大量的空虚而慌张 |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | 我 若 靠著 別西卜 趕鬼 你 們 的 子弟 趕鬼 又 靠著 誰 呢 這樣 他 們 就 要 斷定 你 們 的 是非 |
| If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. | 我 若 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 你 們 的 子 弟 趕 鬼 又 靠 著 誰 呢 這 樣 他 們 就 要 斷 定 你 們 的 是 非 |
| Tests are to be carried out initially by the developer. | 初始测试由开发商进行 |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | 三. 执行所提要求的活动 |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | 我 若 靠著 別西卜 趕鬼 你 們 的 子弟 趕鬼 又 靠著 誰 呢 這樣 他 們 就 要 斷定 你 們 的 是非 |
| But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. | 我 若 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 你 們 的 子 弟 趕 鬼 又 靠 著 誰 呢 這 樣 他 們 就 要 斷 定 你 們 的 是 非 |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | 我 若 靠著 別西卜 趕鬼 你 們 的 子弟 趕鬼 又 靠著 誰 呢 這樣 他 們 就 要 斷定 你 們 的 是非 |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | 我 若 靠著 別西卜 趕鬼 你 們 的 子弟 趕鬼 又 靠著 誰 呢 這樣 他 們 就 要 斷定 你 們 的 是非 |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. | 我 若 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 你 們 的 子 弟 趕 鬼 又 靠 著 誰 呢 這 樣 他 們 就 要 斷 定 你 們 的 是 非 |
| And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. | 我 若 靠 著 別 西 卜 趕 鬼 你 們 的 子 弟 趕 鬼 又 靠 著 誰 呢 這 樣 他 們 就 要 斷 定 你 們 的 是 非 |
| Set out with My servants by night you will be followed. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| Set out with My servants by night you will be followed. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| The detailed measures will be worked out by the Customs General Administration. | 进口 货物 到达 前 纳税 义务 人 经 海关 核准 可以 先行 申报 具体 办法 由 海关总署 另行 规定 |
| The launch would be carried out by a small solid rocket engine. | 将由一个小型固体火箭发动机进行发射 |
| By 2050, one out of every five will be an older person. | 到2050年时 每五人中将有一人是老年人 |
| Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | 鑿開 或 作 挪移 石頭 的 必 受 損傷 劈開 木頭 的 必 遭 危險 |
| Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | 鑿 開 或 作 挪 移 石 頭 的 必 受 損 傷 劈 開 木 頭 的 必 遭 危 險 |
| Detailed measures governing this will be worked out by the Customs General Administration. | 第一 款 所 列 可以 暂时 免征 关税 范围 以外 的 其他 暂 准 进境 货物 应当 按照 该 货物 的 完税 价格 和 其 在 境内 滞留 时间 与 折旧 时间 的 比例 计算 征收 进口 关税 具体 办法 由 海关总署 规定 |
| Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped. | 今天 你们不要大呼求救 你们必定不能获得我的援助 |
| Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped. | 今天你們不要大呼求救 你們必定不能獲得我的援助 |
| (c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions. | (c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计 |
| On the contrary, what must be understood by according to law is the modalities by which the review by a higher tribunal is to be carried out. | 相反 依法 应被理解为系对上一级法庭进行复审的方式作出决定 |
| f) dissolution of marriage must be decided by the courts and for reasons set out by the law. | f 解除婚约必须由法院裁定并且出于法律规定的理由 |
| We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| We apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| The execution of those functions, however, should be carried out by an executive structure. | 但这些职能的执行工作应该由一个行政结构进行 |
| Terrorists must be singled out only by their acts of terror and nothing else. | 恐怖分子只能凭他们的恐怖行为而不是别的因素来加以辨别 |
| That should perhaps be made explicit in the commentary or by adding the words made by it after as set out by declaration . | 这也许应该在评注中加以阐明 或者在 声明所列 之前加添 其所作出的 |
| By no means! Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. | 真的 在那日 他们必受阻拦 不得觐见他们的主 |
| By no means! Verily on that Day from their Lord they will be shut Out. | 真的 在那日 他們必受阻攔 不得覲見他們的主 |
| Leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. They will find out. | 你听任他们吃喝玩乐吧 你听任他们受希望的诱惑吧 因为他们不久就会知道的 |
| Leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. They will find out. | 你聽任他們吃喝玩樂吧 你聽任他們受希望的誘惑吧 因為他們不久就會知道的 |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| Allah told him, Set out by night with My servants for you will be pursued. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| God said, Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued. | 主说 你带着我的众仆在夜间出走吧 你们必定要被追赶 |
| God said, Set out with My servants by night, for you will certainly be pursued. | 主說 你帶著我的眾僕在夜間出走吧 你們必定要被追趕 |
| The actions to be taken by the General Assembly were set out in paragraph 292. | 7. 有待大会采取的行动载于第292段 |
| The import of arms and bullets can be carried out by the supplying legal entities. | 武器和弹药的进口可由合法供应实体进行 |
| In conclusion, the following minor errors pointed out by the IAEA will also be corrected. | 最后 原子能机构指出的下列微小错误也将加以改正 |
| Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. | 願他 祖宗 的 罪孽 被 耶和華 記念 願他 母親 的 罪過 不 被 塗抹 |
| Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out. | 願 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 華 記 念 願 他 母 親 的 罪 過 不 被 塗 抹 |
| A nationwide census of the army being carried out by a South African team is expected to be completed by December. | 35. 一个南非小组正在进行的全国范围军队普查预计到12月完成 |
| If I ever get out of here, there will always be a mark by my name. | 只要一日唔離開依度 我就一直都會咩住依個名號 |
| One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | 二分之一的女性 一生中会受到心血管疾病 的影响 |